Sapin de Douglas oor Deens

Sapin de Douglas

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Grøn Douglasgran

voorbeelde

Il est plein de sapins de Douglas de 2m50
Den er fuld af høje Douglasgraner.

Ca doit être un sapin de Douglas, au moins 2m50 de haut, et qui est joli partout.
En Douglasgran, mindst 2,5 meter, der ser godt ud fra alle sider.

Le plus grand arbre qu’on ait jamais mesuré, un sapin de Douglas, culminait à quelque 126 mètres.
Det højeste træ man kender til, er en douglasgran der blev omkring 126 meter høj.

Le sapin de Douglas, par exemple, peut mesurer près de 90 mètres de haut!
Den berømte douglasgran kan for eksempel blive næsten 90 meter høj!

Quant au sapin de Douglas, il se développe mieux dans les climats plus froids.
Derimod klarer Douglasfyrren sig bedst i det nordlige og koldere klima.

Elle avait grandi là à l’ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse.
Hun var vokset op her i skyggerne af de tårnhøje douglasgraner et stenkast fra klippekysten.

Le célèbre naturaliste américain John Muir a décrit un jour l’effet d’une tempête sur des sapins de Douglas dans la sierra Nevada (Californie):
Den berømte amerikanske naturalist John Muir beskrev engang den virkning et uvejr havde på nogle douglasgraner i Sierra Nevada i Californien:

Nous avons maintenant découvert qu'il existe un transfert multi-directionnel de nutriments entre les plantes coordonné par le mycélium -- le mycélium donc est la mère qui donne les nutriments de l'aulne et du bouleau aux pruches, aux cèdres et aux sapins Douglas.
Vi har nu opdaget at der er flervejs udveksling af næringsstoffer mellem planter, styret at myceliet -- så myceliet er moderen, som giver næring fra elle- og birketræer til skarntyde, cedertræer og douglasgran.