cétone oor Deens

cétone

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

keton

Noun

L'excès de glucose se transforme en cétone qui est évacuée par les pores.
Overskud af glukose omdannes til keton. Det udskilles gennem porerne.

Keton

L'excès de glucose se transforme en cétone qui est évacuée par les pores.
Overskud af glukose omdannes til keton. Det udskilles gennem porerne.

voorbeelde

D’autres mesures, notamment la recherche de corps cétoniques, d’urobilinogène, de bilirubine et de sang occulte, peuvent aussi être réalisées.
Andre parametre omfatter keton, urobilinogen, bilirubin og hæmaturi.

Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

29.14 // Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
29.14 // Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf.

Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone
Karboxylsyrer indeholdende alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketongrupper

Cétones alicycliques
Alicykliske ketoner

CETONES CYCLANIQUES , CYCLENIQUES ET CYCLOTERPENIQUES :
Cycloalkan - , cycloalken - og cycloterpenketoner : * * *

oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques;
Oxidation af jordolieprodukter af enhver art med henblik på udvinding af mere komplekse kemiske produkter, såsom syrer, aldehyder, ketoner, alkoholer; fx oxidation af lette fraktioner under tryk med henblik på udvinding af eddikesyre, myresyre, propionsyre eller ravsyre.

Il convient donc, en attendant que soit achevée l'évaluation des risques liés à cette substance conformément au règlement (CEE) n° 793/93, de faire figurer le musc cétone à l'annexe III, partie 2.
Derfor bør moskusketon opføres på listen i bilag III, del 2, indtil risikovurderingen af dette middel inden for rammerne af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer er blevet afsluttet.

Mais, au cours de la métabolisation des lipides, il se forme des résidus appelés corps cétoniques.
Men når kroppen forbrænder fedt, dannes et spildprodukt som kaldes keton.

2,4-diméthyl-5-acétylthiazole; 2,4-diméthyl-5-thiazoyl méthyl cétone
acetylthiazolin-2; 2-acetyl-4,5-dihydrothiazol

hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkohol, aldehyder, ketoner, kulstofsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, epoxyharpikser

Cétones aliphatiques
Alifatiske ketoner

|| 2918.30.00.00 || - Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 2918.30.00.00 || - Karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0

Mélange d’ester (1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxy-2,1-éthanediyloxy-2,1-éthanediyl) et d’ester (2,4,6-trioxo-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triyl)tri-2,1-éthanediyl de l’acide 2-propénoïque et de 1-hydroxy-cyclohexyl-phényl-cétone dans une solution de méthyléthylcétone et de toluène
Blanding af 2-propensyre-(1-methylethyliden)bis(4,1-phenylenoxy-2,1-ethandiyloxy-2,1-ethandiyl)ester med 2-propensyre-(2,4,6-trioxo-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-triyl)tri-2,1-ethandiylester og 1-hydroxycyclohexyl-phenylketon, opløst i methylethylketon og toluen

4,4′-bis(Diméthylamino)benzophénone (cétone de Michler)
4,4′-bis(Dimethylamino)benzophenon (Michlers keton)

Le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP) a confirmé que le musc xylène peut être utilisé sans danger dans les produits cosmétiques, excepté les produits d'hygiène buccale, jusqu’à une concentration maximale dans le produit fini de 1 % dans les parfums fins, de 0,4 % dans les eaux de toilette et de 0,03 % dans les autres produits et que le musc cétone peut être utilisé sans danger dans les produits cosmétiques, excepté les produits d'hygiène buccale, jusqu’à une concentration maximale dans le produit fini de 1,4 % dans les parfums fins, de 0,56 % dans les eaux de toilette et de 0,042 % dans les autres produits.
Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP) har bekræftet, at moskusxylen uden fare for sundheden kan anvendes i kosmetiske midler, dog ikke i produkter til mundhygiejne, op til en højst tilladt koncentration i det færdige kosmetiske middel på 1 % i parfumer, 0,4 % i eau de toilette og 0,03 % i andre midler, og at moskusketon uden fare for sundheden kan anvendes i kosmetiske midler, dog ikke i produkter til mundhygiejne, op til en højst tilladt koncentration i det færdige kosmetiske middel på 1,4 % i parfumer, 0,56 % i eau de toilette og 0,042 % i andre midler.

Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper

Cétones aromatiques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de la phénylacétone (phénylpropane-2-one)]
Aromatiske ketoner uden andre oxygenholdige grupper (undtagen fenylacetone (fenylpropan-2-on))

Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines
Advarselssymptomer på hyperglykæmi Tørst, øget vandladning, træthed, tør hud, ansigtsrødme, nedsat appetit, lavt blodtryk, hjertebanken og sukker og ketonstoffer i urinen

Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ethere, etheralkoholer, etherfenoler, etheralkoholfenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf

Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de l'acétone, du butanone (méthyléthylcétone) et du 4-méthylpentane-2-one (méthylisobutylcétone)]
Acycliske ketoner uden andre oxygenholdige grupper (undtagen acetone, butanon (metylethylketon) og 4-metylpentan-2-on (isobutylmetylketon))

Cétones et quinones, même contenant d’autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

COMPOSÉS À FONCTION CÉTONE OU À FONCTION QUINONE
KETONER OG QUINONER