environnement urbain oor Deens

environnement urbain

Villes construites par l'homme, vues comme une région offrant certaines conditions aux êtres vivants qui y vivent (y compris les humains).

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bymiljø

naamwoord

Villes construites par l'homme, vues comme une région offrant certaines conditions aux êtres vivants qui y vivent (y compris les humains).

Dans l'affirmative, la Commission a-t-elle l'intention d'interdire l'emploi de dichlofluanide en qualité d'agent de protection du bois pour non professionnels dans un environnement urbain?
Har Kommissionen i bekræftende fald planer om at forbyde ikke-erhvervsmæssig brug af dichlorfluanid som træbeskyttelsesmiddel i bymiljø?

voorbeelde

Des transports pour des environnements urbains sains | 3 |
Transport og sundere bymiljøer | 3 |

Pour cette raison, en améliorant l'environnement urbain, nous pouvons dans le même temps améliorer la régénération économique.
Derfor kan vi ved at forbedre bymiljøet samtidig øge den økonomiske genrejsning.

vu la communication de la Commission du # janvier # sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (COM
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOM

Résolution du Parlement européen sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (#/#(INI
Europa-Parlamentets beslutning om en temastrategi for bymiljøet (#/#(INI

vu sa résolution du 26 septembre 2006 sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (14),
der henviser til sin beslutning af 26. september 2006 om en temastrategi for bymiljøet (14),

Une activité productive conditionnée par l'environnement urbain
En produktionsaktivitet på byens betingelser

améliorant l'environnement urbain, notamment par la réhabilitation des friches industrielles et la réduction de la pollution atmosphérique
forbedre bymiljøet, herunder genoprette forladte industrigrunde, og nedbringe luftforureningen

La Commission a-t-elle l'intention d'intervenir pour que l'environnement urbain de la zone ne soit pas dénaturé?
Agter Kommissionen at skride ind for at undgå en forringelse af bymiljøet i området?

Environnement urbain — Annexe III, section A, point e)
Bymiljø — bilag III, del A, litra e)

La future stratégie thématique revêt une importance considérable pour l'amélioration de la qualité de l'environnement urbain.
Den kommende temastrategi er vigtig, hvis bymiljøets kvalitet skal forbedres.

Qualité de l’AIR et émissions (y compris de l’environnement urbain)
LUFTKVALITET og emissioner (herunder bymiljø)

Rapport spécial n° 4/94 sur l'environnement urbain accompagné de la réponse de la Commission
Særberetning nr. 4/94 om bymiljø med Kommissionens svar

vu la résolution du Conseil du # février # sur la qualité architecturale dans l'environnement urbain et rural
der henviser til Rådets resolution af #. februar # om den arkitektoniske kvalitet i by- og landmiljøet

Environnement urbain
Bymiljoe (diagram)

Rapport sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (2006/2061(INI)) — commission ENVI.
Betænkning om en temastrategi for bymiljøet (2006/2061(INI)) — ENVI

L’environnement urbain est un thème important pour nous tous.
Bymiljøet er vigtigt for os alle.

D. connaissant le caractère transfrontalier de la pollution engendrée par les problèmes d'environnement urbain,
D. der henviser til, at bymiljoeproblemerne medfoerer graenseoverskridende forurening,

vu sa résolution du # septembre # sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain
der henviser til sin beslutning af #. september # om en temastrategi for bymiljøet

Mais l'environnement urbain en Europe suscite des inquiétudes croissantes.
Men bymiljøet i Europa vækker stigende uro.

- prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.
- hensyntagen til bymiljøindikatorer."

- prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.
- hensyntagen til bymiljøindikatorer.

Heureusement, l'environnement urbain offre de nombreuses options en termes de mobilité.
Heldigvis giver bymiljøet en lang række muligheder for så vidt angår mobilitet.

- avis du 3 juillet 1991 sur le Livre vert sur l'environnement urbain ().
- Udtalelse af 3. juli 1991 om grønbogen om bymiljø ().

Qualité de l’air et émissions, y compris de l’environnement urbain
Luftkvalitet og emissioner, herunder bymiljø

d) à la protection de l'environnement urbain;
d) beskyttelse af miljøet i byerne