assimiler une conversation oor Deens

assimiler une conversation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

flette en samtale

voorbeelde

Selon moi, il est toutefois difficile de considérer que la qualité des informations obtenues au cours d’une conversation téléphonique puisse être assimilée à celle des informations obtenues en ligne.
Jeg mener imidlertid ikke, at kvaliteten af de oplysninger, der udleveres under en telefonsamtale, kan sammenlignes med de oplysninger, der indhentes via en forespørgsel på internettet.

Notamment, ainsi que M. l’avocat général l’a relevé au point 62 de ses conclusions, dans le cas d’une vente par téléphone, il n’est pas certain que la qualité des informations obtenues par un consommateur donné au cours d’une conversation téléphonique puisse être assimilée à celle des informations disponibles en ligne.
Som generaladvokaten har anført i punkt 62 i forslaget til afgørelse, er det for så vidt angår telefonsalg bl.a. ikke sikkert, at kvaliteten af de oplysninger, der opnås af en given forbruger under en telefonsamtale, kan sidestilles med de oplysninger, der indhentes via en forespørgsel på internettet.

Pour bien emmagasiner ce que vous apprenez et pour l’assimiler, parlez- en en prédication, dans vos conversations avec vos compagnons chrétiens ou bien faites- en une application personnelle dans d’autres domaines.
Vær meget opmærksom på at bruge det du lærer, både i tjenesten og ved samtaler med andre. På den måde bliver du mere engageret og vil føle dig tilskyndet til at gå mere i dybden.