acétate oor Deens

acétate

naamwoord manlike

Sel ou ester de l'acide acétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Acetat

Ion de la famille des esters

Le pourcentage de chlorofibre, modacrylique, élasthanne, acétate et triacétate est obtenu par différence.
Den andel, som udgøres af de tørre polychloridfibre, modacryl og elasthan, acetat eller triacetat, beregnes som differencen.

Soortgelyke frases

Éthylène-acétate de vinyle
Ethylene-vinyl acetate

acétate de sodium
CH_3 COONa

Acétate de vinyle
Vinylacetat

Acétate de cellulose
Celluloseacetat

acétate d'éthyle
Ethylacetat

voorbeelde

acétate de sec-butan-3-onyle
sec-butan-3-onylacetat

Mélanger 825 ml de solution tampon à l'acétate (3.9) à 175 ml d'acétonitrile (3.2).
825 ml acetatbufferopløsning (3.9) blandes med 175 ml acetonitril (3.2).

Polymère composé d'un polycondensat de formaldéhyde et de naphthalénediol, chimiquement modifié par réaction avec un halogénoalcyne, dissous dans de l'acétate de méthyléther propylèneglycol
Polymer bestående af et polykondensat af formaldehyd og naphthalenediol, kemisk modificeret ved reaktion med alkynhalogenid, opløst i propylenglykolmetyletheracetat

acétate de (Z)-5-octényle
Z-5-octenylacetat

Acétate d'hydroxytyrosol
Hydroxytyrosolacetat

La vitamine A doit être sous forme de palmitate et/ou d'acétate.
A-vitaminet skal være i form af palmitat og/eller acetat.

Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose
Garn af endeløse kemofibre; garn af regenererede filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snoet 250 gange og derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat

Acétate d'isopropyle: pas plus de 2 000 mg/kg
Isopropylacetat: ikke over 2 000 mg/kg

acétate de 1-éthylhexyle
1-ethylhexylacetat

Le propanol-2 et l’acétate d’isobutyle sont les seuls solvants utilisés pour l’élaborer.
Propan-2-ol og isobutylacetat er de eneste opløsningsmidler, der anvendes ved fremstillingen.

Acétate de 2-tert-butylcyclohexyle (CAS RN 88-41-5)
2-tert-Butylcyclohexylacetat (CAS RN 88-41-5)

Le pourcentage d'acétate sec est obtenu par différence.
Den andel, der udgøres af tørre acetatfibre, beregnes som differencen.

Défécation à l'acétate neutre de plomb
Klaring med neutralt blyacetat

2-Propényl Phénoxy-acétate
2-propenylphenoxy-acetat

Légèrement soluble dans l’acétate d’éthyle
Tungt opløseligt i ethylacetat

Poudre de poly(chlorure de vinyle), non mélangée à d'autres substances, présentant un degré de polymérisation de 1 000 (± 100) unités monomères, un coefficient de transmission thermique (valeur K) de 60 ou plus, mais n'excédant pas 70, une masse volumique de 0,35 g/cm3 ou plus, mais n'excédant pas 0,55 g/cm3, une teneur en matières volatiles inférieure à 0,35 % en poids, des grains d'une taille moyenne de 40 μm ou plus, mais n'excédant pas 70 μm, et un taux de refus au tamis pour une largeur de maille de 120 μm inférieur ou égal à 1 % en poids, ne contenant pas de monomères d'acétate de vinyle, destinée à être utilisées dans la fabrication de séparateurs de batteries (1)
Poly(vinylchlorid)-pulver, ikke blandet med andre stoffer, med en polymerisationsgrad på 1 000 (± 100) monomerenheder, en varmetransmissionskoefficient (K-værdi) på 60 eller derover, men ikke over 70, a rumvægt på 0,35 g/cm3 eller derover, men ikke over 0,55 g/cm3, et indhold af flygtige stoffer på mindre end 0,35 vægtprocent, en gennemsnitlig kornstørrelse på 40 μm eller derover, men ikke over 70 μm, og et gennemfald ved maskevidden 120 μm på ikke over 1 vægtprocent, uden indhold af vinylacetatmonomer, til fremstilling af skilleplader til batterier (1)

Les substances «menthol», «d-carvone», «acétate de menthyle», «d,l-isomenthone», «3-méthyl-2-[pent-2-(cis)ényl]cyclopent-2-én-1-one», «3,5,5-triméthylcyclohex-2-én-1-one», «d-fenchone», «alcool fenchylique», «acétate de carvyle», «acétate de dihydrocarvyle» et «acétate de fenchyle» (ci-après les «substances concernées») ont été autorisées sans limitation dans le temps par la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales.
Stofferne menthol, D-carvon, menthylacetat, D,L-isomenthon, 3-methyl-2-(pent-2(cis)-enyl)cyclopent-2-en-1-on, 3,5,5-trimethylcyclohex-2-en-1-on, D-fenchon, fenchylalkohol, carvylacetat, dihydrocarvylacetat og fenchylacetat (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.

(E)-8-Acétate de dodécényle
(E)-8-Dodecenylacetat

— 2 % ou plus mais pas plus de 9 % d'acétate de vinyle, et
— vinylacetat på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 9 vægtprocent og

Règlement d'exécution (UE) 2018/250 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation du 2-furoate de méthyle, du disulfure de bis(2-méthyl-3-furyle), du furfural, de l'alcool furfurylique, du 2-furaneméthanethiol, de l'acétothioate de S-furfuryle, du disulfure de difurfuryle, du sulfure de méthyle et de furfuryle, du 2-méthylfurane-3-thiol, du disulfure de méthyle et de furfuryle, du disulfure de méthyle et de 2-méthyl-3-furyle et de l'acétate de furfuryle en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales ( 1 )
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/250 af 15. februar 2018 om godkendelse af methyl-2-furoat, bis(2-methyl-3-furyl)disulfid, furfural, furfurylalkohol, 2-furanmethanethiol, S-furfurylacetothioat, difurfuryldisulfid, methylfurfurylsulfid, 2-methylfuran-3-thiol, methylfurfuryldisulfid, methyl-2-methyl-3-furyldisulfid og furfurylacetat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter ( 1 )

L'acétate de mélengestrol est utilisé uniquement chez les génisses lors de l'engraissement, sous forme d'additif à l'alimentation.
Melengestrolacetat benyttes udelukkende til kvier under opfedningen i form af et tilsaetningsstof til foderet.

Acétate de calcium
Calciumacetat

Acétate de tétrabutylphosphonium, sous forme de solution aqueuse (CAS RN 30345-49-4)
Tetrabutylphosphoniumacetat, i form af en vandig opløsning (CAS RN 30345-49-4)

- 75 g d'acétate d'ammonium (NH4OOCCH3),
- 75 g ammoniumacetat (NH4OOCCH3)

— les étiquettes des produits biocides contenant de l’acétate de (Z,E)-tétradéca-9,12-diényle doivent indiquer que ces produits ne doivent pas être utilisés dans des espaces où sont conservés des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale non emballés.
— Af mærkningen af biocidholdige produkter indeholdende (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat skal det fremgå, at disse produkter ikke må bruges på steder, hvor ikke-emballerede fødevarer eller ikke-emballeret foder opbevares.