Titanic oor Deens
Titanic
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
RMS Titanic
Pour l'instant, mon adresse est le R.M.S. Titanic.
Lige nu er min adresse RMS Titanic.
Titanic
fr
Titanic (film, 1997)
da
Titanic (film)
C'est en 1912 que le Titanic a coulé lors de son premier voyage.
Det var i 1912, at Titanic sank under hendes første rejse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme sur le Titanic, ce seront les passagers des ponts inférieurs qui en pâtiront.
Og sommer pøIseEuroparl8 Europarl8
Faute!Même le Titanic n' aurait pas raté ça!
Ordfører: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, nous avons conclu que s’il avait été avec nous sur le Titanic, il n’aurait pas survécu à cause de la règle ‘les femmes et les enfants d’abord’.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.jw2019 jw2019
Elle l’entendit soupirer: le générique de Titanic résonnait dans le fond.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårLiterature Literature
Madame le Président, en tant que Suédois, je suis soulagé de pouvoir rester sur le quai, tandis que le Titanic, comme le disait M. Bonde, quitte le port.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEuroparl8 Europarl8
Comme le Titanic.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille cinq cents personnes disparurent dans l'océan quand le Titanic sombra sous nos pieds.
Det var, hvad hun sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparaison, le naufrage du Titanic n’a fait que quinze cents victimes
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenLiterature Literature
TITANIC (Bateau)
Der er meget, De må lærejw2019 jw2019
Les régimes de pension diffèrent légèrement d'un pays à l'autre et ils ne peuvent pas être comparés, mais le pire est que certains se comportent comme ces passagers du Titanic qui, alors que le bateau était en train de couler, pensaient qu'il n'y avait aucun problème.
Dit blå mærke ser ikke godt udEuroparl8 Europarl8
Noyé sur le Titanic?
Kun ifølge aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'histoire du Titanic corrobore la version de Patrick.
Det fortalte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagted2019 ted2019
Et voilà qu' elle voyageait en #ère sur le Titanic
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteopensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs, l'histoire du Titanic m'est revenue à l'esprit.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEuroparl8 Europarl8
Les gens devaient penser que j'étais parti, entre «Titanic» et «Avatar» et que je devais être à me polir les ongles quelque part, assis sur une plage.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeted2019 ted2019
Ce soir, je regarde Titanic.
Tegner en masse bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous explorions le Titanic avec une technologie inédite, des caméras incroyables
Hvem fortalte det?opensubtitles2 opensubtitles2
“Je suis heureux de me trouver dans le canot, mais j’éprouve en même temps une profonde tristesse pour ceux qui restent sur le Titanic.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.jw2019 jw2019
Voyage du " Titanic ".
Det var, hvad hun sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on soit sur la proue du Titanic.
Det gør ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais le Titanic?
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce code international auquel avaient recours les navires en détresse depuis 1912, l’année où le Titanic lança son SOS — trois points, trois traits, trois points —, a cédé la place à son dauphin le 1er février 1999.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerjw2019 jw2019
Bienvenue sur le Titanic II.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fait plus grand que le Titanic, mais je doute qu' on en ait construit de plus luxueux
Overgiver I jer?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.