date d'expédition demandée oor Deens
date d'expédition demandée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ønsket afsendelsesdato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La période de douze mois est suspendue à compter de la date d'expédition de la demande de l'autorité compétente jusqu'à la date de réception des informations.
der henviser til, at beskæftigelse er en af degrundlæggende forudsætninger for social integrationEurLex-2 EurLex-2
Dans l'arrêt Regione Toscana/Commission précité à la note 19, le Tribunal a en revanche accueilli, aux points 50 à 52 de son arrêt, un moyen de recours distinct soulevé par la Regione Toscana, à savoir que le délai fixé par l'article 10 du règlement n_ 4256/88 se réfère à la date d'expédition de la demande et non à celle de la réception de celle-ci par la Commission.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.EurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de ladite catégorie expédiés du Pérou avant la date à laquelle la demande de consultation a été introduite .
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiée du Laos avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiée du Cambodge avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de l'Estonie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de Géorgie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiée du Népal avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Jeg ved ikke om han erEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de l'Estonie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés des EAU avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Hvor er den sidste pige?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de ladite catégorie et expédiés de Moldova avant la date de notification de la demande de consultations.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de la Lituanie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de la Lettonie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.EurLex-2 EurLex-2
La Communauté autorise l'importation des produits de la catégorie concernée expédiés de la Lituanie avant la date à laquelle la demande de consultations a été introduite.
Du bliver meget ensomEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.