Mustafar oor Deens
Mustafar
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Mustafar
Je vous envoie dans le système de Mustafar
Jeg sender jer til Mustafar systemet i de ydre regioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mus'ab Mustafa est considéré comme un acteur majeur de la traite des êtres humains et du trafic de migrants dans la zone de Sabrata. Il est également présent à Zaouïa et Garibulli.
Men så heller ikke mereEuroParl2021 EuroParl2021
Mustafa aurait été proche du clan al-Dabbashi à Sabrata, jusqu'à ce qu'un conflit éclate au sujet d'une «taxe de protection».
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
La mention «Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); né le 23.6.1976 au Caire, Égypte; ressortissant égyptien ou kényan; carte d'identité kényane no 12773667 no de série 201735161» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
La modification, effectuée conformément à l’article 7, paragraphe 1, point a), et à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 881/2002, comporte l’ajout de MM. Mustafa Hajji Muhammad Khan, Hafiz Abdul Salam Bhuttavi, Zafar Iqbal et Abdur Rehman à la liste des personnes énumérées à l’annexe I dudit règlement («annexe I»).
Andre udgifter til personaleEurLex-2 EurLex-2
19 Il est constant, dans l’affaire au principal, que Mme Mustafa détient des créances exigibles mais impayées contre Orfey au titre d’une rémunération brute pour le mois d’avril 2011 et d’une indemnité compensatrice de congés annuels également née postérieurement au 2 mars 2010.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
Il est avéré que Mustafa entretient des relations avec d'autres protagonistes du trafic d'êtres humains, notamment Mohammed al-HadiadaHh (cousin et chef de la brigade al-Nasr, dont l'inscription sur la liste est également proposée) à Zaouïa.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEurlex2019 Eurlex2019
Mustafa aurait été proche du clan al-Dabbashi à Sabrata, jusqu'à ce qu'un conflit éclate au sujet d'une “taxe de protection”.
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelEurlex2019 Eurlex2019
Les activités de protection du patrimoine culturel menées à l’appui du comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel poursuivent leur cours, avec l’achèvement des travaux de réfection de la mosquée Mustafa Pacha (ancienne église de Stavros) à Famagouste, des bains turcs médiévaux de Paphos et de l’église d’Agios Nikolaos à Syrianochori/Yayla.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være enunik mulighed for en fælles indsats for atEurLex-2 EurLex-2
Il travaille en étroite collaboration avec des réseaux de trafiquants libyens, comme celui de Mustafa dont il serait la «chaîne orientale d'approvisionnement».
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEuroParl2021 EuroParl2021
Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Soudan): Problèmes de santé publique: la malaria et ses conséquences socio-économiques
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEurLex-2 EurLex-2
115. appelle les autorités espagnoles à prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre au citoyen espagnol Mustafa Setmariam Nasarwho, enlevé en Syrie en octobre 2005 et restitué aux agents américains, d'être jugé équitablement devant des autorités judiciaires compétentes;
Det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Selon un ancien complice de Mustafa, qui coopère à présent avec les autorités libyennes, sur la seule année 2015, Mustafa a organisé le voyage en mer de 45 000 personnes, exposant les migrants (y compris des mineurs) au danger de mort.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.Eurlex2019 Eurlex2019
Alors pensons à faire réparer les dents de Zara, à acheter à Mustafa l’ordinateur dont il a tant envie.
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorLiterature Literature
Selon des sources fiables, pour le trafic et la traite d'êtres humains, il s'est allié à Ermias Alem, qui gère la «chaîne orientale d'approvisionnement» pour le compte de Mustafa.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.Eurlex2019 Eurlex2019
La photo de Claire Argent ne provoqua chez Mustafa aucune réaction particulière
Mr og Mrs Bodines advokatLiterature Literature
Tu as quoi que ce soit sur les noms que Mustafa nous a donnés?
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le téléphone appartient à Mustafa Akkad.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...Literature Literature
MUSTAFA: Vous pensez que je suis un terroriste maintenant?
Men du bragte mig tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Général de corps d'armée Talal ([image]) Mustafa ([image]) Tlass ([image])
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Avis à l’attention de MM. Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur et Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi et d’Al-Kawthar Money Exchange, dont les noms ont été ajoutés à la liste visée aux articles 2, 3 et 7 du règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida en vertu du règlement d’exécution (UE) 2018/349 de la Commission
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.