conduction thermique oor Deens

conduction thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

varmeledning

naamwoord

propriété qu'ont les corps de conduire la chaleur

voorbeelde

La puce d'Oclé devrait peser presque rien avec un noyau creux... pour éviter la conduction thermique.
HALO modulerne skulle være vægtløse omgivet af en hul kerne som forhindrer termisk induktion.

Pièces et accessoires d'accumulation, d'isolation et de conduction thermique pour véhicules, composés ou contenant du carbone, du graphite naturel, du graphite expansé
Dele og ekstradele til lagring af varme, varmeisolering og -ledning til køretøjer bestående af eller med indhold af kulstof, naturgrafit, ekspanderet grafit

Sur certains modèles d'appareil, le plateau de la balance est entouré par une enceinte de réfrigération, qui dissipe la chaleur vers l'extérieur par conduction thermique; la vapeur sortante se condense sur le plateau ainsi refroidi par radiation
I nogle udformninger er vægtskålen omgivet af en køleboks, der leder varmen bort til omgivelserne ved varmeledning, og den køles ved stråling, så den udslippende damp kondenserer på den

Sur certains modèles d'appareil, le plateau de la balance est entouré par une enceinte de réfrigération, qui dissipe la chaleur vers l'extérieur par conduction thermique; la vapeur sortante se condense sur le plateau ainsi refroidi par radiation.
I nogle udformninger er vægtskålen omgivet af en køleboks, der leder varmen bort til omgivelserne ved varmeledning, og den køles ved stråling, så den udslippende damp kondenserer på den.

Matériaux d'interface thermique dotés de propriétés d'isolation thermique destinés à la conduction et à la dissipation de la chaleur dans des dispositifs électroniques
Varmeinterfacematerialer med varmeisolerende egenskaber til anvendelse ved ledning og spredning af varme i elektroniske anordninger

Revêtement de produits techniques, en particulier revêtement thermique par injection pur l'apport de couches de protection contre l'usure, la corrosion, l'oxydation, en tant que revêtement d'isolation thermique, de conduction électrique, d'isolation, de palier lisse, d'amorce ou brut sur des produits techniques
Coatning af tekniske produkter, særlig termisk sprøjtning for påføring af lag som slid-, korrosions-, oxydationsbeskyttelse, som belægning til varmeisolering, ledning, isolering, glidelejring, indløbs- eller ruhedsbelægning på tekniske produkter

Produits de gestion thermique en tant que cartes de circuits imprimés thermoconductrices, dotées de propriétés d'isolation thermique destinées à la conduction et à la dissipation de la chaleur dans des dispositifs électroniques
Varmestyringsprodukter i form af temperaturstyrede printplader, med varmeisoleringsegenskaber til anvendelse ved ledning og spredning af varme i elektroniske anordninger

Logiciel utilisé dans le domaine de l'analyse thermique, notamment dans l'industrie spatiale, pour l'étude de la convection, de la radiation et de la conduction de la chaleur
Computersoftware beregnet til varmeanalyse, bl.a. inden for rumfartsindustrien, til undersøgelse af konvektion, stråling og ledning af varme

Équipements et appareils de production, conduction, distribution, traitement, accumulation et régulation ou contrôle de l'énergie électrique et de composants électroniques et électriques et solaires thermiques et non compris dans d'autres classes
Udstyr og apparater til produktion, ledning, distribution, behandling, opbevaring og regulering eller kontrol af elektrisk energi samt solvarmekomponenter og elektriske og elektroniske komponenter hertil, og ikke indeholdt i andre klasser

Panneau de fibres de bois à densité moyenne (MDF) à base de cellulose de bois avec des fibres telles que fibres de bois, en particulier pour la fabrication de meubles ou l'aménagement intérieur comme matériaux pour planchers, pour murs, pour lambrisser les plafonds et les murs ou matériaux pour la construction de toits ou en tant que matériaux pour la construction et l'emballage ou en tant que matériaux d'isolation thermique et/ou à conduction électrique pour laquage au pistolet électrique et/ou avec des coulisseaux et des rainures sur les bords et/ou avec au moins une couche superficielle de protection ou de décoration
Mellemtætte træfiberplader (MDF) af træcellulose med fibre såsom træfibre, særlig til fremstilling af møbler eller til indendørs indretning som gulvmateriale, vægmateriale, loftstavlemateriale og vægtavlemateriale eller tagbygningsmateriale eller som bygge- og beklædningsmateriale eller som varmeisolerende materiale og/eller med elektriske ledeevner til electrospray-lakering og/eller med fjedre og noter på kanterne og/eller med mindst én beskyttende eller dekorativ overfladebeklædning

Services de vente au détail dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Detailhandel med varer inden for vedvarende energikilder, særlig maskiner, motorer, dele til motorer af enhver art, styringer, tilslutningsbokse til generatorer, koblinger og transmissionsdele, fotovoltaiske anlæg, elementer til fotovoltaiske anlæg, fotovoltaiske moduler, apparater og instrumenter til opmåling, apparater og instrumenter til måling og kontrol, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af elektricitet, særlig sikringer, anordninger til beskyttelse mod overspænding, vekselrettere, solfangere til produktion af strøm, solenergianlæg, vindmøller, zoneopvarmningsanlæg, biomassevarmeanlæg, databehandlingsudstyr, computere

Services d'un grossiste spécialisé dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier de machines, moteurs, pièces de moteurs (de tous types), mécanismes de commande, boîtiers de raccordement de générateurs, accouplements et composants de transmission, installations photovoltaïques, éléments d'installations photovoltaïques, modules photovoltaïques, appareils et instruments de visée, instruments de mesure et de contrôle, appareils et instruments de conduction, commutation, conversion, stockage, réglage et contrôle de l'électricité, en particulier fusibles, dispositifs de protection contre les surtensions électriques, inverseurs, collecteurs solaires pour la production de courant, installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage à la biomasse, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs
Faglig engroshandel med varer inden for vedvarende energikilder, særlig maskiner, motorer, dele til motorer af enhver art, styringer, tilslutningsbokse til generatorer, koblinger og transmissionsdele, fotovoltaiske anlæg, elementer til fotovoltaiske anlæg, fotovoltaiske moduler, apparater og instrumenter til opmåling, apparater og instrumenter til måling og kontrol, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af elektricitet, særlig sikringer, anordninger til beskyttelse mod overspænding, vekselrettere, solfangere til produktion af strøm, solenergianlæg, vindmøller, zoneopvarmningsanlæg, biomassevarmeanlæg, databehandlingsudstyr, computere