ressources additionnelles
yderligere indtægter
additionnel oor Deens
additionnel
fr
(Quantité) Qui vient augmenter les autres quantités.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
supplerende
Cet argument a été répété après la communication des informations additionnelles.
Denne påstand blev gentaget efter den supplerende endelige fremlæggelse af oplysninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iEurLex-2 EurLex-2
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobre
Godkendelse af opkøberoj4 oj4
Les besoins en crédits des ressources humaines et des autres dépenses de nature administrative seront couverts par les crédits de la DG déjà affectés à la gestion de l’action et/ou redéployés en interne au sein de la DG, complétés le cas échéant par toute dotation additionnelle qui pourrait être allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle et à la lumière des contraintes budgétaires existantes.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurLex-2 EurLex-2
mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent chapitre Fabrication dans laquelle les fruits utilisés doivent être déjà originaires 0814 Écorces d'agrumes ou de melons ( y compris de pastèques ), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées Fabrication dans laquelle les fruits utilisés doivent être déjà originaires ex chapitre 11 Produits de la minoterie;
BestemmelsesregionEurLex-2 EurLex-2
explosif: hexogène/cire 95/5 ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci et
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEurLex-2 EurLex-2
5. a) La teneur en sucres d'addition des produits du n° 2009 correspond à la teneur en sucres diminuée des chiffres indiqués ci-après, suivant l'espèce des jus:
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
Une addition de x ml d'eau à l'équivalent de 300 g de farine à 14 % d'humidité donne la consistance désirée.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g)les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre;
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
Dixième moyen tiré de la violation du principe de proportionnalité des peines et d’une erreur manifeste d’appréciation résultant de l’application d’un montant additionnel de 16 % dans les amendes imputées à la partie requérante, et d’une absence de motivation concernant le taux de 16 % retenu à ce titre.
Han samler pa skallerEurLex-2 EurLex-2
xiii) formation pratique additionnelle pouvant être requise pour réduire les risques liés à des activités spécifiques, et
Hun sank til # fods dybdeEurLex-2 EurLex-2
Pour les vins de raisins frais de la position ex 22.05 du tarif douanier commun, présentés dans des récipients de plus de deux litres, la Communauté peut fixer, à partir de l'entrée en vigueur du protocole additionnel, un prix particulier à la frontière si, pour la campagne en cours lors de l'entrée en vigueur du protocole additionnel, sur la base des données disponibles à la fin de la campagne en cours, elle constate par rapport à la campagne précédente une baisse du niveau des exportations de ces vins vers la Communauté.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Après la communication du document d'information finale additionnelle, une audition s'est tenue avec Prometeon le 14 septembre 2018.
Jeg lånte det herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- code additionnel TARIC sous lequel les marchandises figurant sur la facture peuvent être dédouanées à la frontière communautaire (précisé dans le règlement),
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEurLex-2 EurLex-2
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 95 applicables à partir du 28 juin 2011
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
La Commission considère en effet que les aides accordées par la France permettront à Alstom d’assurer tant sa restructuration que d’exercer l’ensemble de ses activités durant cette période de deux ans, sans avoir recours à des aides additionnelles nouvelles
Alle, giv bolden et slagoj4 oj4
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Gå over til væggen!EurLex-2 EurLex-2
d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids:
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Patron, l'addition, s'il vous plaît.
Sig ikke nogetLiterature Literature
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesEurLex-2 EurLex-2
Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder medgræsarealer.EuroParl2021 EuroParl2021
du règlement de la Commission du 10 octobre 2002 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels applicables à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99
Sig mig, har jeg set dig før?EurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 17 octobre 2003 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (COM(2003) 512 – 2003/0196(CNS)).
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanternot-set not-set
56 En effet, s’agissant de la détermination des coefficients « gravité de l’infraction » et « montant additionnel », il ressort des points 22 et 25 des lignes directrices de 2006 qu’il convient de tenir compte d’un certain nombre de facteurs, en particulier de ceux identifiés au point 22 de ces lignes directrices.
Vi var måske landet lidt blødereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DÉCISION DU CONSEIL du 20 décembre 1993 relative à la conclusion du protocole additionnel à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part (94/45/CE)
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.