Rapport d'activités oor Deens

Rapport d'activités

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Aktivitetsrapportering

voorbeelde

Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interne
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetninger

- un rapport d'activité s'inspirant des rapports d'activité des directeurs généraux de la Commission,
- en aktivitetsrapport efter samme principper som Kommissionens generaldirektørers årlige aktivitetsrapporter

Article 47 Rapport d'activité
Artikel 47 Aktivitetsrapport

L’ERIC CESSDA élabore un rapport d’activités annuel.
CESSDA ERIC udarbejder en årlig aktivitetsrapport.

(31) Tableau 2: Principaux chiffres des rapports d'activité de la Wfa
Tabel 2: Nøgletal fra Wfa's årsberetninger

Le rapport d’activité annuel (RAA) contenait plusieurs recommandations concernant la politique de cohésion.
Den årlige situationsrapport omfatter en række anbefalinger, som var relevante for samhørighedspolitikken.

Rapports d'activité annuels et déclarations des directeurs généraux // Réponse
Generaldirektørernes årlige aktivitetsrapporter og erklæringer // Svar

Rapports d'activité annuels et déclarations des directeurs généraux
Generaldirektørernes årlige aktivitetsrapporter og erklæringer

Source: rapport d'activité trimestriel d'EURid, T1 2015.
Kilde: EURid's kvartalsvise statusrapporter, Q1 2015

Lignes directrices relatives à la déclaration de l'ordonnateur délégué et aux réserves du rapport d'activité annuel
Retningslinjer for den ved delegation bemyndigede anvisningsberettigedes erklæring og forbehold i den årlige aktivitetsrapport

Approbation des plans et des rapports d’activité de la commission.
Godkendte udvalgets planer og aktivitetsrapporter.

1. Le comité établit annuellement un rapport d'activités ;
1. Udvalget udarbejder hvert år en beretning om sin virksomhed.

Publier un rapport d’activité annuel.
At offentliggøre en årlig aktivitetsrapport.

[34] Le rapport d’activité opérationnelle de l’OLAF traite de cette question.
[34] OLAF’s operationelle aktivitetsrapport behandler dette spørgsmål.

f) rapports de gestion (mensuels, trimestriels et annuel comme le rapport d’activité annuel);
f) ledelsesrapportering (månedligt, kvartalsmæssigt og årligt ligesom årsberetningen)

Rapports d'activité annuels
De årlige aktivitetsrapporter

Avant la fin de son mandat, le GEE établit un rapport d’activité sous la responsabilité de son président
Der udarbejdes under formandens ansvar en rapport om EGE’s virksomhed inden udløbet af dens mandatperiode

Amélioration des rapports d'activité annuels et des déclarations des directeurs généraux
Forbedring af de årlige aktivitetsrapporter og erklæringer fra generaldirektørerne

Le rapport d'activités annuel de chaque ordonnateur délégué est également communiqué au Parlement européen et au Conseil.
Årsberetningerne fra hver af de ansvarlige anvisningsberettigede stilles også til rådighed for Europa-Parlamentet og Rådet.

Le rapport d'activité du directeur général d'EuropeAid ne mentionne pas de déficiences importantes affectant le contrôle interne
Aktivitetsrapporten fra generaldirektøren for EuropeAid omtaler ikke de væsentlige svagheder ved den interne kontrol

Finalement, en mars 1959, certains surveillants de circonscription de Sibérie ont cessé d’envoyer leurs rapports d’activité au comité.
I marts 1959 holdt nogle af kredstilsynsmændene fra Sibirien derfor op med at sende rapporter om tjenesten til landsudvalget.

Rapport d'activité
Årsberetning

constate que, d’après le rapport d’activité annuel, les effectifs d’Eurojust étaient, en 2011, de 269 personnes, dont:
konstaterer på grundlag af årsberetningen, at antallet af personer, der arbejdede i Eurojust i 2011, var 269, fordelt på følgende måde:

les rapports d’activité de l’organisation;
organisationens aktivitetsrapporter

Ce rapport d'activité annuel consolidé est rendu public;
Den konsoliderede årsberetning offentliggøres