Walter Raleigh oor Deens

Walter Raleigh

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Walter Raleigh

Et ce qu'ils ont fait, ils ont fait descendre Walter Raleigh
Hvad de gjorde var, at de sendte Walter Raleigh ned

voorbeelde

Il est temps de renvoyer Sir Walter Raleigh dans sa cellule.
Det er vist på side at lægge Sir Walter Raleigh tilbage i kisten.

Grâce à Lord Howard et à Sir Walter Raleigh!
Takket være lord Howard og sir Raleigh.

C’était de Sir Walter Raleigh, non ?
Det var Sir Walter Raleigh, ikke?

— C’est juste pour notre plaisir d’écoute, répondit celui qui insufflait un peu de chaleur dans son Sir Walter Raleigh.
“Det her er kun beregnet for vores ører,” sagde ham, der babbede lidt varme i Sir Walther Raleigh.

Une femme qui était menacée par Philippe II et partait à la guerre, est tombée amoureuse de Walter Raleigh.
En kvinde, der blev truet af Philip II og som skulle i krig, og skulle i krig, forelskede sig i Walter Raleigh.

Et ce qu'ils ont fait, ils ont fait descendre Walter Raleigh pour séparer physiquement son être mortel de son être spirituel.
Hvad de gjorde var, at de sendte Walter Raleigh ned for fysisk at adskille hendes mortale jeg fra hendes åndelige jeg.

Gilbert ne survécut pas au voyage de retour et la reine accorda des lettres patentes à son demi-frère, Walter Raleigh, en 1584.
Gilbert overlevede ikke hjemturen til England og blev efterfulgt af sin halvbror Walter Raleigh, som fik tildelt sit eget patent af Elizabeth i 1584.

Et l'être mortel était la fille que Walter Raleigh avait envoyé, et progressivement il l'a séparée de manière à ce qu'elle soit libre d'être divine.
Og det mortale jeg var pigen som blev sendt til Walter Raleigh, og gradvist adskilte han hende så hun var fri til at blive guddommelig.

Sir Walter Raleigh, courtisan, explorateur et écrivain, y passa 13 sombres années qu’il mit à profit pour rédiger son Histoire du monde. Il fut ensuite libéré pour un temps, puis exécuté.
Sir Walter Raleigh, som var hofmand, forfatter og opdagelsesrejsende, fordrev tiden, 13 lange år, med at skrive sit værk History of the World inden han midlertidigt blev løsladt og senere henrettet.

Dans la dernière moitié du XIXe siècle, près de 300 ans après que Sir Walter Raleigh a rapporté une légende concernant une cité de l’or qui existerait dans ce pays, on a finalement découvert ce métal précieux.
I sidste halvdel af det 19. århundrede, næsten 300 år efter at sir Walter Raleigh skabte myten om at der i landet fandtes en by af guld, fandt man endelig guld.