Province de la Frontière-du-Nord-Ouest oor Deens
Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
North-West Frontier Province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appui budgétaire sectoriel (déc. 2008-juin 2013) | Programme de réforme du secteur de l’éducation dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan | 20,0 |
Jeg har mødt demEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil partage l'inquiétude des Honorables Parlementaires devant l'adoption d'un projet de loi imposant la charia dans la province pakistanaise de la Frontière du Nord-Ouest.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
se dit profondément préoccupé devant la montée de l'extrémisme religieux au Pakistan et l'imposition de la charia dans la province de la frontière du Nord-Ouest par une coalition de partis religieux intégristes
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingeroj4 oj4
La Commission a-t-elle connaissance d'un épisode récent de la persécution alarmante dont est l'objet la petite communauté chrétienne de Charsadda, dans la province de la frontière du Nord-Ouest du Pakistan?
Systemet er dødtnot-set not-set
Le Conseil a-t-il connaissance d'un épisode récent de la persécution alarmante dont est l'objet la petite communauté chrétienne de Charsadda, dans la province de la frontière du Nord-Ouest du Pakistan?
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, atorganiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.not-set not-set
L'Assemblée de la province pakistanaise de la Frontière du Nord-Ouest a adopté un projet de loi imposant la charia, et il ne manque plus que la signature du gouverneur provincial.
Det er heller ikke politisk.EurLex-2 EurLex-2
D'autres événements, dont les différents attentats à la bombe commis dans la province de la frontière du Nord-Ouest et le prétendu attentat de vendredi dernier contre l'avion du président Musharraf, montrent clairement que le Pakistan doit rester vigilant et déterminé dans sa lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.
Kronisk toksicitetEuroparl8 Europarl8
La Commission sait-elle que des familles de la communauté ahmadiyya vivant à Abbottabad, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest (Pakistan), sont victimes d'une campagne d'intimidation menée par les jeunes de l'Anjuman Tahaffuz Khatme Nubbawat (Organisation pour la défense de la finalité des enseignements du prophète) et qu'un membre de cette communauté, M. Riaz Ahmad, a été lapidé à mort?
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.EurLex-2 EurLex-2
Cependant, s’agissant de l’appui de l’UE en faveur de l’éducation dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan, le choix de l’ABS pour la période de programmation actuelle n’était pas conforme aux orientations, dans la mesure où aucune politique gouvernementale n’était en place dans le secteur de l’éducation lors de la signature de la convention de financement et où, dès lors, les critères d’éligibilité n’étaient pas remplis.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetEurLex-2 EurLex-2
considérant que le matin du # octobre #, un tremblement de terre d'une magnitude de #,# sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikoj4 oj4
K. considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Je suis également toujours inquiète à propos de la situation du Pakistan sur le plan de la sécurité, en particulier au regard de l'assassinat de Benazir Bhutto, mais aussi de récentes attaques à l'explosif à Lahore, Karachi et, bien sûr, dans le territoire de la province frontière du nord-ouest.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteEuroparl8 Europarl8
insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations;
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenoj4 oj4
55. insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations;
Køretøjet fremføres mod linjen A-AEurLex-2 EurLex-2
Quelles pressions la Commission a-t-elle exercées sur le gouvernement pakistanais pour que soit apportée une protection efficace aux chrétiens de Charsadda, dans la province située à la frontière nord-ouest du pays, que des radicaux islamistes menacent d'attaquer s'ils ne se convertissent pas à l'islam?
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejernenot-set not-set
Mais si nous voulons la démocratie, il s'agit vraiment d'un domaine dans lequel nous devons faire la différence, et en conséquence, j'aimerais maintenir mes projets de coopération, en particulier dans les régions les plus difficiles, comme la province frontière du Nord-Ouest, le Baluchistan, le Waziristan etc.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerEuroparl8 Europarl8
Son père est un petit chef local, et l'un de ses oncles, Dejazmach Kinfu, est gouverneur des provinces du Dembiya, Qwara et Chelga, entre le Lac Tana et la frontière au nord-ouest.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseWikiMatrix WikiMatrix
Ne peuvent faire l'objet de ces aides que les produits provenant de porcs élevés dans une zone de 10 kilomètres de rayon autour de tout foyer de fièvre aphteuse constaté après le 1er novembre 1985 dans la province de Reggio Emilia, unités sanitaires locales nos 9, 11 et 12; dans le province de Modena, unités sanitaires locales nos 14, 16, et la partie nord du no 17, délimitée au sud par une ligne tracée est-ouest à partir de la jonction des frontières des unités sanitaires locales nos 12 et 13; et dans la province de Bologne, unité sanitaire locale no 26.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
- pour la province de Modena, le territoire des unités sanitaires locales nos 14, 16 et 26 et la partie nord du territoire de l'unité sanitaire locale no 17 délimitée au sud par une ligne tracée est-ouest à partir de la jonction des frontières des unités sanitaires locales nos 12 et 13,
Vi har slet ingenEurLex-2 EurLex-2
Le territoire s’étend du littoral adriatique, à l’est, jusqu’aux limites avec la province de Bologne, à l’ouest, et de la frontière avec la région des Marches, au sud, jusqu’aux limites avec la province de Ferrare, au nord.
Data #: tons muslinger/årEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.