sapin de Noël oor Deens

sapin de Noël

/sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

juletræ

naamwoord onsydig

Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
Hun hængte gaven på juletræet.

sapin de noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

juletræ

naamwoord onsydig

Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
Hun hængte gaven på juletræet.

voorbeelde

L’article est destiné à décorer, par exemple, un sapin de Noël ou une fenêtre.
Varen er beregnet til dekoration af f.eks. et juletræ eller et vindue.

pour les plantations de sapins de Noël.
ved tilplantning med juletræer.

Ours en peluche, Poupées, Décorations pour sapins de Noël, Décorations de Noël, Cadeaux de fêtes
Teddybjørne, Dukker, Juletræspynt, Julepynt, Årstidsgaver

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
Mary hjalp sin mor med at pynte juletræet.

J’adore voir un sapin de Noël éclairé dans une pièce sombre.
Det er et syn, som jeg holder utrolig meget af, synet af et tændt juletræ i en mørk stue.

Lampes pour sapins de Noël
Lamper til juletræer

À côté de la porte du balcon français, un sapin de Noël attendait d’être décoré
Ved døren til den franske balkon stod der et bart juletræ og ventede på at blive pyntet.

Décorations pour sapins de Noël
Juletræspynt

J' ai du aller acheter un sapin de Noël
Jeg skulle købe et juletræ

Aucune aide au boisement de terres agricoles n'est accordée aux plantations de sapins de Noël.
I forbindelse med skovrejsning på landbrugsjord ydes der ikke støtte til plantning af juletræer.

Lampes DEL pour sapins de Noël
Lysemitterende dioder (LED) til juletræer

Un autre genre de sapin de Noël
Et anderledes juletræ

Frère et sœur posaient devant un sapin de Noël.
De to søskende poserede foran et juletræ.

En contrebas, la rue était illuminée comme un sapin de Noël.
Gaden nedenfor var oplyst som et juletræ.

Certaines personnes utilisent un sapin de Noël pour célébrer la naissance de Jésus-Christ.
Nogle mennesker bruger et juletræ til at fejre Jesu Kristi fødsel.

Ça brille comme un sapin de Noël.
Den lyser som et juletræ.

J’imagine une grande demeure sur une colline, avec un feu de cheminée, un sapin de Noël dans l’entrée.
Jeg forestiller mig en herskabsvilla på en bakketop med ild i pejsen og juletræ i hallen.

Le Nord de l'Europe s'appropria cette coutume et finalement cela devînt le sapin de Noël.
Skikken blev anvendt af nordeuropæere og blev kendt som juletræet.

Proposition de résolution sur le recyclage et la réutilisation des sapins de Noël (B8-0036/2017)
Forslag til beslutning om genanvendelse og genbrug af juletræer (B8-0036/2017)

C’était la troisième année que Kurt décorait le sapin de Noël.
Kurt havde de seneste tre år pyntet juletræ.

- les plantations de sapins de Noël.
- ved tilplantning med juletræer.

Confiseries pour la décoration de sapins de Noël
Slik i form af julepynt

Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
Hun hængte gaven på juletræet.

Comme ça, Tante Jessica s'est barrée avec le livreur de sapins de Noël?
Så tante Jessica stak af med juletræsbudet?

Comment on peut fêter Noël sans sapin de Noël?
Hvordan kan man fejre jul uden juletræ?