document actif oor Deens
document actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
aktivt dokument
Efface (supprime) tous les signets dans le document actif
Rydder (fjerner) alle bogmærker i det aktive dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Document Title : fournit le titre du document actif.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningsupport.google support.google
Édite les propriétés spécifiques d' un document actif lors de l' utilisation de l' éditeur & VPL
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogKDE40.1 KDE40.1
Vérifie la syntaxe du document actif par rapport à la & DTD
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetKDE40.1 KDE40.1
Il n' y a pas de document actif
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.KDE40.1 KDE40.1
Prévisualise le document actif
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleKDE40.1 KDE40.1
Efface (supprime) tous les signets dans le document actif
Brug af hjælpKDE40.1 KDE40.1
Matériels informatiques et logiciels destinés à la gestion de bases de données d'enregistrements liés aux archives et documents d'actifs
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klassetmClass tmClass
Définit ou supprime un signet dans la ligne actuelle du document actif. (S' il est présent, il est supprimé, sinon un autre est défini
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistKDE40.1 KDE40.1
Lorsqu' un document devient actif
Du kan ikke overbevise alle at smutteKDE40.1 KDE40.1
Le menu Signets permet de travailler avec les signets dans le document actuellement actif
Hvor er mit videospil?KDE40.1 KDE40.1
Le menu Édition contient une multitude de commandes qui agissent toutes avec le document actuellement actif
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseKDE40.1 KDE40.1
- l'adaptation des méthodes traditionnelles permettant d'étudier et de documenter les actifs immatériels des entreprises.
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.EurLex-2 EurLex-2
Porte-documents électroniques actifs
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidentmClass tmClass
Ces commandes sont fournies par le composant éditeur et permettent de configurer le document actif et son affichage uniquement. Ce comportement est pratique si vous voulez employer un autre paramètre que ceux par défaut, par exemple pour l' indentation
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleKDE40.1 KDE40.1
Imprime le document de vocabulaire actif. & kwordquiz; fournit plusieurs options pour imprimer vos documents de vocabulaire
Du ville mødes ansigt til ansigtKDE40.1 KDE40.1
D'après ce document, les actifs de CCC qu'ABB avait achetés pour 7 milliards de pesetas avaient une valeur comptable de 19,143 milliards de pesetas.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Sous les lignes décrites ici, une ligne pour chaque signet dans le document actif sera disponible. Le texte consistera en les premiers mots de la ligne marquée. Choisissez un élément pour déplacer le curseur au début de cette ligne. L' éditeur défilera autant que nécessaire pour rendre visible cette ligne
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringKDE40.1 KDE40.1
Enregistre le document de vocabulaire actif sous un nouveau nom
Ja, men han har bragt os i fareKDE40.1 KDE40.1
Ferme le document de vocabulaire actif
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisKDE40.1 KDE40.1
Enregistre le document de vocabulaire actif
Hud og subkutane vævKDE40.1 KDE40.1
Ferme le document de vocabulaire actif
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseKDE40.1 KDE40.1
Pour afficher un document dans le cadre actuellement actif, cliquez sur le nom du document dans la liste
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatKDE40.1 KDE40.1
Ce document «encourage activement» les pouvoirs publics chinois et les agences publiques à «guider le développement des industries stratégiques et à optimiser la mise à niveau de la structure industrielle».
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la relation de fiduciaire ou autre relation analogue est juridiquement documentée, les actifs en cause n'appartiennent pas à la banque et, par conséquent, ne figurent pas dans son bilan.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.EurLex-2 EurLex-2
L'évaluation clinique et sa documentation doivent être activement mises à jour grâce aux données obtenues par la surveillance après commercialisation.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
1382 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.