Canadien français oor Deens
Canadien français
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Fransk-canadiere
Je ne suis pas un maudit Canadien français.
Jeg er ikke en skide fransk-canadier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je suis Canadien Français.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Canadiens français se heurtent aux Canadiens anglais parce qu’ils ne parlent pas la même langue.
Du vækker vagtenjw2019 jw2019
Je ne suis pas un maudit Canadien français.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes donc sur la même page sur les Canadiens français.
Drej til højre ved næste hjørneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Canadiens – français ou autres – n’aiment pas faire étalage d’argent ou de sentiment.
virkningens art og alvorLiterature Literature
J’étais l’un des quatorze enfants d’une famille de Canadiens français catholiques.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURjw2019 jw2019
Au Québec, les termes “Canadien français” et “catholique” ont longtemps été synonymes.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
Notre bébé sera canadien-français.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre augmente cependant le clivage entre Canadiens-anglais et les Canadiens-français.
Jeg er fornærmetWikiMatrix WikiMatrix
Son père tient ses origines de juifs séfarades et de Canadiens français, tandis que sa mère a des origines catholiques irlandaises.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damWikiMatrix WikiMatrix
Les Canadiens français, bien sûr, mais aussi les Anglo-saxons qui, au fur et à mesure qu'Ottawa coupe les liens avec Londres, perdent toute spécificité.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEuroparl8 Europarl8
Ottawa constitue un modèle pour Bruxelles, la capitale d'une entité artificielle enserrant dans un carcan fédéraliste deux nations, les Canadiens français et les Anglo-saxons.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Europarl8 Europarl8
D'ici quelques décennies, les six millions de Canadiens français risquent d'avoir disparu, rayés de la carte, comme l'ont été les Acadiens, les Français de Louisiane.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.Europarl8 Europarl8
En effet, au cours des cinquante dernières années, les témoins de Jéhovah n’ont jamais cessé, en période difficile comme en période favorable, de montrer qu’ils s’intéressaient avec amour aux Canadiens français.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.jw2019 jw2019
Canada 70 répond : “Il n’est guère nécessaire de fournir des documents pour prouver que l’Église catholique a dominé — politiquement et spirituellement — les Canadiens français du Québec pendant la première moitié de ce siècle.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesjw2019 jw2019
Maintenant qu’ils connaissent mieux les témoins de Jéhovah, beaucoup de Canadiens français, qui sont d’un naturel amical et enthousiaste, ont changé. Ils manifestent leur respect pour les témoins de Jéhovah et leur confiance en eux en acceptant l’enseignement biblique encourageant qu’ils leur offrent.
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonjw2019 jw2019
Hé bien, Français-Canadien.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Allemands, des Américains, des Canadiens et des Français sont là aussi.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
Les langues acceptées par Amazon Alexa sont l'allemand, l'anglais, le français canadien et le japonais.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismernesupport.google support.google
“ Au Canada, la laïcité triomphe ”, a déclaré l’auteur français canadien Yann Martel dans une interview avec Publishers Weekly.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *jw2019 jw2019
Français Canadien (fr-ca
Du følger med osKDE40.1 KDE40.1
Mais un Canadien est à demi français, et maître Ned Land le fit bien voir par sa réponse
Det er ikke kidnapningLiterature Literature
Cet attentat a fait quatre morts: un citoyen français, une citoyenne canadienne, et deux étudiants marocains.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEuroparl8 Europarl8
Le siège mondial des Témoins de Jéhovah, situé aux États-Unis, et les sièges canadien, dominicain, français, allemand, guadeloupéen, martiniquais et d’autres encore ont coordonné leurs efforts pour faire le meilleur usage possible des ressources disponibles (matériel, moyens de transport et de communication, fonds et main-d’œuvre).
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.jw2019 jw2019
Les plus grands fromages français sur les tables canadiennes
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.