Titan oor Deens
Titan
fr
Titan (mythologie grecque)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Titan
fr
Titan (mythologie grecque)
da
Titan (mytologi)
Ils vont se servir de toi pour savoir où est le Titan.
De vil bruge dig til at finde ud af hvor Titan er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titan
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
titan
Elle se dressait comme un titan dans mes fantasmes masturbatoires.
Hun viser sig som en titan når jeg onanere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 En troisième lieu, s’agissant des finalités poursuivies par la directive 2003/96, il convient, tout d’abord, d’observer que cette directive, en prévoyant un régime de taxation harmonisé des produits énergétiques et de l’électricité, vise, ainsi qu’il ressort de ses considérants 2 à 5 et 24, à promouvoir le bon fonctionnement du marché intérieur dans le secteur de l’énergie, en évitant, notamment, les distorsions de concurrence (voir, en ce sens, notamment, arrêts du 3 avril 2014, Kronos Titan et Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 et C‐44/13, EU:C:2014:216, points 31 et 33 ; du 2 juin 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, point 32, ainsi que du 7 septembre 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, point 26).
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Débris de titane
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EurLex-2 EurLex-2
Lingot d'alliage de titane,
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EuroParl2021 EuroParl2021
(21) Aux fins de cette entrée, les métaux de transition sont les suivants: scandium, vanadium, manganèse, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungstène, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybdène et tantale.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiEurLex-2 EurLex-2
b. le «soudage par diffusion» des «superalliages» ou des alliages de titane:
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenEurLex-2 EurLex-2
Pelliculage: macrogol # hypromellose dioxyde de titane (E#) oxyde de fer jaune (E#) oxyde de fer rouge (E
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEMEA0.3 EMEA0.3
I-6133, point 26). L'article 130 R, paragraphe 2, premier alinéa, troisième phrase, du traité, dans sa version antérieure à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, dont la substance a été reprise à l'article 6 CE, dispose d'ailleurs, à cet égard, que les exigences en matière de protection de l'environnement sont une composante des autres politiques de la Communauté, de telle sorte qu'une mesure communautaire ne saurait relever de l'action de la Communauté en matière d'environnement en raison du seul fait qu'elle tient compte de ces exigences (voir, en ce sens, arrêts précités Dioxyde de titane, point 22, et Mondiet, point 27).
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, dergør tjeneste i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
3. alliages de titane ayant;
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurLex-2 EurLex-2
soit 5 % ou plus de baryum, de néodyme ou de magnésium et 15 % ou plus de titane,
Og du får brug for denneEurLex-2 EurLex-2
Partie d'un appareil d'électrolyse, composé d'un panneau de nickel équipé d'un treillis métallique de nickel, fixé par des nervures de nickel, et un panneau de titane équipé d'un treillis métallique de titane, fixé par des nervures de titane, dont les deux panneaux sont fixés ensemble dos à dos
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneEurLex-2 EurLex-2
Au point 61, sous h), iv) (54), l'institution déclarait que «les pressions exercées sur Calcestruzzi et la non-exécution de la part de Calcestruzzi du contrat d'achat de ciment de Titan font partie des mesures dissuasives de la Task Force et sont le résultat de pratiques concertées entre les producteurs italiens Italcementi, Unicem et Cementir et ceux-ci et les autres participants à la `Cembureau Task Force'» (55), pratiques qui avaient pour objectif de détourner des producteurs grecs un client qui leur permettait de pénétrer sur le marché italien.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
conducteurs "composites" "supraconducteurs" constitués d'un ou de plusieurs 'filaments' "supraconducteurs" autres qu'au niobium-titane, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabnot-set not-set
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l’arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004)
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sont assimilées à des établissements industriels nouveaux, les extensions apportées à des établissements industriels anciens conduisant sur ce site à une augmentation de la capacité de production du dioxyde de titane de l'établissement concerné de 15 000 tonnes par an ou plus.
Apnø hos meget fortidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionEurLex-2 EurLex-2
Pellicule composée d'oxydes de baryum ou de calcium associés à des oxydes de titane ou de zirconium dans un liant acrylique
Den bruger afløbsrøreneEurLex-2 EurLex-2
Catalyseur, constitué de chlorure de titane et de chlorure de magnésium, contenant — pour un mélange sans huile et sans hexane:
Om: Effektiviteten af solfiltreEurLex-2 EurLex-2
le "soudage par diffusion" des "superalliages" ou des alliages de titane:
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.Eurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris de titane
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingEurlex2019 Eurlex2019
Si, dans l’arrêt Allemagne/Parlement et Conseil, précité (intervenu plusieurs années après l’arrêt Dioxyde de titane, précité), la Cour a examiné la directive 98/43 au regard de chacun de ces deux objectifs, qui concourent l’un comme l’autre à la réalisation du marché intérieur, on ne saurait en déduire, comme le suggère la requérante (44), que le recours à l’article 95 CE comme base juridique de n’importe quelle directive ne serait justifié que si cette dernière répond effectivement à ces deux objectifs à la fois, et non pas uniquement à l’un d’entre eux, de sorte que dans l’hypothèse où une directive ne contribuerait pas soit à l’élimination d’entraves aux échanges, soit à la suppression de distorsions de concurrence, le législateur communautaire ne serait pas fondé à recourir à une telle base juridique pour adopter cette directive.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
EX 74.05 B * TABLETTES ET PLAQUES , NON RIGIDES , DE POLYTETRAFLUOROETHYLENE CONTENANT DE L'OXYDE D'ALUMINIUM OU DU DIOXYDE DE TITANE OU ARMEES D'UN TISSU DE FIBRES DE VERRE , RECOUVERTES SUR LES DEUX FACES D'UNE PELLICULE DE CUIVRE * 0
En liste med tegn somskulleforårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indEurLex-2 EurLex-2
Film orienté monoaxialement, d'une épaisseur totale n'excédant pas 75 μm, composé de deux ou trois couches, chaque couche contenant un mélange de polypropylène et de polyéthylène, avec une couche médiane contenant ou non du dioxyde de titane, ayant:
Lav ingen fejltagelserEurLex-2 EurLex-2
(4) Lors de l'utilisation combinée de dioxyde de titane et de dioxyde de titane sous forme de nanoparticules, la somme ne peut pas être supérieure à la limite mentionnée dans la colonne g.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les principaux types de gîtes sont la chromite et les platinoïdes dans les péridotites ophiolitiques, le titane dans les anorthosites, le nickel, le cuivre et les platinoïdes dans les complexes ultramafiques.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationEurLex-2 EurLex-2
Alliages de titane sous forme de feuilles ou de plaques ‘ayant’ une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 Mpa, à 293 K (20 °C).
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
Elles sont constituées de mélanges de carbures métalliques entre eux (carbures de tungstène, de titane, de tantale, de niobium), avec ou sans liant métallique (poudre de cobalt ou de nickel), et contenant souvent de petites quantités de paraffine (0,5 % en poids environ).
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.