République démocratique du Timor-Leste oor Deens

République démocratique du Timor-Leste

République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Østtimor

eienaam

République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.

république démocratique du timor-leste

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

L'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE est approuvée.
Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen godkendes hermed.

(1) La République démocratique du Timor Leste a introduit une demande d'adhésion à l'accord de partenariat ACP-CE, conformément à son article 94, paragraphe 1.
(1) Den Demokratiske Republik Timor-Leste har indgivet en anmodning om tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen i overensstemmelse med dennes artikel 94, stk. 1.

2003/404/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 16 mai 2003 concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
2003/404/EF: Afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til Rådets afgørelse om regulering af de finansielle midler under 9. europæiske udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til Rådets afgørelse om regulering af de finansielle midler under 9. Europæiske Udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om regulering af de finansielle midler under 9. europæiske udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de Décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE /* COM/2004/0610 final */
Forslag til Rådets afgørelse om regulering af de finansielle midler under 9. europæiske udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen /* KOM/2004/0610 endelig udg. */

[29] COM(2004) 610 du 27 septembre 2004: proposition de décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor-Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
[29] KOM(2004) 610 af 27. september 2004: Forslag til Rådets afgørelse om regulering af de finansielle midler under 9. Europæiske Udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen.

Proposition de Décision du Conseil portant ajustement des ressources financières du 9e Fonds européen de développement à la suite de l'adhésion de la République démocratique du Timor-Leste à l'accord de partenariat ACP-CE | COM(2004) 610 | La proposition COM(2005) 51/final 2-2 remplace et annule cette proposition relative au montant financier.
Forslag til Rådets afgørelse om regulering af de finansielle midler under 9. europæiske udviklingsfond efter Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | KOM(2004) 610 | Forslaget KOM(2005) 51 endelig 2-2 erstatter og annullerer dette forslag vedrørende finansielle midler.

Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision no 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 16 mai 2003 concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision no 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 16 mai 2003 concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

Proposition de Décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE /* COM/2004/0609 final */
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen /* KOM/2004/0609 endelig udg. */

La Communauté arrête, au sein du Conseil des ministres ACP-CE, la position suivante en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE, sur la base du projet ci-joint de décision du Conseil des ministres ACP-CE.
Fællesskabets holdning i AVS-EF-ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen baseres på vedlagte udkast til AVS-EF-ministerrådets afgørelse.

Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor-Leste à l'accord de partenariat ACP-CE | COM(2004) 609 | La proposition COM(2005) 51/final 2-2 remplace et annule cette proposition relative à l'adhésion du Timor-Leste au 9e FED.
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til ændringen af afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | KOM(2004) 609 | Forslaget KOM(2005) 51 endelig 2-2 erstatter og annullerer forslaget om Demokratiske Republik Timor Lestes tiltrædelse af 9.

- conseils à court terme en vue de la conception et de la promotion d'une réforme du secteur de la sécurité après un conflit (République centrafricaine, République démocratique du Congo, Guinée-Bissau, Liban, Territoires palestiniens occupés, Pakistan, Timor-Leste),
- hurtig rådgivning med henblik på at planlægge og umiddelbart igangsætte en reform af sikkerhedssektoren efter konflikten (CAR, DRC, Guinea-Bissau, Libanon, de besatte palæstinensiske områder, Pakistan og Østtimor)