Partenariat public-privé oor Deens

Partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Offentligt-privat partnerskab

Contrat entre l'État et un prestataire privé

La présidence proposera une déclaration de partenariat public-privé concernant la numérisation du secteur de l’énergie.
Formandskabet vil foreslå en erklæring om et offentlig-privat partnerskab om digitalisering af energisektoren.

partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

offentlig-privat partnerskab

La présidence proposera une déclaration de partenariat public-privé concernant la numérisation du secteur de l’énergie.
Formandskabet vil foreslå en erklæring om et offentlig-privat partnerskab om digitalisering af energisektoren.

partnerskab mellem den offentlige og den private sektor

voorbeelde

sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
om offentlig/private partnerskaber og om fællesskabsretten om offentlige kontrakter og koncessioner

Partenariats public-privé
Offentlige/private partnerskaber

Les partenariats public-privé devraient avoir des domaines bien délimités et des objectifs convenus;
Offentlig-private partnerskaber bør have klart definerede virkeområder og aftalte mål;

Le FEESE se fonde sur le modèle de partenariat public-privé lancé par KfW Entwicklungsbank.
Den Europæiske Fond for Sydøsteuropa er baseret på et offentligt/privat partnerskab, som er iværksat af den tyske KfW Entwicklungsbank.

Financements et investissements liés à des partenariats publics/privés
Finansiering og investering i forbindelse med offentlige og private interessentskaber

Objet: Le rôle des partenariats public-privé dans le développement régional
Om: De offentlig-private partnerskabers rolle i forbindelse med regionaludvikling

Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Privatretlige enheder, der gennemfører offentlig-private partnerskaber

Les partenariats public-privé : une solution alternative à la vente pure et simple des actifs publics
Offentligt/private partnerskaber: et alternativ til direkte salg af offentlige aktiver

Cette sécurité devrait fournir de meilleures garanties aux promoteurs et favoriser le partenariat public-privé (11).
Denne sikkerhed skulle betyde en større garanti for initiativtagerne og tilskynde til, at der anvendes offentlig-private partnerskaber (OPP) (11).

ii) encourager le partenariat public-privé.
ii) fremme af partnerskaber mellem den private og den offentlige sektor.

Règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé
Model for finansielle bestemmelser for offentlig-private partnerskabsorganer

Le rapporteur recommande l'instauration d'instruments financiers, la participation des acteurs privés et l'établissement de partenariats publics-privés.
Ordføreren henstiller til etablering af finansielle instrumenter, deltagelse af private interessenter og oprettelse af offentlig-private partnerskaber.

Gestion administrative de partenariats public prive, notamment en matière d'infrastructures ou d'équipements publics
Administration af offentlige og private samarbejdspartnere, bl.a. inden for infrastrukturer eller offentlige arbejder

Débat sur les aspects positifs et éventuellement négatifs des partenariats public-privé dans la réalisation des objectifs publics.
Debat om muligheden for indgåelse af offentlig-private partnerskaber med henblik på opfyldelse af nationale mål og eventuelle problemer hermed.

Le partenariat public-privé et le rôle du gouvernement
Partnerskaber mellem det offentlige og den private sektor samt myndighedernes rolle

La facilitation des partenariats public-privé (PPP) et des alliances entre plusieurs parties prenantes
Fremme af offentlig-private partnerskaber (OPP) og multipart-alliancer

Règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé
Model for finansforordning for offentlig-private partnerskabsorganer

Les financements privés reposent souvent sur des régimes de partenariats public-privé (PPP).
Privat finansiering bygger ofte på offentlig-private partnerskaber.

re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes partenariats public-privé
del: Teksten som helhed undtagen ordene partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor

1re partie:«juge prématurée ... partenariats publics-privés institutionnalisés (PPPI)»
1. del:»mener, at det er for tidligt at bedømme ... offentlig-private partnerskaber (IOPP'er)«

a) Partenariats public/privé
a) Partnerskaber mellem private og det offentlige

- mettre en place un partenariat public-privé avec un large éventail de parties prenantes.
- hvordan man kan oprette offentlige-private partnerskaber med inddragelse af en række interesserede parter.

Les partenariats public-privé dans l’UE: de multiples insuffisances et des avantages limités
Offentlig-private partnerskaber i EU: Omfattende mangler og begrænsede fordele

Développement régional, partenariat public/privé, capital-investissement
Regionaludvikling, offentligt/privat partnerskab, risikovillig kapital

(4) Initialement, cet investissement devait être effectué hors budget par des partenariats public-privé.
(4) Disse investeringer skulle oprindelig have været varetaget af offentligt-private partnerskaber og bogført uden for budgettet.