aliment transformé oor Deens

aliment transformé

Nourriture traitée de manière à améliorer son apparence ou pour éviter qu'elle ne s'avarie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

forarbejdede fødevarer

Nourriture traitée de manière à améliorer son apparence ou pour éviter qu'elle ne s'avarie.

Elle peut aussi collaborer avec les fabricants afin d'améliorer la valeur nutritive des aliments transformés.
Det kan også arbejde sammen med producenterne for at forbedre den ernæringsmæssige værdi af forarbejdede fødevarer.

forarbejdet levnedsmiddel

voorbeelde

Indications relatives aux aliments transformés pour animaux
Angivelser på forarbejdet foder

Les aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve doivent:
For forarbejdet foder til selskabsdyr bortset fra dåsefoder gælder følgende:

Aliments pour animaux de compagnie (y compris aliments transformés) ne contenant que des matériels de catégorie 3
Foder til selskabsdyr (også forarbejdet), der kun indeholder kategori 3-materiale

Services de commerce de gros et de détail d'aliments transformés ou non, pâtisseries, épices, snacks et desserts
Engroshandel og detailhandel inden for forarbejdede og uforarbejdede næringsmidler, bagværk, krydderier, snacks og desserter

a) les aliments transformés pour animaux familiers:
a) forarbejdet foder til selskabsdyr

x) «aliments transformés pour animaux familiers», point 20;
x) »forarbejdet foder til selskabsdyr« i nr. 20)

(3) Uniquement les aliments transformés destinés aux poissons d'ornement.
(3) Udelukkende forarbejdet foder til prydfisk.

Exigences générales pour la production d’aliments transformés pour animaux
Generelle krav til produktion af forarbejdet foder

Les exploitants ne peuvent fabriquer des aliments transformés pour animaux familiers et des articles à mastiquer qu’à partir:
Driftsledere kan fremstille forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben af:

a) Sous-produits animaux destinés à la fabrication d’aliments transformés pour animaux familiers:
a) For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af forarbejdet foder til selskabsdyr:

Aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve
Forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder

b) Aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve: annexe XV, chapitre 3 B.
b) For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder: bilag XV, kapitel 3(B).

Aliments transformés à base de céréales (3) (4) (34)
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier (3) (4) (34)

Les aliments transformés pour animaux familiers doivent être conditionnés dans des emballages neufs.
Det forarbejdede foder til selskabsdyr skal pakkes i ny emballage.

Aliments transformés
Forarbejdede fødevarer

Règles générales applicables à la production d'aliments transformés pour animaux
Generelle regler for produktion af forarbejdet foder

tous les ingrédients d’origine agricole que contiennent les aliments transformés pour animaux soient biologiques; et
alle de ingredienser af landbrugsoprindelse, der er indeholdt i det forarbejdede foder, er økologiske, og

b) tous les ingrédients d’origine agricole que contiennent les aliments transformés pour animaux soient biologiques; et
b) alle de ingredienser af landbrugsoprindelse, der er indeholdt i det forarbejdede foder, er økologiske, og

b) Aliments transformés pour animaux familiers autres que les aliments en conserve:
b) For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder: