chansonnier oor Deens

chansonnier

/ʃɑ̃.sɔ.nje/ naamwoord manlike

chanteur de chansons

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sangbog

naamwoord w

voorbeelde

Publications électroniques téléchargeables sous la forme de chansonniers, tablatures, et musique en feuilles
Elektroniske publikationer, der kan downloades, i form af sangbøger, tabulaturer og noder

Articles en papier et produits de l'imprimerie, à savoir livres non romanesques, magazines, sections de magazines, livrets, brochures, bulletins, circulaires, lettres d'information, dépliants et tracts d'information concernant des albums souvenir de représentations musicales pour concerts musicaux, des chansonniers, des livres de musique en feuilles et des livres d'images liés à des représentations théâtrales et musicales
Papirvarer og tryksager, nemlig fagbøger, blade, bladsektioner, hæfter, brochurer, bulletiner, rundskrivelser, nyhedsbreve, pjecer og løbesedler med information vedrørende musikalsk optræden, souvenirbøger vedrørende koncerter, sangbøger, nodehæfter og billedbøger i forbindelse med teaterforestillinger og musikalsk optræden

Livres, bandes dessinées, chansonniers, magazines, pamphlets, publications imprimées, papier d'écriture, papier à dessin, godets pour la peinture, boîtes de peinture, plumes, crayons, pastels, craie, règles, trousses à dessins, instruments de dessin, autocollants, décalcomanies, livres de coloriage, livres à peindre, instruments d'écriture, cartes en papier, bannières en papier, affiches, sachets en papier, sets en papier, ronds de table en papier, sets de table en papier, nappes en papier, serviettes en papier, mouchoirs de poche en papier, chapeaux en papier, papiers d'emballage, cartes de voeux, cartes portales, invitations, serviettes, serviettes en papier, matériel d'emballage en papier, sacs à provisions en papier
Bøger, tegneseriehæfter, sangbøger, tidsskrifter, pjecer, trykte publikationer, skrivepapir, tegnepapir, vandfarvebeholdere, maleæsker, penne, blyanter, farvekridt, kridt, linealer, tegneetuier, tegneinstrumenter, mærkater, overføringsbilleder, malebøger, malebøger, skriveredskaber, papirkort, papirbannere, plakater, papirposer, papirdækkeservietter, dækkeservietter af papir, papirduge, papirservietter, papirlommetørklæder, papirhatte, indpakningspapir, lykønskningskort, postkort, invitationer, servietter, papirservietter, papirhåndklæder, papir og emballeringsmateriale, indkøbstasker af papir

Publication de musique en feuilles et chansonniers
Offentliggørelse af noder og sangbøger

Publication de chansonniers, partitions, bandes dessinées et périodiques
Udgivelse af sangbøger, noder, tegneserier og tidsskrifter

Livres, À savoir livres de recettes, Livres de religion, Cahiers d'écolier pour écrire, Livres de scores, Carnets, Chansonniers, Livres d'histoires, Annuaires téléphoniques, Livres de voyage, Albums de mariage
Bøger, Opskriftsbøger, Bøger med religiøse emner, Skrivebøger til skolebrug, Pointbøger, Notatbøger, Sangbøger, Bøger med fortællinger, Telefonbøger, Rejsebøger, Bryllupsbøger

Chansonniers, guides touristiques
Turbøger, sangbøger

Services de vente au détail accessibles par communications informatiques, télécommunications et publipostage dans les domaines des enregistrements musicaux audio, des enregistrements musicaux vidéo, des chansonniers, des magazines, et des religions
Detailvirksomhed via computerkommunikation, telekommuniktaion og adresserede forsendelser inden for musikoptagelser, musikvideoer, sangbøger, blade og religioner

Si on intègre ce genre de dispositions dans une constitution, les chansonniers ne manqueront pas de les tourner en dérision.
Hvis man skriver dette ind i en forfatning, kaster sommerrevyerne sig over en sådan forskrift.

