bulle de savon oor Deens
bulle de savon
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sæbeboble
L'annonce prétentieuse d'un nouveau pacte pour l'emploi a éclaté en pratique telle une bulle de savon.
Den storstilede annoncering af en ny beskæftigelsespagt viste sig i praksis at være en sæbeboble.
Sæbeboble
L'annonce prétentieuse d'un nouveau pacte pour l'emploi a éclaté en pratique telle une bulle de savon.
Den storstilede annoncering af en ny beskæftigelsespagt viste sig i praksis at være en sæbeboble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulles de savon [jouet]
Jeg tror vi har fundet vores muldvarptmClass tmClass
Ustensiles pour faires des bulles de savon en tant que jouets ainsi que leurs pièces et leurs éléments
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmitmClass tmClass
Même si c’est sans danger ici, elle sait que cette sécurité est aussi solide qu’une bulle de savon.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtLiterature Literature
Ce serait comme ranger une bulle de savon dans votre poche.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, iforordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans quoi l’agenda de Lisbonne s’avérera avoir été une bulle de savon attendant d’éclater.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Europarl8 Europarl8
Permettez-moi de conclure en disant ceci: j'aimais faire des bulles de savon quand j'étais petite.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinEuroparl8 Europarl8
Accessoires pour faire des bulles de savon
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundtmClass tmClass
Le silence se dilate entre vous, une bulle de savon autour d’une émotion contenue, qui finalement éclate
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarLiterature Literature
Bulles de savon (jouet pour faire des)
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!tmClass tmClass
Jouets pour le bain, Jouets pour asperger de l'eau, Jouets gonflables, Bulles de savon
Program ren lorttmClass tmClass
Bulles de savon, poupées, animaux en peluche
Ordningens varighedtmClass tmClass
Farah aurait voulu être ainsi, mais les serments restaient pour elle des bulles de savon destinées à éclater.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omLiterature Literature
Bulles de savon, avec trois de nos petits-enfants.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerLDS LDS
Et si elle éclatait comme une bulle de savon et disparaissait à nouveau cette fois pour toujours ?
Til inhalationLiterature Literature
L'annonce prétentieuse d'un nouveau pacte pour l'emploi a éclaté en pratique telle une bulle de savon.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederEuroparl8 Europarl8
Cette belle image éclata comme une bulle de savon lorsque le ravisseur me demanda de me presser.
Hav altid et sikkerhedssystemLiterature Literature
Appareils pour la génération de bulles de savon
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiltmClass tmClass
Jouets pour faire des bulles de savon
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDtmClass tmClass
C’est seulement lorsqu’il sortit et referma la porte que cette illusion protectrice éclata comme une bulle de savon.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneLiterature Literature
Dispositifs de contrôle pour générer des bulles de savon
Hvad skal vi gøre, min Herre?tmClass tmClass
Jouets pour faire des bulles de savon (jouets)
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvtmClass tmClass
Tchekhov l' a dit: " une bulle de savon "
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livopensubtitles2 opensubtitles2
L'économie de papier, c'est une économie bulle de savon.
Og orker, Tusindvis af orkerEuroparl8 Europarl8
Appareils de production de bulles de savon
AnvendelsesområdetmClass tmClass
Bulles de savon [jouets]
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migtmClass tmClass
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.