Millepertuis à quatre angles
Vinget Perikum
Millepertuis oor Deens
Millepertuis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Perikon
La Commission peut-elle confirmer que le millepertuis et le gingko biloba sont facilement disponibles sans ordonnance dans l'ensemble des États membres?
Kan Kommissionen bekræfte, at Perikon og Ginko Bilba allerede sælges i alle andre medlemsstater i EU?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
millepertuis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les concentrations d éfavirenz peuvent augmenter à l arrêt du millepertuis Millepertuis et la dose d efavirenz peut nécessiter un ajustement
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en association avec l' éfavirenz en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de la réduction de l' efficacité clinique de l' éfavirenz (voir rubrique
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer ietbeløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedEMEA0.3 EMEA0.3
Ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine); Amiodarone (utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque); Vardénafil (utilisé pour traiter les troubles de l' érection); Produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEMEA0.3 EMEA0.3
Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité d Enviage
OpbevaringstidEMEA0.3 EMEA0.3
Des inducteurs enzymatiques puissants comme la rifampicine ou le millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent réduire modérément l exposition systémique du lacosamide
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEMEA0.3 EMEA0.3
On ne dispose pas d' informations concernant l' effet des inducteurs de la CYP#A# (par exemple, la rifampicine, le millepertuis) sur l' amlodipine
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAEMEA0.3 EMEA0.3
Telzir ne doit pas être utilisé chez les personnes prenant de la rifampicine (médicament contre la tuberculose), du millepertuis (préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression) ou des médicaments qui se dégradent de la même manière que Telzir ou que le ritonavir et qui sont nocifs à des concentrations élevées dans le sang
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEMEA0.3 EMEA0.3
Certaines préparations de phytothérapie, notamment celles à base de millepertuis (Hypericum perforatum), doivent être évitées lors de la prise d Advagraf en raison du risque d interaction qui conduit à une diminution de la concentration sanguine du tacrolimus et à une diminution de son efficacité clinique (voir rubrique
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderEMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante de SUTENT et d inducteurs puissants de la famille du CYP#A# (tels que la dexaméthasone, la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine, le phénobarbital ou Hypericum perforatum (millepertuis)) peut diminuer les concentrations de sunitinib
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEMEA0.3 EMEA0.3
L' effet inducteur peut persister jusqu' à # semaines après l' arrêt du traitement par le millepertuis
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEMEA0.3 EMEA0.3
phénytoïne, Hypericum perforatum (millepertuis)) peuvent diminuer l exposition à l ivabradine, et son efficacité
Kender du ikke Gene Woods?EMEA0.3 EMEA0.3
d éfavirenz.Les concentrations d éfavirenz peuvent augmenter à l arrêt du millepertuis Millepertuis et la dose d efavirenz peut nécessiter un ajustement
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEMEA0.3 EMEA0.3
Les taux d' indinavir peuvent augmenter à l' arrêt du millepertuis et la dose de CRIXIVAN peut nécessiter un ajustement
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EMEA0.3 EMEA0.3
L effet inducteur peut persister durant au moins deux semaines après l arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEMEA0.3 EMEA0.3
Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité de Rasilez
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.EMEA0.3 EMEA0.3
Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité de Rasilez
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission peut-elle confirmer que le millepertuis et le gingko biloba sont facilement disponibles sans ordonnance dans l'ensemble des États membres?
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestenot-set not-set
Si un patient prend déjà du millepertuis, arrêter le millepertuis, vérifier la charge virale et si possible les taux d' indinavir
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkEMEA0.3 EMEA0.3
Millepertuis Lors de la prise concomitante de YENTREVE avec des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), les effets indésirables peuvent être plus fréquents
Jeg havde drømme engangEMEA0.3 EMEA0.3
Les inhibiteurs (kétoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, ciclosporine, érythromycine) et les inducteurs (rifampicine, millepertuis) de ces protéines peuvent altérer l' exposition et/ou la distribution du lapatinib (voir rubrique
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante des autres médicaments inducteurs du CYP#A# (par ex. phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou le millepertuis) diminue aussi probablement l exposition au nilotinib de manière cliniquement significative
Missionschef/politichefEMEA0.3 EMEA0.3
La prudence s' impose si DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l' amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?EMEA0.3 EMEA0.3
plantes médicinales ou remèdes naturels contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) utilisé
Så snart kroppene af dyrfra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEMEA0.3 EMEA0.3
Il est attendu que le millepertuis diminue les concentrations plasmatiques de l étravirine
Der tilføjes et nyt stkEMEA0.3 EMEA0.3
Comme avec d autres agents sérotoninergiques, un syndrome sérotoninergique peut survenir sous traitement par venlafaxine, en particulier en cas d utilisation concomitante d autres substances susceptibles d affecter le système de neurotransmetteurs sérotoninergiques (notamment les triptans, les ISRS, les IRSN, le lithium, la sibutramine, le tramadol, le millepertuis [ Hypericum perforatum ]), les médicaments altérant le métabolisme sérotoninergique (incluant les IMAO), ou les précurseurs de la sérotonine (comme les suppléments contenant du tryptophane
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.