Ours brun oor Deens

Ours brun

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Brun bjørn

Ours bruns dans l'Union européenne
Brune bjørne i EU

ours brun

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

brun bjørn

naamwoord algemene

Comme si tu avais tes chances avec un ours brun.
Som om du kunne score en brun bjørn.

voorbeelde

Ours bruns dans l'Union européenne
Brune bjørne i EU

Ours brun
brun bjørn

Le même genre de voix qu’un ours brun qui aurait appris à parler.
Det var sådan, en brun bjørn ville lyde, hvis den lærte at tale.

La Commission a-t-elle connaissance du problème de la chasse aux ours bruns en Russie?
Er Kommissionen bekendt med problemet med jagt på brune bjørne i Rusland?

Le Paladin avait un bras enroulé autour du cou d’un énorme ours brun.
Paladinen havde armen om halsen på en enorm, brun bjørn.

Objet: Protection de l'ours brun en Bulgarie
Om: Beskyttelse af den brune bjørn i Bulgarien

Objet: Chasse à l'ours brun en Bulgarie
Om: Jagt på den brune bjørn i Bulgarien

Objet: Nécessité d'adopter des mesures de protection de l'ours brun contre les accidents de la circulation
Om: Behov for foranstaltninger til at beskytte den brune bjørn mod trafikulykker

Bonne nuit, Ours Brun.
Godnat, bamsebjørn.

Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
Den vedrører en afgørelse om undtagelse fra de krav om beskyttelse, som er tilknyttet den brune bjørn som art.

Déclaration commune sur la chasse à l'ours brun en Estonie
Fælles erklæring om jagt på brune bjørne i Estland

Les ours bruns vivant à l'état sauvage sont devenus rares sur le territoire de l'Union européenne.
Brune bjoerne, som lever i den frie natur, er blevet en sjaeldenhed i EU.

Le gouvernement slovène a autorisé en 2006 l'abattage d'au moins 100 ours bruns.
Den slovenske regering gav i 2006 tilladelse til nedskydning af mindst 100 brune bjørne.

Ce n’est pas rare dans la nature, comme nous le montre l’ours brun.
Den slags eksempler er ikke usædvanlige i naturen, vi ser det for eksempel hos de brune bjørne.

Les ours bruns d’Europe menacés
Farvel til Europas brune bjørne?

À présent, les ours bruns gravissent les falaises que taillèrent autrefois les mineurs romains.
Brune bjørne klatrer nu rundt på de klippeskrænter som de romerske minearbejdere engang huggede ud.

Ces 20 derniers jours, trois ours bruns sont morts.
I løbet af de seneste 20 dage er tre bjørne døde.

À cet égard, la désignation de sites Natura 2000 pour les ours bruns de Rila est insuffisante.
I denne henseende er Natura 2000-lokalitetens udpegningsniveau for den brune bjørn i Rila utilstrækkeligt.

Objet: Plan de rétablissement de l'ours brun- ursus arctos- en Castille et León
Om: Plan for genopretning af bestanden af brune bjørne (Ursus arctos) i Castilla y León

La Commission n'estime-t-elle pas que l'abattage de l'ours brun est contraire à la directive en question?
Finder Kommissionen ikke, at skydningen af bjørnen strider mod naturtypedirektivet?

Objet: Protection de l'ours brun au titre de la législation de l'UE
Om: EU-beskyttelse af brunbjørnen

En Roumanie, l'ours brun des Carpates est toujours chassé.
I Rumænien drives der fortsat jagt på den karpatiske brune bjørn.

Le quotidien Le Figaro rappelle que la France pourrait bientôt perdre ses derniers ours bruns.
Pariseravisen Le Figaro skriver at Frankrig inden længe vil have mistet sine brunbjørne.