Quai central oor Deens

Quai central

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Øperron

voorbeelde

Ainsi, le 1er sous-sol (menant au quai du RER) fait office de quai central de la station.
Første underetage under jorden (der fører til RER's perron) er derfor stationens centrale perron.

La station comporte un quai central en raison de la faible largeur de la station, qui a été construite dans ce qui devait être à l'origine un des deux tubes de l'autoroute A14 (qui passe en tunnel sous la Défense).
Den er opført i, hvad der oprindelig skulle have været den ene af to tunneller til motorvej A14 (som passerer i tunnel under La Défense).

Services de construction, édification, entretien, installation et réparation de routes, quais, aéroports, centrales électriques, propriétés résidentielles et commerciales et structures du génie civil
Byggevirksomhed, byggeri, vedligeholdelse, installation og reparation af veje, dokke, lufthavne, anlæg til energiproduktion, beboelses- og erhvervsejendomme og ingeniørarbejder

BEVERLY ANDERSON Une pluie légère commence à tomber lorsque Beverly arrive sur le quai de la gare centrale de Stockholm.
Beverly Andersson DET BEGYNDER at støvregne da Beverly står på perronen på Centralstationen i Stockholm.

J’arrive à la gare centrale de Copenhague, et je trouve le quai S.
Da jeg kommer til Københavns Hovedbanegård, finder jeg S-togsperronen.

Cette alimentation électrique à quai est installée en priorité dans les ports du réseau central du RTE-T, et dans d'autres ports, au plus tard le 31 décembre 2025, à moins qu'il n'y ait pas de demande ▌et que les coûts soient disproportionnés par rapport aux avantages, y compris les avantages pour l'environnement.
En sådan strømforsyning fra land til fartøjer installeres som en prioritet i TEN-T-hovednettets havne, og i andre havne, senest den 31. december 2025, medmindre der ikke er efterspørgsel, ▌og omkostningerne ikke står i et rimeligt forhold til fordelene, herunder de miljømæssige fordele.

Cette alimentation électrique à quai est installée en priorité dans les ports du réseau central du RTE-T, et dans d'autres ports, au plus tard le 31 décembre 2025, à moins qu'il n'y ait pas de demande et que les coûts soient disproportionnés par rapport aux avantages, y compris les avantages pour l'environnement.
En sådan strømforsyning fra land til fartøjer installeres som en prioritet i TEN-T-hovednettets havne, og i andre havne, senest den 31. december 2025, medmindre der ikke er efterspørgsel, og omkostningerne ikke står i et rimeligt forhold til fordelene, herunder de miljømæssige fordele.

Le projet ENEL de conversion au charbon de la centrale TVN (2003) modifie l'extension et la fonction du môle inclus dans le projet de darse, qui est recyclé en quai de déchargement du charbon.
ENELs projekt fra 2003 om at omdanne kraftvarmeværket Torre Valdiga Nord til et kulkraftværk ændrer på omfanget og funktionen af kajen i forbindelse med opførelse af havneanlægget (DEGM), idet den skal omformes til en kaj, hvor kul kan losses.

Pour chaque côté de la structure de la terrasse, montez en courant l échelle extérieur du bas et tombez sur le quais le plus bas. Montez en courant l échelle centrale et attendez au niveau d un piège pour vos ennemis. Tomber après eux pour avoir l or. Après avoir ramassez l or, courez à droite, traversez le haut accompagné de vos ennemis, et tombez sur la droite de l échelle extérieure. Comme les ennemis tombent à votre suite, remontez en courant l' échelle et tombez sur vos ennemis pour accéder à la rampe
For hver side af terrassestrukturen, løb op ad den yderste stige fra bunden og fald ned på den nederste platform. Løb op ad den midterste stige og vent ved en kløft på at fjender fra de udvendige stiger skal falde. Fald efter dem for at få guldet. Efter du har samlet guldet, løb til højre højre over toppen med fjenderne efter dig og fald til højre for den udvendige stige. Når fjender falder efter dig løber du op ad stigen igen og falder ovenpå fjenderne for at få pælen

e) la centralisation et l'octroi de ristournes pour les périodes au cours desquelles les navires restent au port - quand un navire reste à quai, il fait l'objet d'un risque plus faible que s'il était pleinement opérationnel.
e) centraliseringen og administrationen af tilbagebetalinger for tidsrum, hvor fartoejet er i havn - naar et fartoej er i havn, er risikoen lavere, end naar det er til soes.

considérant que le branchement électrique à quai consiste à connecter les navires au réseau électrique du port pendant qu’ils sont à quai; que, dans la grande majorité des endroits, le bouquet énergétique utilisé pour assurer le branchement électrique à quai entraîne moins d’émissions que la consommation de carburant sur les navires eux-mêmes (21); que la législation actuelle, par exemple la directive sur la teneur en soufre (directive (UE) 2016/802), affirme clairement que le branchement électrique à quai peut remplacer l’obligation de recourir à des combustibles marins à faible teneur en soufre, tandis que la directive 2014/94/UE sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs impose aux États membres de veiller à ce que l’alimentation électrique à quai soit installée en priorité dans les ports du réseau central du RTE-T, et dans d’autres ports, au plus tard le 31 décembre 2025;
der henviser til, at landstrømforsyning giver mulighed for at forbinde skibene til havnens elnet, mens de ligger ved kaj; der henviser til, at det energimiks, der anvendes til produktion af landstrøm, langt de fleste steder medfører færre emissioner end forbrænding af brændstof på selve skibene (21); der henviser til, at den nuværende lovgivning såsom svovldirektivet (direktiv (EU) 2016/802) klart anerkender anvendelsen af landstrøm som et alternativ til kravet om at anvende skibsbrændstoffer med lavt svovlindhold, samtidig med at direktiv 2014/94/EU om etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer forpligter medlemsstaterne til at sikre, at der som en prioritet installeres landstrømforsyning i havne, der hører til TEN-T-hovednettet, og i andre havne inden den 31. december 2025;