Serveur d'accès au client oor Deens

Serveur d'accès au client

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

klientadgangsserver

Soortgelyke frases

rôle serveur d'accès au client
serverrollen Klientadgang

voorbeelde

- il fonctionne en mode client/serveur , avec un accès réglementé au serveur (groupe, droits, etc.).
- det fungerer som klient/server , med en reglementeret adgang til serveren (gruppe, rettigheder osv.).

- il fonctionne en mode client/serveur, avec un accès réglementé au serveur (groupe, droits, etc.).
- det fungerer som klient/server, med en reglementeret adgang til serveren (gruppe, rettigheder osv.).

il fonctionne en mode client/serveur, avec un accès réglementé au serveur (groupe, droits, etc.).
det fungerer som klient/server, med en reglementeret adgang til serveren (gruppe, rettigheder osv.).

Les prix varieraient, en effet, en fonction du nombre de PC clients qui ont accès au serveur concerné.
Priserne varierer nemlig, alt efter hvor mange klient-pc’er, der har adgang til den pågældende server.

Dans le même sens, le 10/2/2006, le juge danois a demandé à un Serveur de couper la connexion Internet des clients qui portaient atteinte au droit d'auteur et le 25/10/2006, toujours au Danemark, on a ordonné au serveur TELE2 de bloquer l'accès de ses clients au site russe AllofMP3.com qui permettait de télécharger illégalement des chansons.
I denne henseende pålagde en dansk dommer den 10/2/2006 en server at afbryde internetforbindelsen for kunder, der krænkede ophavsretten, og den 25/10/2006 blev TELE2 - stadig i Danmark - pålagt at blokere sine kunders adgang til det russiske websted AllofMP3.com, som gav mulighed for at downloade sange ulovligt.

Le protocole gérant le montage exécute les fonctions spécifiques au système d' exploitation qui permettent aux clients d' attacher des arborescences de dossiers dans leur système de fichiers local. Le processus de montage permet également au serveur d' accorder des droits d' accès distants à un nombre restreint de clients via le contrôle d' exportation
Den understøttende MOUNT-protokol udfører operativsystem-specifikke funktioner der tillader klienter at tilknytte eksterne mappetræer til et punkt indenfor det lokale filsystem. ' mount '-processen tillader også serverne at give eksterne adgangsprivilegier til et begrænset sæt klienter via eksport-kontrol

Les navigateurs web sont des logiciels dont se servent les utilisateurs des PC clients ou d'autres appareils pour avoir accès au contenu du Web hébergé sur des serveurs connectés à des réseaux tels qu'internet et interagir avec ce contenu.
En webbrowser er et softwareprodukt, som enkeltbrugere af klient-pc’er eller andre apparater anvender til at få adgang til eller interagere med World Wide Web-indhold, som ligger på servere, som er tilsluttet netværker som f.eks. internettet.

Les navigateurs web sont des logiciels dont se servent les utilisateurs des PC clients ou d'autres appareils pour avoir accès au contenu du Web hébergé sur des serveurs connectés à des réseaux tels qu'internet et interagir avec ce contenu
En webbrowser er et softwareprodukt, som enkeltbrugere af klient-pc’er eller andre apparater anvender til at få adgang til eller interagere med World Wide Web-indhold, som ligger på servere, som er tilsluttet netværker som f.eks. internettet

Renvoyant aux considérants 176 à 184 de la décision attaquée, elle avance que cette dernière estime que les systèmes d’exploitation pour serveurs concurrents de Microsoft doivent être en mesure de communiquer avec les systèmes d’exploitation Windows pour PC clients et pour serveurs exactement de la même manière que les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs le font. Or, la jurisprudence n’exigerait pas qu’un tel « accès optimal » au marché soit accordé.
Under henvisning til betragtning 176-184 til den anfægtede beslutning har Microsoft hævdet, at det er Kommissionens standpunkt, at serveroperativsystemer, der konkurrerer med Microsofts, skal kunne kommunikere med Windows-operativsystemer til klient-pc’er og servere på nøjagtig samme måde som Windows-serveroperativsystemer.

Microsoft critique le fait que la Commission se rallie, de la sorte, à la position de Sun selon laquelle il devrait être possible de remplacer, au sein du réseau informatique d’une entreprise composé de PC clients fonctionnant sous Windows, un serveur fonctionnant sous Windows 2000 par un serveur sur lequel est installé un système d’exploitation Solaris, et ce sans que cela n’entraîne une diminution des fonctionnalités auxquelles les utilisateurs ont accès (points 145 et 162 de la réponse).
Microsoft har kritiseret Kommissionen for på den måde at tilslutte sig Suns standpunkt, hvorefter en Windows 2000-baseret server i et virksomhedscomputernetværk, der består af Windowsbaserede klient-pc’er, skal kunne udskiftes med en server, hvorpå der anvendes et Solaris-operativsystem, uden at det medfører en begrænsning i de funktionaliteter, brugerne har adgang til (svarets punkt 145 og 162).

186 Il ressort de l’ensemble des éléments qui précèdent – éléments que Microsoft ne conteste pas en substance et dont l’exactitude a été largement confirmée par les présentations techniques faites lors de l’audience – que, ainsi que la Commission le relève à bon droit au considérant 182 de la décision attaquée, les réseaux Windows pour groupe de travail s’appuient sur une architecture d’interconnexions et d’interactions tant client-à-serveur que serveur-à-serveur et que cette architecture – que la Commission qualifie d’« architecture de domaine Windows » – permet d’assurer un « accès transparent » aux principaux services fournis par les serveurs de groupe de travail.
186 Det følger af det foranstående som helhed – som Microsoft i det væsentlige ikke har anfægtet, og hvis rigtighed i det store og hele bekræftedes af de tekniske redegørelser, der blev givet under retsmødet – at Windowsbaserede arbejdsgruppenetværk, således som Kommissionen med rette anfører i betragtning 182 til den anfægtede beslutning, bygger på en arkitektur af forbindelser og interaktioner mellem dels klienter og servere, dels servere og servere, og at denne arkitektur – som Kommissionen benævner »Windows-domænearkitekturen« – sikrer »transparent adgang« til arbejdsgruppeservernes vigtigste tjenester.