Photodiode oor Deens

Photodiode

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fotodiode

Le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (équipée d'un filtre si nécessaire).
Detektoren skal være en fotocelle eller fotodiode (om nødvendigt med filter).

voorbeelde

L’appareil est équipé d’une sonde d’un diamètre de 5,95 millimètres (et de 6,3 millimètres au niveau de la lame située à la pointe), contenant une photodiode (DEL Siemens de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR et ayant une distance opérable comprise entre 0 et 120 millimètres.
Apparatet er forsynet med en sonde med en diameter på 5,95 mm (og på 6,3 mm på den kniv, der er anbragt på enden af sonden), som er udstyret med en fotodiode (Siemens LED af typen LYU 260-EO) og fotodetektor af typen 58 MR og har et arbejdsområde på mellem 0 og 120 mm.

Circuit opto-électronique composé d'une ou de plusieurs diodes émettrices de lumière et d'une photodiode avec circuit amplificateur et circuit intégré de portes logiques ou d'une ou plusieurs diodes émettrices de lumière et de plusieurs photodiodes avec circuit amplificateur, enserré dans un boîtier plastique portant:
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, en fotodiode med forstærkerkredsløb, et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lysdioder og flere fotodioder med forstærkerkredsløb, anbragt i en plastramme forsynet med

L'appareil est équipé d'une sonde d'un diamètre de # mm contenant une photodiode de type Siemens SFH #/# dont la distance de fonctionnement est comprise entre # et # mm
Apparatet er forsynet med en sonde med en diameter på # mm, som er udstyret med en fotodiode af typen Siemens SFH #/# og har et arbejdsområde på mellem # og # mm

8541 40 91-Cellules solaires même assemblées en modules ou constituées en panneauxtoustoustous 8541 40 93-Photodiodes, phototransistors, photothyristors et photocouplestoustoustous 8541 40 99-autres, semi-conducteurs photosensibles autres que les diodes émettrices de lumièretoustoustous 8541 60 00-Cristaux piézo-électriques montéstoustoustous 85.43Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre :
8541 40 91-Solceller, ogsaa samlet i moduler eller panelerAlleAlleAlle 8541 40 93-Fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblereAlleAlleAlle 8541 40 99-Andre lysfoelsomme halvlederkomponenter, andre end lysemitterende dioderAlleAlleAlle 8541 60 00-Monterede piezo-elektriske krystallerAlleAlleAlle 85.43Elektriske maskiner og apparater med selvstaendig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel :

Le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (équipée d'un filtre si nécessaire).
Detektoren skal være en fotocelle eller fotodiode (om nødvendigt med filter).

Photodiodes et photo-transistors
Fotodioder og fototransistorer

Diodes, photodiodes, diodes luminescentes, diodes laser, diodes laser haute performance à semi-conducteur, détecteurs de photodiodes, conducteurs optiques, photocoupleurs, capteurs optiques, barrières photoélectriques, modules à diodes luminescentes
Dioder, Fotodioder, Lysdioder, Laserdioder, Højtydende dioder med halvledere, fotodiodedetektorer, optiske ledere, Fotokoblingsenheder, Optiske sensorer, Fotoelektriske barrierer, moduler med lysdioder

Circuit opto-électronique composé d'une ou de plusieurs diodes électro-luminescentes (DEL), équipées ou non d'un circuit de pilotage intégré, et d'une photodiode avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques, ou d'une ou de plusieurs diodes électro-luminescentes et d'au moins deux photodiodes avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques ou autres circuits intégrés, enserré dans un boîtier
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling

L'appareil est équipé d'une sonde d'un diamètre de 6 mm contenant une photodiode de type Siemens SFH 950 et un photodétecteur (type SFH 960), d'une distance opérationnelle comprise entre 5 et 115 mm.
Apparatet er forsynet med en sonde af en diameter på 6 mm med en fotodiode (Siemens SFH 950) og en fotodetektor (SFH 960) og har en dybdeanvendelse på mellem 5 og 115 mm.

OENO-SCMA 10-457, méthode de détermination des amines biogènes dans le vin par chromatographie liquide à haute performance avec détection par barrette de photodiodes,
OENO-SCMA 10-457, metode til bestemmelse af biogene aminer i vin ved hjælp af højtryksvæskekromatografi med fotodiodearraydetektion

Le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (munie d'un filtre si nécessaire
Detektoren skal være en fotocelle eller fotodiode (om nødvendigt med filter

La sonde renferme la rangée de capteurs CIS (contact image sensors) et de photodiodes vertes
Sonden indeholder en linje af kontaktbilledsensorer (CIS) og dioder, der afgiver grønt lys

L’appareil est équipé d’une sonde d’un diamètre de 5,95 millimètres (et de 6,3 mm au niveau de la lame située à la pointe, contenant une photodiode (DEL Siemens de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR et ayant une distance opérable comprise entre 0 et 120 millimètres.
Apparatet er forsynet med en sonde med en diameter på 5,95 mm (og på 6,3 mm på den kniv, der er anbragt på enden af sonden), som er udstyret med en fotodiode (Siemens LED af typen LYU 260-EO) og fotodetektor af typen 58 MR og har et arbejdsområde på mellem 0 og 120 mm.

