contrôle de police oor Deens
contrôle de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politikontrol
En mars 2002, les défendeurs ont, chacun, séparément, fait l’objet d’un contrôle de police en Belgique.
Ved forskellige lejligheder i marts 2002 blev de tiltalte standset i Belgien i forbindelse med politikontrol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- assurer la mise en conformité en prévoyant les ressources nécessaires pour les contrôles de police
Er det i orden?EurLex-2 EurLex-2
Contrôles de police automatisés // 25-40 ans
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningEurLex-2 EurLex-2
Niveau régional / local // - mise en oeuvre des contrôles de police et campagnes publicitaires
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.EurLex-2 EurLex-2
procéder à des contrôles de police sur les principales voies de transport, y compris dans les zones frontalières;
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai souvent été interrogé lors de contrôles de police.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetjw2019 jw2019
Il n’y avait jamais de contrôle de police sur la route du port.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.Literature Literature
Ce fichu Giuliani fait faire des contrôles de police partout.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le menaça de l'arrêter la prochaine fois, s'il retardait à nouveau un contrôle de police.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.not-set not-set
Le 11 mai 2012, elle a fait l’objet, à Leutkirchen (Allemagne), d’un contrôle de police.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
Contrôle de police
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.opensubtitles2 opensubtitles2
Une utilisation plus efficace des contrôles de police
Frisk luft, smuk udsigt, natureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Le 11 mai 2012, Mme Aykul a fait l’objet, à Leutkirch (Allemagne), d’un contrôle de police.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
relative à des contrôles de police proportionnés et à la coopération policière dans l'espace Schengen
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des contrôles de police.
Kom så, Stitch- omskæring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent les quatre passagers se dirigeaient vers le contrôle de police
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLiterature Literature
Deux heures plus tard, on la fit descendre et nous arrivâmes au poste de contrôle de police.
Vi " SKAL " standse ved min managerjw2019 jw2019
Ces vies sont faites de fusillades, d’homicides, de représailles, de contrôles de police, d’enterrements et de prison.
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteLiterature Literature
Mais les contrôles de police ne s' effectuent toujours qu' entre 21 heures et 3 heures du matin.
Kommissionens beslutningEuroparl8 Europarl8
Selon la juridiction de renvoi, le jour du contrôle de police, M. Nagy devait effectuer de telles tâches.
produktets oprindelseEurLex-2 EurLex-2
intensifier les contrôles de police sur l'ensemble de leur territoire, y compris dans les zones frontalières;
Hvordan kunne jeg dog gøre det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôle de police, Madame.
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campagnes d'information publique Contrôles de police conventionnels
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
En mars 2002, les défendeurs ont, chacun, séparément, fait l’objet d’un contrôle de police en Belgique.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUREurLex-2 EurLex-2
Le contrôle de police est vite expédié car l’inspecteur se révèle être lui aussi un ami de Tukten.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerLiterature Literature
2680 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.