canadair oor Deens
canadair
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bombemand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un effort coordonné au niveau européen, la France, l'Espagne et Chypre ont envoyé des avions Canadair sur la région d'Athènes pour éteindre les feux.
Der er sat fire betjente på sagenEuroparl8 Europarl8
Aidés par la Commission, les partenaires européens de la Grèce ont été en mesure de fournir une assistance aérienne spécialisée: treize bombardiers d'eau Canadairs et vingt hélicoptères - ces données sont à mettre à jour lundi - des forces terrestres de lutte contre les incendies, des véhicules et autres équipements.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?Europarl8 Europarl8
En outre, cinq autres Canadair (CL‐215/CL415) ont été dépêchés par l'Italie, la France et la Turquie, tandis que Chypre a envoyé un hélicoptère CAMOV 32.
Hvad er den anden ting du ved?not-set not-set
Force est de constater que les incendies gagnent en intensité chaque année, bien que nous disposions d’un nombre sans cesse croissant de canadairs pour les combattre.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEuroparl8 Europarl8
Des canadairs et des hélicoptères spécialisés ont été acheminés au Portugal pour lutter contre les incendies de forêts.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.Europarl8 Europarl8
Dans le cadre de l'action préparatoire susmentionnée concernant la mise en place d'une capacité de réaction rapide de l'UE, deux avions Canadair CL‐215 ont été mis à disposition au titre de la Réserve tactique de lutte contre les incendies de forêt de l'UE.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilnot-set not-set
Les parties prenantes consultées ont indiqué que la disponibilité et l’état de préparation des aéronefs Canadair qui faisaient partie du projet pilote ont constitué un véritable atout dans la lutte contre les incendies de forêts.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.EurLex-2 EurLex-2
Ceci étant dit, ce qui est surprenant dans cette histoire, c’est que le gouvernement grec n’a pas demandé - j’insiste, n’a pas demandé - d’aide au Centre de suivi et d’information de l’Union européenne, contrairement à son homologue espagnol, qui a sollicité et obtenu de l’aide dans le cadre de la protection civile le 9 août, assistance qui incluait également la fourniture de canadairs.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEuroparl8 Europarl8
Parmi ces mesures figurent notamment des suggestions permettant d’améliorer le transfert de l’aide et de renforcer la possibilité accordée à l’Union de louer à des pays tiers des équipements spécialisés, tels que des canadairs supplémentaires.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEuroparl8 Europarl8
Les avions à réaction de transport régional actuellement en cours de développement (le CL601 RJ à 50 sièges de Canadair) ne peuvent être inclus dans ces marchés.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Votre accord sur ces amendements, mes chers collègues, pourrait conduire à un rapport d'initiative de nature à confirmer la faisabilité de la flotte européenne de canadairs et sa mise en oeuvre dans les meilleurs délais possibles.
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’à la demande du gouvernement du pays, ce mécanisme a été activé au Portugal, l’Union européenne est parvenue à organiser dans les vingt-quatre heures l’envoi et l’intervention d’un certain nombre de canadairs et d’hélicoptères en provenance de France, d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne et des Pays-Bas afin de porter assistance aux pompiers portugais. Grâce à cette aide et à des conditions climatiques plus favorables, les incendies ont pu être maîtrisés en quelques jours.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEuroparl8 Europarl8
Jusqu'à présent, le projet pilote ne comprend que deux Canadair CL 215 de lutte anti-incendie opérationnels lors des incendies de l'été dernier et qui, comme l'affirme le commissaire Dimas, «[a] assur[é] une réaction rapide qui n'aurait pas été possible autrement» (IP/09/1111).
Lyv ikke for mignot-set not-set
Bien que l’aéronef tampon de l’EERC ait été réorienté de la Corse vers le Portugal, l’insuffisance généralisée d’avions de lutte contre les incendies par l’intermédiaire du MPCU a incité le Portugal à accepter une assistance en provenance du Maroc (deux Canadairs) et de la Russie (deux Berievs).
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de ligne civil conçu pour le transport régional par l'avionneur canadien Bombardier Aéronautique.
De venter på, at vi kommer udWikiMatrix WikiMatrix
Il est apparu que les causes résidaient en grande partie dans le manque de planification et de coordination, la conséquence étant que plus ou moins 50% des canadairs se sont retrouvés immobilisés au sol.
Brænd bilen!Europarl8 Europarl8
Parmi les pays touchés, l’Espagne a sollicité l’aide de l’Union européenne, et dans les heures qui ont suivi la demande des autorités espagnoles, des canadairs, des voitures de pompiers et des pompiers ont été dépêchés sur place par plusieurs pays européens et, grâce à l’aide de l’Union européenne et du gouvernement espagnol, conjuguée à une amélioration météorologique et à l’arrivée de précipitations, les incendies ont pu être maîtrisés.
Jeg har aldrig mødt GeorgeEuroparl8 Europarl8
La division aéronautique de Bombardier fut fondée lors de l'achat de la compagnie Canadair en 1986.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogWikiMatrix WikiMatrix
Le Portugal s’est vu offrir l’assistance de la France, deux canadairs par l’Italie, un canadair par l’Allemagne ainsi que trois hélicoptères Puma et quatre autres hélicoptères, et l’Espagne a offert un canadair en plus de l’assistance bilatérale.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, l'établissement d'un centre de coordination à même d'aider à aiguiller les canadairs vers les endroits les plus critiques, à mesure que la situation évolue, est une idée intelligente et rentable.
Det er standardprotokolEuroparl8 Europarl8
La solidarité a joué à plein via l'"instrument européen de réaction rapide" que nous avons voté en mars dernier. Un mécanisme commun de protection civile, qui prévoit que 30 États mettent des ressources (canadairs, camions-citernes, personnel qualifié ("casques verts")) à disposition de pays frappés par des catastrophes, d'origine humaine ou naturelle.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.Europarl8 Europarl8
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.