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'enregistrements audio et d'enregistrements audiovisuels de spectacles musicaux, d'enregistrements optimalisés audio et/ou visuels de spectacles musicaux, de supports d'enregistrement audio et/ou visuels, de DVD contenant des spectacles musicaux, de cédéroms contenant des spectacles musicaux, de chansonniers, de partitions, de jouets et de jeux, de jeux de plateau, d'articles de sport, de jouets musicaux, de cartes à jouer, de figurines de fantaisie, d'ornements et de décorations pour arbres de Noël, de pétards, de bas de Noël, de décorations de fête, de chapeaux et casquettes de carnaval, d'arbres de Noël artificiels, de cartes à jouer, des pièces et accessoires de tous les produits précités, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Sammensætning til fordel for andre af lydoptagelser og audiovisuelle optagelser med musikalsk optræden, forbedrede lyd og/eller videooptagelser med musikalsk optræden, optagelsesmedier til lyd og/eller video, dvd'er med musikalsk optræden, cd-rommer med musikalsk optræden, sangbøger, noder, legetøj, spil og legesager, brætspil, sportsartikler, musikalske legesager, spillekort, spøg- og skæmtfigurer, pyntegenstande og julepynt, knallerter, julestrømper, festdekorationer, karnevalshatte og -kasketter, kunstige juletræer, spillekort, dele og tilbehør til alle førnævnte varer, hvilket gør det muligt for kunder på bekvem måde at se og købe varerne

Chansonniers et cahiers de musique
Sangbøger og noder

Cartons perforés pour métiers jacquard, patrons pour la confection de vêtements, patrons pour la couture, étuis pour patrons, chansonniers, modèles de broderie
Hulkort til jacquardvæve, mønstre til syning af beklædningsgenstande, snitmønstre til skræddere, stenciletuier, sangbøger, broderimønstre

Produits de l'édition, de la photographie et de l'imprimerie, à savoir documents imprimés en tout genre, tels que livres, livres scolaires, livres spécialisés, chansonniers, manuels pour la formation professionnelle et la formation d'adultes, journaux, publications périodiques, magazines, brochures, catalogues, périodiques, documents publicitaires, affiches, photographies, images, ces articles sous forme reliée, de feuilles volantes et impression papier
Forlagsprodukter, fotografiske produkter og tryksager, nemlig tryksager af enhver art, såsom bøger, skolebøger, fagbøger, sangbøger, lærebøger til erhvervs- og voksenundervisning, aviser, tidsskrifter, magasiner, brochurer, kataloger, periodika, reklameskrifter, plakater, fotografier, billeder, samtlige førnævnte varer i indbundet form, som løsbladssamlinger og i hardcopy-version

Affiches, guides de tournée liés à des représentations musicales, programmes de concerts, albums-souvenir, calendriers, chansonniers, plumes, crayons, cartes de voeux, papier d'emballage-cadeau, papiers décoratifs, écussons en papier, drapeaux en papier, magazines, cartes à collectionner, albums d'autographes, albums d'affiches, albums de photographies, carnets d'adresses, carnets de rendez-vous, images d'art, papiers d'art, sachets en papier, banderoles, classeurs, trousses à crayons, jaquettes de livres, livres de coloriage, napperons en papier, sous-verres en papier, décalcomanies, autocollants, carnets, lithographies, cartes pour cadeaux et tatouages temporaires
Plakatet, tourbøger i forbindelse med musikalsk optræden, koncertprogrammer, scrapbøger, kalendere, sangbøger, penne, blyanter, lykønskningskort, gavepapir, papir til dekoration, papiremblemer, papirflag, tidsskrifter, samlekort, autografbøger, bøger med plakater, fotografi albumer, adressebøger, aftalebøger, kunstbilleder, kunsttrykpapir, papirposer, bannere, ringbind, penalhuse, bogomslag, malebøger, papirdækkeservietter, bordskånere af papir, overføringsbilleder, mærkater, notesbøger, litografier, gavekort og midlertidige tatoveringer

Produits de l'imprimerie, en particulier livrets de programmes, Livrets, Magazine, Journaux, Périodiques, Calendriers, Chansonniers, beaux-livres, Cartes, Posters, Enseignes et écriteaux en papier ou carton, Transparents, Tickets [billets], Cartes de participant, Invitations, Cartes postales, Cartes d'identité non codées
Tryksager, særlig programhæfter, Hæfter, Blade, Aviser, Tidsskrifter, Kalendere, Sangbøger, Dekorative bøger, Kort, Plakater, Skilte og plakater af papir eller pap, Transparenter, Billetter, Deltagerbeviser, Invitationskort, Postkort, Ikke-kodede legitimationskort

– Celui-ci, continua le barbier, est le Chansonnier de Lopez Maldonado [60]
“Bogen her,” fortsatte barberen, “er Sange af López Maldonado.”

