agrégat économique oor Deens

agrégat économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

økonomisk aggregat

voorbeelde

LUXEMBOURG - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Luxembourg : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

ROYAUME-UNI - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Det forenede Kongerige : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

«BUS» est un exemple de code d’activité standard pour l’agrégat «Économie des entreprises» («Business Economy»).
Et eksempel på en standardaktivitetskode er BUS for »erhvervsøkonomi«.

IRLANDE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Irland : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

Le tableau 3 donne ses principaux agrégats économiques et financiers.
Figur 3 viser selskabets vigtigste regnskabsposter.

GRECE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Graekenland : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

ITALIE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Italien : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

FRANCE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Frankrig : Vigtigste oekonomiske aggregates 1961-1983

Grèce: principaux agrégats économiques, 1960-1981
Graekenland: Vigtigste oekonomiske aggregater 1960-81

PAYS-BAS - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Nederlandene : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

BELGIQUE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Belgien : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Forbundsrepublikken Tyskland : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

DANEMARK - PRINCIPAUX AGREGATS ECONOMIQUES ( 1961-1983 )
Danmark : Vigtigste oekonomiske aggregater 1961-1983

Tableau 1: Récapitulatif des agrégats économiques et budgétaires (ZE-16) pour 2015 et 2016
Tabel 1: Oversigt over økonomiske og budgetmæssige aggregater (EA-16) for 2015-16

Les expériences nationales de mesure de la qualité des agrégats économiques poursuivent actuellement des objectifs propres aux États membres.
Medlemsstaterne forfølger ikke de samme mål, når de eksperimenterer med måling af kvaliteten af økonomiske aggregater.

Enfin, l'information étant disponible au fur et à mesure, la production des agrégats économiques donne lieu à des révisions.
Endelig skal de udarbejdede økonomiske aggregater revideres, fordi oplysningerne bliver disponible hen ad vejen.

Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
Økonomiske mængdeaggregater i købekraftstandarder fås ved at dividere deres oprindelige værdi i nationale valutaenheder med den pågældende købekraftparitet.

Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
Økonomiske mængdeaggregater i købekraftsstandarder fås ved at dividere deres oprindelige værdi i nationale valutaenheder med den pågældende købekraftsparitet.

Pour la route Baralé-Saint-Louis, les études n'ont pas envisagé pour la couche de base l'agrégat économique disponible sur place.
Muligheden for at anvende det billige aggregat, der fandtes på stedet, til vejunderlag, indgik ikke i undersøgelserne vedrørende Baralé-Saint-Louis-vejen.

1.1 à la NACE Rév. 2 sont limitées; sur les 19 agrégats économiques appliqués pour les statistiques sur les déchets, 17 n’ont pas changé.
1.1 til NACE Rev. 2 begrænsede; 17 af de 19 økonomiske aggregater, der anvendes til affaldsstatistikker er grundlæggende ens.

Des agrégats économiques convertis en une monnaie commune à l'aide des PPA peuvent servir une large gamme de besoins au sein de la Commission.
Økonomiske aggregater omregnet til en fælles valuta ved hjælp af købekraftspariteter kan anvendes til mange forskellige formål i Kommissionen.

Il convient toutefois de rappeler que l'estimation des ressources propres concerne des agrégats économiques (RNB, base TVA, importations de l'UE, etc.) qui sont soumis à de fortes variations.
Det må imidlertid ikke glemmes, at overslagene over egne indtægter vedrører økonomiske aggregater (BNI, momsgrundlaget, EU-importen osv.), der kan svinge betydeligt.

Le Système Européen des Comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (SEC 95) est l'outil de calcul et de comparaison des comptes et des agrégats économiques des Etats membres.
Det europaeiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europaeiske Faellesskab (ENS 95) anvendes til beregning og sammenligning af medlemsstaternes regnskaber og oekonomiske aggregater.

Tel est le cas, dans la situation présente, pour ce qui concerne l'évolution des taux de change qui constitue une composante très importante des variations des agrégats économiques nationaux exprimés en écus.
Det er bl.a. tilfældet i den nuværende situation med hensyn til udviklingen i valutakurserne, som er en meget vigtig bestanddel i variationerne i de nationale økonomiske aggregater udtrykt i ECU.

Tous les chiffres des revenus fiscaux sont cohérents avec ceux des comptes nationaux et peuvent être comparés avec le PIB, le montant total des taxes et cotisations sociales, ainsi que d’autres agrégats économiques;
Alle skatteindtægterne er i overensstemmelse med nationalregnskabet og kan sammenlignes med BNP, samlede skatter og sociale bidrag, samt andre økonomiske aggregater.