Ponta Delgada oor Deens

Ponta Delgada

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Ponta Delgada

Le Portugal a identifié comme zones moins sensibles toutes les eaux côtières des Açores, dont également le bassin de Ponta Delgada.
Portugal har kortlagt kystfarvandene omkring Azorerne, herunder Ponta Delgada-bassinet, som mindre følsomme områder.

voorbeelde

iii) entre Funchal et Ponta Delgada: 228 euros aller-retour;
iii) mellem Funchal og Ponta Delgada: 228 EUR for en returbillet

tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
tons pr. dag på ruten Lissabon- Ponta Delgada- Lissabon

iii) entre Funchal et Ponta Delgada, 43600 escudos portugais (218 euros) aller-retour;
iii) 43600 PTE (218 EUR) for en returflyvning mellem Funchal og Ponta Delgada

iii) 92 euros aller-retour pour les étudiants sur les liaisons entre Ponta Delgada et Funchal;
iii) 92 EUR for en returbillet til studerende på flyvninger mellem Ponta Delgada og Funchal

sur la ligne Funchal/Ponta Delgada/Funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année;
På ruten Funchal/Ponta Delgada/Funchal foretages mindst en ugentlig returflyvning året rundt.

tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
tons pr. dag på ruten Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

Non-respect éventuel de la directive communautaire sur les eaux urbaines résiduaires à Ponta Delgada.
Mulig overtrædelse af EF's direktiv om byspildevand i Ponta Delgada.

Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

ii) entre Porto et Ponta Delgada: 321 euros aller-retour;
ii) mellem Oporto og Ponta Delgada: 321 EUR for en returbillet

Construction du terminal maritime de Ponta Delgada
Bygning af havneterminal — PONTA DELGADA

Aéroport de Ponta Delgada/Aéroport Jean-Paul
Ponta Delgada lufthavn/João Paulo # lufthavn

Sur la ligne Funchal/Ponta Delgada/Funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année.
På ruten Funchal/Ponta Delgada/Funchal foretages mindst en ugentlig returflyvning året rundt.

Adresse: Rua do Passal, n° 150, P-9500 Ponta Delgada.
Adresse: Rua do Passal, n.o 150, P-9500 Ponta Delgada.

30 tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne,
30 tons pr. dag på ruten Lissabon — Ponta Delgada — Lissabon

iii) 98 euros aller et retour pour les étudiants, sur les liaisons entre Ponta Delgada et Funchal;
iii) 98 EUR for en returbillet for studerende på ruterne mellem Ponta Delgada og Funchal.

Objet: Non-respect éventuel de la directive communautaire sur les eaux urbaines résiduaires à Ponta Delgada
Om: Mulig overtrædelse af EF's direktiv om byspildevand i Ponta Delgada

ii) entre Porto et Ponta Delgada: 332 euros aller et retour;
ii) mellem Porto og Ponta Delgada: 332 EUR for en returbillet

Sur la ligne Funchal/Ponta Delgada/Funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année
På ruten Funchal/Ponta Delgada/Funchal foretages mindst en ugentlig returflyvning året rundt

ii) entre Porto et Ponta Delgada: 61400 escudos portugais (307 euros) aller-retour;
ii) 61400 PTE (307 EUR) for en returflyvning mellem Porto og Ponta Delgada

- sur la ligne Porto/Ponta Delgada/Porto, 840 sièges d'avril à septembre et 560 sièges d'octobre à mars.
- På Porto/Ponta Delgada/Porto-flyvningen skal der tilbydes 840 sæder fra april til september og 560 sæder fra oktober til marts.

iii) entre Funchal et Ponta Delgada: 236 euros aller et retour;
iii) mellem Funchal og Ponta Delgada: 236 EUR for en returbillet

i) entre Lisbonne et, respectivement, Ponta Delgada, Horta et Terceira: 61400 escudos portugais (307 euros) aller-retour;
i) 61400 PTE (307 EUR) for en returflyvning mellem Lissabon og henholdsvis Ponta Delgada, Horta og Terceira