Atlas, chansonniers, globes, manuels, calendriers, fiches, catalogues
Atlas, sangbøger, globusser, håndbøger, kalendere, kartotekskort, kataloger

Services de vente au détail de disques compacts, DVD, téléchargements de musique, livres, livrets, magazines, lettres d'information, manuels d'instruction, papeterie, affiches, cartes de voeux, musique en feuilles, chansonniers, articles d'habillement, chapellerie et chaussures
Detailhandel i forbindelse med cd'er, dvd'er, musikdownloads, bøger, brochurer, tidsskrifter, nyhedsbreve, arbejdsbøger, papirhandlervarer, plakater, lykønskningskort, noder, sangbøger, beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodbeklædning

Publications pour enfants, à savoir, albums-souvenir, magazines-souvenir, et chansonniers
Publikationer for børn, nemlig souvenirbøger, souvenirmagasiner og sangbøger

Chansonniers, livres de musique
Sangbøger, musikbøger

Notre talentueux amuseur public, le chansonnier Martinez, a mérité la réplique qu'on lui donne et que je tire aujourd'hui, d'un éditorial de Claude Humbert: »les vieux compères ennemis se retrouvent toujours dans le bric-à-brac nationaliste sous les effigies renversées de Marx et de Déroulède.
Vores talentfulde offentlige spøgefugl, visesangeren Martinez, har fortjent den kommentar, han har fået i en leder af Claude Humbert, der skriver, at de gamle fjender altid finder hinanden i det nationalistiske skrabsammen under de væltede gudebilleder af Marx og Déroulède.

Affiches, photographies, chansonniers, partitions, calendriers, tous liés à un groupe musical particulier
Plakater, fotografier, sangbøger, noder, kalendere, alle i forbindelse med særlig en musikgruppe

Livres, à savoir livres comptables, carnets d'adresses, albums d'anniversaire, carnets de rendez-vous, albums d'autographes, albums de naissance, albums d'anniversaire, journaux intimes, livres pour enfants, livres de coloriage, albums de bandes dessinées, partitions, livres de cuisine, carnets de coupons, recueils de données, livres de dictée, livres d'exercices, livres d'or, recueils de cantiques, répertoires, journaux de bord, livres manuscrits, aide-mémoire, carnets, livres d'images, livres de prières, carnet de recettes, livres religieux, livres scolaires d'écriture, carnets de résultats, carnets de dessin, chansonniers, livres d' histoires, annuaires téléphoniques, livres de voyage, albums de mariage
Bøger, regnskabsbøger, adressebøger, jubilæumsbøger, aftalebøger, autografbøger, babybøger, fødselsdagsbøger, aviser og bøger, børnebøger, malebøger, tegneseriehæfter, stilehæfter, kogebøger, kuponhæfter, databøger, notesbøger, øvehæfter, gæstebøger, sangbøger, pegebøger, logbøger, stilehæfter, memobøger, notesbøger, billedbøger, bønnebøger, opskriftsbøger, bøger med religiøse emner, skrivehæfter til skolebrug, bøger med pointregnskab, skitsebøger, sangbøger, historiebøger, telefonbøger, rejsebøger, bryllupsbøger

Chansonniers liés ou se rapportant à des programmes télévisuels, des programmes radiophoniques ou des films cinématographiques, et à leurs personnages et bandes son, chansonniers liés ou se rapportant à des représentations musicales par un orchestre musical et ses membres
Sangbøger, der bærer præg af eller vedrører fjernsynsprogrammer, radioprogrammer eller biograffilm og optagelser med skuespillere og lydspor hertil, sangbøger, der bærer præg af eller vedrører musikalsk optræden ved en musikgruppe og medlemmer heraf

Lithographies, jaquettes de livres, peintures, livres, partitions et chansonniers
Litografier, bogomslag, malerier, bøger, noder og sangbøger