milli- oor Deens

milli-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

milli-

Prefix

Préfixe diviseur dans le Système d’unités et d’autres systèmes d’unités

Je peux te caser après Milli Vanilli, d'accord?
Måske får jeg plads til dig efter ham Milli Vanilli, ok?

Soortgelyke frases

milli
milli-

voorbeelde

(en milliers d’EUR) || Actifs financiers disponibles à la vente
I 1 000 EUR || Finansielle aktiver, der besiddes med salg for øje

Les saisies pratiquées avaient été massives et indifférenciées et portaient sur plusieurs milliers de documents informatiques.
Beslaglæggelserne havde været massive og udifferentierede og vedrørte flere tusinde elektroniske dokumenter.

Ou bien était-ce là sa vraie nature, ensevelie sous des milliers de livres et une bonne éducation ?
Eller var det hans sande natur, begravet under tusindvis af bøger og en ordentlig opdragelse?

Figure 1: Ventes totales de pesticides dans l'Europe des 15 (en milliers de tonnes de substances actives)
Figur 1: Samlet salg af pesticider i EU-15 (i t aktive stoffer)

Pour un qui réussit, il y en a des milliers qui se cassent la figure
For hver af dem, der klarer det, er der tusinder, der bliver trampet ned undervejs.”

Il y en a des dizaines de milliers au moins.
Der er over titusinder af dem.

Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
Der var blot nogle få tusind forkyndere i nogle få lande.

Plus de deux cent cinquante personnes sont mortes et des centaines de milliers de maisons ont été détruites.
Flere end 250 mennesker døde og hundredtusindvis af hjem blev ødelagt.

Vous rendez-vous compte des dizaines de milliers, des centaines de milliers de victimes que cela représente?
Tænk på, hvor mange tusinde, ja hundreder af tusinde ofre, der her er tale om!

Il y a eu plus d'un millier d'immolations en Asie, depuis 40 ans.
Der har været tusind selvantændinger i Asien de sidste 40 år.

Demain, ils seront des milliers, et ils représenteront alors un réel danger pour notre Église.
I morgen vil de tælle tusinder og vil true vor kirkes eksistens.

Mais il avait changé, pendant ce millier d’années passées sous le Rangat.
Men han havde forandret sig i de tusind år under Rangat.

Des dizaines de milliers de Témoins étaient présents, mais tout se passait dans l’ordre.
Tusinder af Jehovas vidner var til stede, men der var særdeles god orden.

La répression par l'armée française, disproportionnée, fait plusieurs milliers de victimes.
De franske styrker var i stand til at nedkæmpe adskillige stormangreb med massive tab.

Chaque année, elle accueille des milliers de visiteurs qui surpassent, de par leur nombre, sa population tout entière.
Hvert år er øen vært for tusinder af besøgende hvis antal langt overstiger befolkningstallet.

Pendant des milliers d'années, les peuples autochtones d'Amérique ont domestiqué et cultivé un large éventail d'espèces végétales.
Igennem tusinder af år, domesticerede, opdrættede og kultiverede palæoindianerne adskillige plantearter.

Vous croyez que vous étiez responsable de la mort de dizaines de milliers de personnes.
Du tror, du var ansvarlig for at titusinder af mennesker døde.

A part les milliers d'Irakiens et autres combattants qui voulaient le tuer?
De mener, andre end de tusindvis af irakere, der forsøgte at dræbe ham?

Pas de lune, mais des milliers d’étoiles.
Der var ingen måne, men tusinder af stjerner på himlen.

– Putain, Sean, ça pourrait déboucher sur des centaines de noms, voire des milliers, se plaint Matty
“Sean, for katten, det kan jo betyde flere hundrede navne – måske flere tusinde,” sagde Matty.

Jéhovah dit à Sion : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.
Han siger til Zion: „Den mindste vil blive til tusind, og den ringeste til en mægtig nation.

Cette pratique existe depuis des centaines, voire des milliers d’années dans certaines parties du monde.
Visse steder på jorden har man gjort det i hundreder — ja tusinder — af år.

" Tuer un homme, de terroriser un millier. "
" Dræb én mand, terrorisere et tusind. "

Aujourd'hui, des milliers de secouristes ont un cancer du poumon ou d'autres maladies graves et irréversibles.
Idag lider tusinder af redningsarbejdere af lungekræft og seriøse permanente helbredssygdomme.

Les pêcheurs se sont résignés à arracher les plantes à la main, par milliers de tonnes.
Nogle fiskersamfund har som sidste udvej fjernet tonsvis af disse ukrudtsplanter manuelt.