chant de noël oor Deens

chant de noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

julesang

naamwoord w

La mère a pleuré, les enfants se sont réjouis et ils ont tous chanté un chant de Noël.
Moderen græd og børnene jublede, og så sang de alle sammen en julesang.

chant de Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

julesang

naamwoord w

La mère a pleuré, les enfants se sont réjouis et ils ont tous chanté un chant de Noël.
Moderen græd og børnene jublede, og så sang de alle sammen en julesang.

julesange

Pendant les deux heures de trajet, nous avons chanté des chants de Noël sous la direction de papa.
Far førte os an i julesange, da vi tog den to timers lange tur.

julesalme

Nous avons chanté un chant de Noël puis fait une prière.
Vi sang en julesalme og bad en bøn.

Soortgelyke frases

Un chant de Noël
Et juleeventyr

voorbeelde

Les gens décoraient leurs maisons, la radio et la télé débitaient des chants de Noël.
Folk fyldte deres huse med juledekorationer, og radioen og fjernsynet spillede den ene salme efter den anden.

Tu connais des chants de Noël?
Skal vi synge lidt for dem?

Schtroumpf les anciens chants de Noël
Smølf den gamle julesalme

De l'année où le père Noël a assommé le chanteur de chants de Noël.
Vi kan huske det år, hvor julemanden slog salmesangeren.

Pendant tout le trajet, elle avait été forcée d’écouter des chants de Noël.
Hele vejen havde hun været tvunget til at lytte til julemusik.

Des chants de Noël
Synger sammen

Nous avons, pour l’occasion, préparé des recueils contenant des chants de Noël que nous aimons chanter.
Vi har fremstillet særlige sangbøger med julesange, som vi holder af at synge.

Des chanteurs de Noël.
Julekor.

On n’avait même pas fêté Thanksgiving qu’elle écoutait déjà des chants de Noël!
Vi havde ikke engang fået Thanksgiving overstået, og hun spillede julemusik.

J'adore les chants de Noël.
Jeg elsker julesange.

Enseignez le premier verset de « Petite ville, Bethléem », (Cantiques, n° 136) ou un autre chant de Noël.
Lær børnene det første vers i »O Bethlehem, du lille by« (Salmer og sange nr. 131) eller en anden julesalme.

Nous avons chanté un chant de Noël puis fait une prière.
Vi sang en julesalme og bad en bøn.

* Chants de Noël à l’autre bout du pays
* Julesange tværs gennem landet

J’émince du céleri, de l’oignon et de l’ail, puis j’allume la radio pour écouter les chants de Noël.
Jeg begynder at snitte bladselleri sammen med løg og hvidløg og tænder så for radioen for salmernes skyld.

Pendant les deux heures de trajet, nous avons chanté des chants de Noël sous la direction de papa.
Far førte os an i julesange, da vi tog den to-timers lange tur.

À l’origine, ce n’était pas du tout un chant de Noël.
Oprindeligt var det slet ikke en julesang.

Dans le silence soudain, elle perçut les lointains chants de Noël qui s’efforçaient de répandre leur joie.
I den pludselige stilhed forsøgte de fjerne lyde af julesange og klingrende bjælder at sprede juleglæde.

Nous écoutâmes des chants de Noël et parlâmes peu.
Vi hørte julesange i radioen og snakkede ikke meget.

Il se demanda si la fille avait quelque chose à voir avec le concert de chants de Noël.
Han spekulerede på, om pigebarnet mon havde noget med julekoncerten at gøre.

J'aime les chants de Noël.
Jeg elsker julesange.

Chants de Noël.
Synger julesange.

Apprendre Les chants de Noël par cœur
Og jeg kan julens sange udenad Kraniet er proppet fuld af kvad

Pendant les deux heures de trajet, nous avons chanté des chants de Noël sous la direction de papa.
Far førte os an i julesange, da vi tog den to timers lange tur.

Une femme assise derrière un bureau fredonne un chant de Noël.
Der sidder en dame bag skrivebordet, hun nynner en eller anden tåbelig julesang.