Merisier oor Deens

Merisier

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Fugle-Kirsebær

merisier

/məʁizje/, /meʁizje/ naamwoord manlike

Espèce de cerisier produisant des fruits comestibles, les merises.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sødkirsebær

fugle-kirsebær

cerisier des oiseaux

Soortgelyke frases

merisier à grappes
hæg

Merisier à grappes
Almindelig Hæg

voorbeelde

baie de merisier à grappes (Prunus padus L.),
bær af almindelig hæg (Prunus padus L.).

La couleur blanche, par exemple, s’obtient à partir du fusain et du cornouiller ; le jaune provient du sumac et du vernis du Japon, le brun clair du merisier et du zelkova serrata, et le noir du kadsura.
Farven hvid får man for eksempel fra benved- og kornelbuske, gul får man fra laksumak og japansk vokstræ, lysebrun fra kirsebær- og zelkovatræer og sort fra hjertetræ.

Le périmètre de la concession de Merisier (26,5 km2)
Perimeteren af Merisier-koncessionen (26,5 km2)

Maggie, montre le bahut en merisier.
Peg på skænken, Maggie.

Dans la forêt, sur les «gmajna» et les herbages pauvres, poussent surtout des arbres et arbustes forestiers typiques tels que l'aubier de tilleul, le charme houblon, le chêne, le pin noir, le châtaignier commun, le merisier, le cerisier de Sainte-Lucie, l’acacia, le sumac et d'autres variétés.
I skoven, på det tørre græsland og de tørre sletter vokser typiske træer og buske, såsom storbladet lind, humlebøg, eg, sortfyr, ægte kastanje, fuglekirsebær, weichseltræ, akacie, og sumak.

Ainsi, le nom du type d’habitat prioritaire « forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) » (code Natura 2000 : 91E0*), présent dans la future SAC, mentionne déjà l’aulne glutineux (Alnus glutinosa) et le frêne commun (Fraxinus excelsior), ainsi que le merisier à grappe (Prunus padus), l’aulne blanc (Alnus incana) et le saule commun (Salix alba).
Således indeholder den prioriterede naturtype »Skovenge« med Alnus glutinosa og Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) (Natura 2000 Code 91E0*), der forekommer i det pågældende fremtidige særlige bevaringsområde, allerede i sit navn rødel (Alnus glutinosa) og ask (Fraxinus exelcisor) samt hæg (Prunus padus), gråel (Alnus incanae) og hvidpil (Salix alba).

Le périmètre de la concession de Merisier (#,# km
Perimeteren af Merisier-koncessionen (#,# km

ont appliqué les mesures de lutte obligatoire prévues par l'arrêté émis par la structure régionale compétente d'arrachage et/ou de destruction d'abricotiers, de cerisiers acides, de merisiers, de cognassiers, de pommiers, de poiriers, de pêchers, de pruniers et de leurs portegreffes
der har truffet de obligatoriske bekæmpelsesforanstaltninger i henhold til den kompetente regionale myndigheds pålæg og ryddet og/eller destrueret abrikos-, surkirsebær-, sødkirsebær-, kvæde-, æble-, pære-, fersken- og blommetræer samt deres grundstammer

merisier à grappes (Prunus padus L.)
almindelig hæg (Prunus Padus L.).

Hildesley a appelé aussi, à propos du chiffonnier en merisier, pas celui avec le chapiteau, l’autre.
Hildesley ringede også, om kirsebærtræskommoden – ikke den der er afrundet foroven, den anden.

Pollen de merisier (Prunus avium): ≥ 5 %.
Pollen fra fuglekirsebærtræer (Prunus avium): ≥ 5 %.

Elle était bleu foncé avec du merisier et du cuir
Mørkeblå, kirsebærtræ, læder

Ses cheveux étaient très raides et avaient la couleur merisier de l’huile pour moteur neuve.
Hendes hår var meget lige og havde den samme farve – noget i retning af kirsebærtræ – som frisk motorolie.

Ces caractéristiques édaphiques générales sont excellentes pour le développement de la variété prédominante (Prunus avium ou merisier) et des variétés locales de cerise.
Disse generelle kendetegn for jordbundsforholdene er glimrende for udviklingen af den dominerende sort (Prunus avium eller fuglekirsebær) og lokale kirsebærsorter.

En aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier
Af ask, avnbøg, birk, bøg, eg, el, elm, hestekastanje, hickory, kirsebær, lind, løn, platan, poppel, robinie (uægte akacie), tulipantræ, valnød eller ægte kastanje

− baie de merisier à grappes (Prunus padus L.),
− bær af almindelig hæg ( Prunus padus L.).