L’appareil est équipé d’une sonde d’un diamètre de #,# millimètres (et de #,# millimètres au niveau de la lame située à la pointe), contenant une photodiode (DEL Siemens de type LYU #-EO) et un photodétecteur de type # MR et ayant une distance opérable comprise entre # et # millimètres
Apparatet er forsynet med en sonde med en diameter på #,# mm (og på #,# mm på den kniv, der er anbragt på enden af sonden), som er udstyret med en fotodiode (Siemens LED af typen LYU #-EO) og fotodetektor af typen # MR og har et arbejdsområde på mellem # og # mm

L'appareil est équipé d'une sonde d'un diamètre de 6 millimètres, avec une photodiode (type Siemens SFH 950) et un photodétecteur (type Siemens SFH 960), d'une distance opérable entre 3 et 103 millimètres.
Apparatet er forsynet med en sonde af en diameter paa 6 mm med en fotodiode (af typen Siemens SFH 950) og en fotodetektor (af typen Siemens SFH 960) og en dydbeanvendelse paa mellem 3 og 103 mm.

Unité optique, constituée d'une diode laser et d'une photodiode, opérant à une longueur d'ondes de 635 ou 670 nm
Optisk enhed, bestående af en laserdiode og en fotodiode, som opererer ved en bølgelængde på 635 eller 670 nm

Ils consistent essentiellement en un appareil d'analyse (muni d'un dispositif pour la préparation d'échantillons, d'un dispositif de dosage de réactifs et d'un système de mesure photométrique composé d'une lampe halogénée comme source lumineuse et de photodiodes comme détecteurs), un appareil de commande et d'évaluation (muni de microprocesseurs et d'un écran pour la visualisation des résultats de mesure) et une imprimante pour l'enregistrement des résultats de mesure.
De består hovedsagelig af et analyseapparat (udstyret med en anordning til klargøring af prøver, en doseringsanordning til reagensstoffer og et fotometrisk målesystem bestående af en lyskilde i form af en halogenlampe og detektorer i form af fotodioder), et styre- og beregningsapparat (udstyret med mikroprocessorer og en skærm til visning af måleresultater) samt en skriver til registrering af måleresultaterne.

La sonde renferme la rangée de capteurs CIS (contact image sensors) et de photodiodes vertes.
Sonden har en stribe kontaktbilledsensorer (CIS) og grønne lysdioder.

L'appareil Hennessy Grading Probe est équipé d'une sonde d'un diamètre de 5,95 millimètres, dotée d'une lame attenante de 6,3 mm contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO et un photodétecteur de type 58 MR) dont la plage de fonctionnement est comprise entre 0 et 120 mm.
Hennessy Grading Probe-apparatet er udstyret med en sonde med en diameter på 5,95 mm med en tilstødende kniv på 6,3 mm, der har en fotodiode (Siemens LED af typen LYU 260-EO og en fotodetektor af typen 58 MR) og et måleinterval på mellem 0 og 120 mm.

Unité de réception de signaux infrarouge, constitué d'une photodiode et d'au moins d'un amplificateur sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier portant:
IR-signalmodtagerenhed, bestående af en fotodiode og mindst en forstærker i form af et monolitisk integreret kredsløb, anbragt i en indkapsling forsynet med

22 Par sa première question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si la NC doit être interprétée en ce sens que des modules constitués, chacun, de l’interconnexion d’une DEL, d’une photodiode et de plusieurs autres dispositifs à semi-conducteur et pouvant être utilisés comme émetteurs/récepteurs à infrarouge lorsqu’ils bénéficient de l’alimentation électrique des appareils qui les incorporent, relèvent de la position 8541 ou 8543 de la NC.
22 Med sit første spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om KN skal fortolkes således, at moduler, der hver især består af en kredsløbsforbindelse mellem en LED, en fotodiode og flere andre halvlederkomponenter, og som kan anvendes som infrarøde sendere/modtagere, når de forsynes med strøm fra de apparater, hvori de er indbygget, henhører under pos. 8541 eller 8543 i KN.

Bloc optique, comprenant au moins une diode laser et une photodiode, conçue pour des longueurs d'ondes classiques de 635 nm ou plus mais n'excédant pas 815 nm
Optisk enhed bestående af mindst en laserdiode og en fotodiode med en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm

Circuit opto-électronique composé d’une ou de plusieurs diodes électro-luminescentes (DEL), équipées ou non d’un circuit de pilotage intégré, et d’une photodiode avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques, ou d’une ou de plusieurs diodes électro-luminescentes et d’au moins deux photodiodes avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques ou autres circuits intégrés, enserré dans un boîtier
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling