boîte à lettres oor Deens

boîte à lettres

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

postkasse

naamwoord w

voorbeelde

Je n’ai vu personne, alors j’ai mis l’enveloppe dans la boîte à lettres sous le porche.
Jeg kunne ikke se nogen, så jeg lagde brevet i postkassen på verandaen.

Lotte stationna devant l’une des maisons jumelles du clos Kipling, celle à la boîte à lettres bleu cobalt.
Lotte parkerede foran et af rækkehusene på Kiplings Vænge; det med den koboltblå postkasse.

Boîte à lettres virtuelle (utilisateur
Virtuel postkasse (bruger

— Max l’a trouvé dans notre boîte à lettres le lendemain du départ de Robert.
“Max fandt det i vores postkasse, dagen efter at Robert tog af sted.

Boîtes à lettres en métal, lettres et chiffres [en métaux communs], à l'exception des caractères d'imprimerie
Postkasser af metal, bogstaver og tal (af uædle metaller), dog ikke tryktyper

Ces deux définitions devraient relever d'une interdiction concrète desdites «sociétés boîte à lettres».
Disse to definitioner bør udgøre en del af et konkret forbud mod såkaldte »postkasseselskaber«.

Minerais, poteaux métalliques et boîtes à lettres
Malm, metalmaster og postkasser

Boîte à lettres # (face vers le bas
Postkasse # (vender nedad

Boîte à lettres # (face vers le bas
Postboks # (forside nedad

Réseau, messages et boîtes à lettres électroniques
Netværk, meddelelser og mailbokse

Il y avait une boîte à lettres de campagne et ils disposaient également d’une boîte postale.
Der var en gammeldags postkasse, og de havde fået at vide, at de også havde en postboks.

(2) Nombre de bureaux de poste/de boîtes à lettres par habitant
(2) Antal postkontorer / antal postkasser pr. indbygger

Je lus les noms des boîtes à lettres.
Jeg læste navnene på postkasserne.

La 1 re boîte à lettres est à 20 mn!
Der er kun 20 minutter til postkassen.

C'est si important que toutes les boîtes à lettres soient de la même couleur?
Jeg mener, det er så pokkers vigtigt for alle at have den samme farve postkasse?

Dispositifs de verrouillage de trous d'homme, sas, tapis anti-explosifs, boîtes à lettres, serrures et clés non métalliques
Dæksler til kloakbrønde, luftsluser, eksplosionsdæmpende tæpper, postkasser, låse og nøgler, ikke fremstillet af metal

Boites à lettres ni en métal ni en maçonnerie
Postkasser, ikke af metal eller murværk

Installations d'interphones et de sonnettes, également en tant qu'éléments de boîtes à lettres
Samtaleanlæg og ringeanlæg også som dele af postbokse

Peut-être Oliver n’a-t-il pas ouvert sa boîte à lettres avant de sortir ce matin.
Det er muligt, at Oliver ikke har kigget i postkassen, før han forlod hytten i morges.