application comptable oor Deens

application comptable

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

regnskabsprogram

voorbeelde

L'application comptable informatisée du FED (OLAS) ()
En saadan findes ikke i dag. I EUF's edb-regnskabssystem, OLAS ()

Logiciels pour création, exploitation et gestion de polices d'assurances et applications comptables
Computersoftware til uddannelse, forvaltning og styring af forsikringspolicer og revision

Logiciels pour applications comptables en ligne
Computersoftware til applikationer til bogføring online

Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec la gestion de bases de données et les applications comptables
Erhvervserfaring med brug af it til styring af databaser og regnskabsapplikationer

Expérience professionnelle dans le domaine informatique en rapport avec la gestion de bases de données et les applications comptables.
Erhvervserfaring med brug af it til styring af databaser og regnskabsapplikationer.

La mise en production de l'outil de suivi de l'exécution ne peut être réalisée qu'après stabilisation de l'application comptable.
Der vil først kunne indføres edb-kontrol af gennemførelsen, når regnskabsprogrammet er stabilt.

Activités de conseils, de consultance et d'information dans le domaine des applications comptables, de la technique et de l'informatique
Rådgivning og konsulentbistand og informationsvirksomhed vedrørende anvendelse af databehandlingsteknik og informatik

En particulier, les ordonnateurs ne peuvent pas encore utiliser une application comptable informatisée lors de la préparation des propositions d'engagement et des ordres de paiement.
De anvisningsberettigede kan saaledes endnu ikke anvende en edb-regnskabsapplikation, naar de udarbejder forpligtelsesforslag og betalingsordrer.

Depuis 2005, la Commission s'efforce activement de limiter son application comptable à seulement deux plates-formes, à savoir SAP pour ABAC Accounting et JAVA pour ABAC Workflow.
Siden 2005 har Kommissionen arbejdet aktivt på at begrænse sin regnskabsapplikation til kun to platforme, nemlig SAP for ABAC Accounting og JAVA for ABAC Workflow.

Services d'informations, enquêtes, conseils, assistance et concession de licences en matière de logiciels pour applications comptables et pour développement, fabrication, suivi, organisation, surveillance et/ou transport de marchandises
Information, forespørgsler, rådgivning, konsulentbistand og licensgivning vedrørende computersoftware til revision og til udvikling, fremstilling, sporing, organisering, overvågning og/eller transport af varer

Produits de l'imprimerie, matériel d'instruction et manuels de logiciels pour création, gestion et exploitation d'organisations et entreprises d'assurances et pour création et gestion de polices d'assurances et applications comptables
Tryksager, instruktionsmateriale og brugermanualer til computersoftware til uddannelse, ledelse og drift af forsikringsselskaber og forretninger samt til udarbejdelse og forvaltning af forsikringspolicer og revision

Les applications comptables de la valeur actuelle ont traditionnellement utilisé un unique ensemble de flux de trésorerie estimés et un unique taux d'actualisation, souvent décrit comme le taux à la mesure du risque
Regnskabsmæssige anvendelser af nutidsværdi har traditionelt taget udgangspunkt i et enkelt sæt skønnede pengestrømme og en enkelt diskonteringssats, som ofte er blevet beskrevet som den sats, der svarer til risikoen

Les applications comptables de la valeur actualisée ont traditionnellement utilisé un unique ensemble de flux de trésorerie estimés et un unique taux d’actualisation, souvent décrit comme «le taux à la mesure du risque».
Regnskabsmæssige anvendelser af nutidsværdi har traditionelt taget udgangspunkt i et enkelt sæt skønnede pengestrømme og en enkelt diskonteringssats, som ofte er blevet beskrevet som »den sats, der svarer til risikoen«.

Les applications comptables de la valeur actualisée ont traditionnellement utilisé un unique ensemble de flux de trésorerie estimés et un unique taux d’actualisation, souvent décrit comme le taux à la mesure du risque
Regnskabsmæssige anvendelser af nutidsværdi har traditionelt taget udgangspunkt i et enkelt sæt skønnede pengestrømme og en enkelt diskonteringssats, som ofte er blevet beskrevet som den sats, der svarer til risikoen

Recherche, conception et développement de logiciels, logiciels et applications logicielles comptables
Forskning, design og udvikling af software, regnskabssoftware og softwareapplikationer

Services gérés d'infonuagique, à savoir hébergement d'applications logicielles comptables et commerciales
Styrede cloud-tjenester, nemlig hosting af regnskabs- og erhvervssoftwareapplikationer

D’autre part, elle est responsable de la comptabilité, de la préparation et de la présentation des états financiers, de la gestion de la trésorerie et des paiements, de l’assistance aux gestionnaires dans l’utilisation de l’application comptable et financière.
For det andet er direktoratet ansvarligt for regnskabsførelse, forberedelse og præsentation heraf, likviditetsstyringen og betalinger samt udfører en støttefunktion i forhold til brugerne af regnskabs- og finansprogrammet.

|| Normes comptables internationales || Évaluation || Évaluation du règlement 1606/2002 sur l'application des normes comptables internationales.
|| Internationale regnskabsstandarder || Evaluering || Evaluering af forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder.

Comité technique comptable prévu par la proposition de règlement COM 2001(80) sur l'application des normes comptables internationales.
Et regnskabsteknisk udvalg i henhold til forslaget til forordning KOM(2001) 80 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder.

note que la structure d’audit interne de l’entreprise commune a réalisé des audits portant sur les ressources humaines et le recrutement ainsi que sur la validation des autorisations dans l’application comptable ABAC Workflow et qu’elle a par ailleurs fourni d’autres services d’assurance et de conseil (9);
noterer sig, at fællesforetagendets interne revisionsfunktion gennemførte revisioner af de menneskelige ressourcer/ansættelser og af kontrollen af anvisningerne vedrørende periodiseret regnskabsføring og udførte andre erklærings- og konsulentopgaver (9);

Objet: Comité technique comptable prévu par la proposition de règlement COM 2001(80) sur l'application des normes comptables internationales
Om: Et regnskabsteknisk udvalg i henhold til forslaget til forordning KOM(2001) 80 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder

Services d'éducation concernant les ordinateurs et les logiciels, organisation et conduite de séminaires éducatifs, ateliers, cours concernant l'utilisation de logiciels et d'applications logicielles comptables
Uddannelsesvirksomhed vedrørende computere og software, organisering og ledelse af uddannelsesseminarere, workshopper, kurser vedrørende brug af regnskabssoftware og -softwareapplikationer

Un nouveau manuel comptable est en cours d'élaboration en vue de l'application de ces règles comptables.
En ny regnskabshåndbog er under udarbejdelse med henblik på anvendelsen af disse regnskabsregler.

Elle requiert également que l'encadrement exerce un jugement dans l'application des méthodes comptables de la facilité d'investissement.
Det kræver også, at ledelsen udøver en vis dømmekraft ved anvendelsen af Investeringsfacilitetens regnskabspolitikker.