photographie astronomique oor Deens

photographie astronomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

astrofotografering

voorbeelde

“ Les couleurs elles- mêmes sont bien réelles, précise M. Ferris, et les photographies témoignent de l’effort des astronomes pour les reproduire fidèlement. ”
„Farverne er ægte,“ skriver Ferris, „og astronomerne har gjort sig store anstrengelser for at gengive dem nøjagtigt.“

Au sens du présent chapitre le terme"verre d'optique" désigne le verre spécial qui intervient dans la construction des instruments d'optique destinés notamment à la photographie, à l'astronomie, à l'observation (microscopie, navigation, etc.), à l'armement (lunettes de visée, etc.), aux laboratoires, etc., ainsi que dans la fabrication de certains articles de lunetterie médicale servant à corriger les défauts de la vue.
Udtrykket"optisk glas" omfatter i kapitel 70 specialglas, der især anvendes i fabrikationen af optiske instrumenter (fx fotografiapparater, mikroskoper, kikkerter, astronomiske instrumenter, navigationsinstrumenter) samt i laboratorier og til fremstilling af visse linser til korrektionsbriller.

Au sens du présent chapitre le terme "verre d'optique" désigne le verre spécial qui intervient dans la construction des instruments d'optique destinés notamment à la photographie, à l'astronomie, à l'observation (microscopie, navigation, etc.), à l'armement (lunettes de visée, etc.), aux laboratoires, etc., ainsi que dans la fabrication de certains articles de lunetterie médicale servant à corriger les défauts de la vue.
Udtrykket "optisk glas" omfatter i kapitel 70 specialglas, der især anvendes i fabrikationen af optiske instrumenter (fx fotografiapparater, mikroskoper, kikkerter, astronomiske instrumenter, navigationsinstrumenter) samt i laboratorier og til fremstilling af visse linser til korrektionsbriller.

Au sens du présent chapitre le terme «verre d'optique» désigne le verre spécial qui intervient dans la construction des instruments d'optique destinés notamment à la photographie, à l'astronomie, à l'observation (microscopie, navigation, etc.), à l'armement (lunettes de visée, etc.), aux laboratoires, etc., ainsi que dans la fabrication de certains articles de lunetterie médicale servant à corriger les défauts de la vue.
Udtrykket »optisk glas« omfatter i kapitel 70 specialglas, der især anvendes i fabrikationen af optiske instrumenter (fx fotografiapparater, mikroskoper, kikkerter, astronomiske instrumenter, navigationsinstrumenter) samt i laboratorier og til fremstilling af visse linser til korrektionsbriller.

Au sens du présent chapitre le terme verre d'optique désigne le verre spécial qui intervient dans la construction des instruments d'optique destinés notamment à la photographie, à l'astronomie, à l'observation (microscopie, navigation, etc.), à l'armement (lunettes de visée, etc.), aux laboratoires, etc., ainsi que dans la fabrication de certains articles de lunetterie médicale servant à corriger les défauts de la vue
Udtrykket optisk glas omfatter i kapitel # specialglas, der især anvendes i fabrikationen af optiske instrumenter (fx fotografiapparater, mikroskoper, kikkerter, astronomiske instrumenter, navigationsinstrumenter) samt i laboratorier og til fremstilling af visse linser til korrektionsbriller

Au sens du présent chapitre, les termes «verre d'optique» désignent le verre spécial qui intervient dans la construction des instruments d'optique destinés notamment à la photographie, à l'astronomie, à l'observation (microscopie, navigation, etc.), à l'armement (lunettes de visée, etc.), aux laboratoires, etc., ainsi que dans la fabrication de certains articles de lunetterie médicale servant à corriger les défauts de la vue.
Udtrykket »optisk glas« omfatter i kapitel 70 specialglas, der især anvendes i fabrikationen af optiske instrumenter (fx fotografiapparater, mikroskoper, kikkerter, astronomiske instrumenter, navigationsinstrumenter) samt i laboratorier og til fremstilling af visse linser til korrektionsbriller.

Une vieille bouilloire de camping, des cartes astronomiques, des livres de référence et des photographies.
En gammel campingkedel, krus, teposer, kuglepenne, papir, astronomiske kort, opslagsværker og fotografier.

Les astronomes contournent ce problème en utilisant des plaques photographiques sensibles montées sur de puissants télescopes.
Astronomerne omgår dette problem ved at bruge følsomme fotografiske plader sammen med kraftige teleskoper.

Deux équipes d’astronomes britanniques situées dans des endroits différents, ont photographié une certaine étoile pour enregistrer sa position.
To hold engelske astronomer fotograferede en bestemt stjerne fra hver sit sted på jorden.

L’Encyclopædia Britannica en fournit la raison: “La presque totalité de la recherche astronomique est effectuée par des moyens photographiques et photoélectriques plutôt que par l’observation visuelle (...).
Encyclopædia Britannica forklarer: „Næsten al astronomisk forskning foretages fotografisk eller fotoelektrisk, i stedet for visuelt . . .

Personne ne s’était aperçu de quoi que ce soit, jusqu’à ce qu’un astronome découvre le météore sur des photographies prises au télescope huit jours plus tard.
Ingen opdagede det før otte dage senere, da en astronom bemærkede objektet på nogle fotografier taget gennem teleskop.

Fourniture d'informations via un réseau mondial de communications dans les domaines du contenu de référence, à savoir la science, l'astronomie, la photographie, l'art, l'histoire, la culture, la géographie, les cartes, la nature, les actualités, les événements et témoignages de l'actualité, les jeux, la musique, les activités pour enfants, les vidéos, les programmes télévisés, les films cinématographiques et les jeux sans fil pour enfants
Information udbudt via et globalt kommunikationsnetværk vedrørende referenceindhold, nemlig videnskab, astronomi, fotografering, kunst, historie, kultur, geografi, kort og emner vedrørende natur, nyheder, aktuelle begivenheder og historier, spil, musik, aktiviteter for børn, video, tv-programmer, spillefilm og trådløse spil til børn

Appareils et instruments de photographie, y compris numériques et en particulier objectifs, flashs et articles et accessoires des appareils photographiques, à savoir, jumelles, monocles, téléscopes astronomiques et terrestres, microscopes, lunettes de visée, appareils de mesure des distances, et en général appareils et instruments optiques
Apparater og instrumenter til fotografering, inklusive digitale apparater og instrumenter, især objektiver, blitzlyslamper og artikler og tilbehør til fotografiapparater, nemlig binokulære kikkerter, monokler, astrokikkerter og jordbaserede teleskoper, mikroskoper, kikkertsigter, målere til måling af afstande og mere generelt optiske apparater og instrumenter

Services de vente au détail (neufs ou d’occasion) d’appareils et d’instruments de mesurage, d’appareils, d’instruments et d’accessoires photographiques et vidéo, d’appareils, d’instruments et d’accessoires cinématographiques, d’appareils et d’instruments pour l'astronomie, de papier et de produits de l’imprimerie relatifs à la photographie et la vidéo
Detailsalg af nye eller brugte apparater og instrumenter til måling, apparater, instrumenter og tilbehør til fotografering og videooptagelse, kinematografiske apparater, instrumenter og tilbehør, apparater og instrumenter til astronomi, papir og tryksager vedrørende fotografering og videooptagelse

Un comparateur à clignotement est un dispositif opto-mécanique autrefois utilisé par les astronomes pour faire apparaître les différences entre deux photographies de la même portion de ciel prises à des instants différents.
Et blinkmikroskop, også kaldet en blinkkomparator, er et optisk instrument som tidligere blev brugt indenfor astronomien til at sammenligne to fotografier, taget af samme område på himlen på forskellige tidspunkter, ved at vise det samme område af skiftevis det ene og det andet billede.

Vente en gros et/ou vente au détail, y compris via des réseaux informatiques mondiaux, d'appareils et instruments photographiques, y compris articles numériques, lentilles, flashes et articles de tous types, accessoires d'appareils photographiques, jumelles, monoculaires, téléscopes astronomiques et terrestres, microscopes, lunettes téléscopiques, appareils de mesure de la distance, appareils et instruments optiques, vêtements, chaussures, chapellerie, armes à feu, munitions et obus, feux d'artifice, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, chaises, tentes et articles de gymnastique et de sport, import-export
Engros- og/eller detailsalg, inklusive salg via globale computernetværk, af fotografiske apparater og instrumenter, inklusive digitale apparater, linser, blitzpærer og artikler af enhver art, tilbehør til kameraer, kikkerter, monokulære instrumenter, astronomi- og landteleskoper, mikroskoper, kikkertsigter, målere til måling af afstande, optiske apparater og instrumenter, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, skydevåben, ammunition og patroner, fyrværkerigenstande, læder og læderimitationer, skind, huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og stokke, piske, seletøj og saddelmagervarer, stole, telte samt gymnastik- og sportsartikler, import-eksport