coing oor Deens

coing

/kwɛ̃/ naamwoord manlike

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kvæde

naamwoord

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Poires et coings, frais
Pærer og kvæder, friske

voorbeelde

Pommes, poires et coings, frais
Æbler, pærer og kvæder, friske

0808 | Pommes, poires et coings, frais |
0808 | Æbler, pærer og kvæder, friske |

— coings (Cydonia oblonga Mill.),
— kvæde (Cydonia oblonga Mill.)

Vente au détail dans les commerces, vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux de produits laitiers, fromages, lait épais, yaourt, boissons lactées, où le lait prédomine, képhir, bifidus, L.casei, crème et succédanés de crème, graisses comestibles, plats cuisinés à base de viande, produits de la pêche, volaille ou plantes, croquettes alimentaires, saint-Jacques, articles de pâtisserie, coings confits, crèmes glacées
Detailsalg i forretninger og via elektroniske medier eller globale computernetværk af mejeriprodukter, ost, tykmælk, yoghurt, mælkedrikke overvejende bestående af mælk, kefir, bifidus, mælkebakterien casei, fløde og flødeerstatning, spiselige fedtstoffer, færdigretter på basis af kød, fisk, fjerkræ eller grøntsager, kroketter, San Jacoboer, konditorivarer, kvædemarmelade, spiseis

- Coings
- Kvæder

Pommes, poires et coings, frais:
AEbler, paerer og kvaeder, friske:

— pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes
— Æbler, kvæder, pærer, ferskner, figner, druer og kvas heraf

Poires et coings
Pærer og kvæder

Le nez se caractérise généralement par des odeurs ou notes aromatiques florales (acacia, tilleul...) mêlées à des notes fruitées qui peuvent rappeler la poire, la pêche, le coing, l’amande grillée, le raisin sec, le miel, le tout agrémenté par une touche de minéralité.
Aromaen er normalt kendetegnet ved blomsteragtige dufte eller aromatiske noter (akacie, lind osv.) blandet med frugtagtige noter af pærer, ferskner, kvæder, grillede mandler, tørrede druer og honning med et anstrøg af mineralske aromaer.

Pommes, poires et coings
Æbler, pærer og kvæder

Coings
Kvæder

Thé aux coings
Kvædete

De couleur vert pâle ou de couleur paille, avec l’arôme spécifique conféré par le cépage qui rappelle le coing, la poire sauvage et les plantes médicinales.
Lysegrøn eller strågul farve med en særlig aroma, der kan henføres til druesorten og minder om kvæde, vild pære og lægeurter.

Hectares de vergers de fruits à pépins tels que pommes (Malus spp.), poires (Pyrus spp.), coings (Cydonia oblonga Mill.) ou nèfles (Mespilous germanica, L.).
Hektar plantager med kernefrugter som f.eks. æbler (Malus spp.), pærer (Pyrus spp.), kvæder (Cydonia oblonga Mill.) eller mispel (Mespilus germanica, L.).

En ce qui concerne les LMR relatives aux coings, aux nèfles, aux bibasses, aux avocats, aux cornichons, aux graines de coton, à l'orge, au sarrasin, au millet, à l'avoine, au riz, au seigle, au sorgho, au froment (blé), aux épices (en graines) et aux betteraves sucrières, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger vedrørende MRL'erne for kvæder, mispel, japanmispel/loquat, avocadoer, drueagurker, bomuldsfrø, byg, boghvede, hirse, hvede, ris, rug, durra, hvede, krydderier af frø og sukkerroerødder, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Coings, frais
Kvæder, friske

Coings
Kvaeder