courrier électronique direct oor Deens

courrier électronique direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

direkte e-mail

voorbeelde

Il est important pour les journalistes qui envoient un article par courrier électronique directement du lieu de l'événement qu'ils couvrent.
Forordningen er vigtig for journalister, der via e-mail sender en nyhedsrapport direkte fra det sted, hvor tingene sker.

le traitement des contacts internes et externes par courrier électronique, téléphone, présence directe, etc
varetagelse af kontakter internt og eksternt via e-mail, telefon, direkte kontakt osv

le traitement des contacts internes et externes par courrier électronique, téléphone, présence directe, etc.,
varetagelse af kontakter internt og eksternt via e-mail, telefon, direkte kontakt osv.

le traitement des contacts internes et externes par courrier électronique, téléphone, présence directe, etc.,
kontakt til interne og eksterne kontakter via e-mail, telefon, direkte kontakt osv.

Publicité, notamment publicité par affiches, publicité cinématographique, publicité télévisée, publicité radiophonique, publicité sur l'internet, courrier publicitaire électronique, publicité directe, publicité par dialogue
Annonce- og reklamevirksomhed, især plakatreklamer, biografreklamer, tv-reklamer, radioreklamer, internetreklamer, e-mail-reklamer, direkte reklamer, dialogreklamer

(39) Courrier électronique du [directeur du personnel finances](40)(40) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(39) E-brev fra [Finance Staff Manager](40)(40) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.

Au départ simple service de courrier électronique, Europe Direct a dû faire face à de nouvelles exigences liées à sa montée en puissance, ce qui devait aboutir au lancement de son centre d'appels qui est opérationnel depuis avril 2000.
Europe Direct startede som en simpel e-mail-service og skulle derefter opfylde nye krav, efterhånden som kapaciteten øgedes, hvilket førte til oprettelsen af et Europe Direct call centre, som har fungeret siden april 2000.

Les dossiers soumis par fax ou directement par courrier électronique uniquement ne seront pas pris en considération.
Ansøgninger, der kun indsendes pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning.

Publicité directe par courrier électronique
Adresseløs annoncering via elektronisk post

En l' occurrence, le marketing direct via courrier électronique constitue manifestement un problème transfrontalier.
Ved direkte markedsføring via e-mail er der klart tale om et grænseoverskridende problem.

Les demandes transmises par la poste, par télécopie ou directement par courrier électronique ne seront pas examinées.
Ansøgninger, der fremsendes på papir pr. post, pr. telefax eller direkte pr. e-mail, vil ikke blive behandlet.

Fourniture d'une infrastructure en ligne pour participer à des débats en direct via courrier électronique ou l'internet
Fremskaffelse af onlinefaciliteter til deltagelse i debatter udsendt live via e-mail eller internettet

Les dossiers soumis par fax ou directement par courrier électronique uniquement ne seront pas pris en considération
Ansøgninger, der kun indsendes pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning

Les dossiers de candidature transmis par télécopie ou directement par courrier électronique ne seront pas examinés.
Ansøgninger, der fremsendes pr. fax eller e-mail, vil ikke blive behandlet.

Les dossiers de candidature soumis en version papier, par fax ou directement par courrier électronique ne seront pas pris en considération.
Ansøgninger, der indsendes på papir, pr. fax eller e-mail, tages ikke i betragtning.

141 Les requérantes indiquent que les deux autres documents de la série B concernent une correspondance échangée par courrier électronique entre le directeur général d’Akcros Chemicals et M. S., membre du service juridique d’Akzo Nobel.
141 Sagsøgerne har anført, at de to øvrige dokumenter i kategori B vedrører en e-mailkorrespondance mellem Akcros Chemicals’ generaldirektør og S., som er medarbejder i Akzo Nobels juridiske afdeling.

(36) Courrier électronique interne du [directeur général](37)(37) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(36) Internt e-brev fra [Managing Director](37)(37) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.

14 Le pourvoi porte exclusivement sur une partie des documents de la série B, à savoir les deux courriers électroniques échangés entre le directeur général d’Akcros et M.
14 Appellen vedrører alene en del af kategori B-dokumenterne, nemlig de to e-mails, som blev udvekslet mellem Akcros’ generaldirektør og S.

Or les activités de prospection directe par courrier électronique doivent être considérées comme légitimes parce qu'elles n'ont rien à voir avec le "spamming".
Dog bør direkte markedsføring via e-post anses for at være en legitim kommerciel aktivitet, da den er helt forskellig fra spamming.

Logiciels pour accéder et gérer des listes de diffusion, des listes de publipostage direct par courrier électronique et la publicité sur le web
Computersoftware til anvendelse i forbindelse med adgang til og administration af annonce- og reklamelister, lister over direkte elektronisk post samt webreklame

(92) Courrier électronique interne du [directeur du personnel finances](93)(93) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(92) Internt e-brev fra [Finance Staff Manger](93)(93) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.

(233) Courrier électronique interne du [directeur du personnel finances](234)(234) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(235) Internt e-brev fra [Finance Staff Manager](236)(236) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.

(89) Courrier électronique interne du [directeur du personnel finances](90)(90) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(89) Internt e-brev fra [Finance Staff Manager](90)(90) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.

(253) Courrier électronique interne du [directeur du personnel finances](254)(254) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.
(253) Internt memo fra [Finance Staff Manager](254)(254) Dele af denne tekst er redigeret for at undgå, at fortrolige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med en asterisk.