carnet d’adresses oor Deens
carnet d’adresses
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
adressekartotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carnet d’adresses
fr
Carnet d’adresses (Apple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Adressekartotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et si elle a un carnet d'adresse ou un Palm, nous pourrions commencer à appeler tout le monde.
Det er derfor du altid er nummer toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papeterie y compris agendas, carnets d’adresses, carnets et journaux personnels, bloc-notes
Jeg ville do for at bringe et brev udtmClass tmClass
les données figurant dans le carnet d'adresses ne soient pas divulguées à des tiers;
Det starter igen!EurLex-2 EurLex-2
b) le personnel des bureaux Sirene ait connaissance du carnet d'adresses et l'utilise;
Der er dit svar, skateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si c’est son argent qui t’intéresse, ou même son carnet d’adresses, il ne va pas te garder longtemps.
NOGLE ÅR SENERELiterature Literature
Carnets d'adresses, albums d'autographes, albums de photographies
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagettmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses, albums photo, agendas et journaux intimes
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelsetmClass tmClass
Falcón trouva ses coordonnées dans le carnet d’adresses de son père, à la lettre Z.
Der må være en fejlsikringLiterature Literature
Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas
Jeg tabte mine brillertmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksporttmClass tmClass
La Commission publie au moins deux fois par an le carnet d’adresses actualisé.
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Calendriers, agendas, carnets d'adresses, répertoires
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningertmClass tmClass
Toute sa vie se trouvait à l’intérieur — dossiers de patients, mails, carnet d’adresses, agenda, photographies.
Er du god til at skyde?Literature Literature
Livres d'activités, carnets d'adresses, jaquettes de livres, signets
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsontmClass tmClass
Carnet d'adresses Sirene
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeEurLex-2 EurLex-2
Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabettmClass tmClass
Carnets d'adresses, agendas, cartes de correspondance, calendriers, revues, carnets de notes, fiches, livres de composition et cartes postales
Hvad laver vi her?tmClass tmClass
On s’est juste rencontrés une fois», et d’autres «Je suis encore dans son carnet d’adresses?
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserLiterature Literature
C'est un carnet d'adresses.
- Hr.formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les opérateurs des bureaux Sirene aient connaissance du carnet d’adresses et l’utilisent;
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Papier et papeterie, accessoires de bureau, répertoires téléphoniques et carnets d'adresses, agendas, calendriers, décalcomanies et autocollants
Ladoskomme i gang, guttertmClass tmClass
Agendas, carnets d'adresses et de numéros de téléphone, blocs-notes, blocs-notes, carnets, registres
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelsetmClass tmClass
Bandes dessinées, livres d'activités, livres à colorier, cahiers, carnets d'adresses, cartes à collectionner, autocollants, décalcomanies
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververentmClass tmClass
Chemises, dossiers, carnets d'adresses, pochettes transparentes et non, agendas, dossiers et classeurs pour philatélistes et numismates
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.tmClass tmClass
le personnel des bureaux Sirene ait connaissance du carnet d'adresses et l'utilise;
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
861 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.