femme enceinte oor Deens

femme enceinte

Femme dans laquelle se développe un fétus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vordende moder

Femme dans laquelle se développe un fétus.

voorbeelde

Les désavantages des femmes enceintes sont nombreux dans l'entreprise défenderesse:
Gravide kvinder udsaettes for mange ulemper i den sagsoegte virksomhed:

iii) au travail des femmes enceintes et allaitantes, des enfants et des jeunes et;
iii) arbejdende gravide og ammende kvinder samt arbejdende børn og unge og

Il n y a pas de données adéquates sur l utilisation du Keppra chez la femme enceinte
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinder

Études des performances sur des femmes enceintes ou allaitantes
Undersøgelse af ydeevne på gravide eller ammende kvinder

— Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques.
— Observation og pleje af 40 risikopatienter før, under og efter fødslen

Cédez le passage, messieurs, dames, femme enceinte !
“Af vejen, folkens, gravid kvinde!”

Elle détermine s'il y a des femmes enceintes.
Hun skal fastslå, om nogle af kvinderne er gravide.

450 mg de DHA par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
450 mg DHA pr. dag for gravide og ammende kvinder

Six femmes enceintes ont été exécutées rien que cette année.
Alene i år er seks gravide kvinder blevet henrettet.

Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation de Trizivir chez la femme enceinte
Der findes ingen data om anvendelse af Trizivir under graviditet

Parmi eux seront l’aveugle et le boiteux, la femme enceinte et celle qui accouche, tous ensemble+.
+ Blandt dem vil være blinde og halte, gravide sammen med fødende.

— Consultations de femmes enceintes comportant au moins cent examens prénatals.
— Konsultation for gravide kvinder omfattende mindst 100 prænatale undersøgelser

450 mg de DHA par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder

Je suis incapable de mettre ma femme enceinte!
Jeg kan ikke gøre min kone gravid.

Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques
Observation og pleje af # risikopatienter før, under og efter fødslen

Ceintures anti-chocs pour femmes enceintes
Sikkerhedsseler til vordende mødre

450 mg par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder

Grossesse et allaitement Aucune donnée n est disponible chez la femme enceinte
Graviditet og amning Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin

Le produit n’est pas destiné à être vendu aux femmes enceintes ou allaitantes
Produktet er ikke bestemt til markedsføring til gravide eller ammende kvinder.

Dans un autre cas, W. Anderson avait tiré sur une femme enceinte qui attendait des jumeaux.
I et andet tilfælde skød en mand ved navn Winfield Anderson en kvinde der var gravid med tvillinger.

Il n existe pas de données sur l utilisation de ce médicament chez la femme enceinte
Der foreligger ingen kliniske data om eksponering for rivastigmin under graviditet

Il n existe pas de données suffisantes concernant l utilisation d Apidra chez la femme enceinte
Der er ingen fyldestgørende data vedrøende anvendelse af Apidra til gravide kvinder

Une bonne histoire pour empêcher les maris de s'éloigner de leurs femmes enceintes.
God historie til at sikre, at mænd blev ved deres gravide koner.

Ce principe s’applique non seulement aux femmes enceintes, mais à toute personne qui veut garder sa santé.
Dette gælder ikke alene gravide kvinder, men også alle andre som ønsker at være raske.

Une attention particulière est accordée à la protection des enfants, des femmes enceintes et des personnes malades.
Der lægges særlig vægt på beskyttelse af børn, gravide kvinder og syge.