femmelette oor Deens

femmelette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vægelsindet

voorbeelde

” Pensant que pareilles menaces feraient taire les femmes, il a ajouté : “ Ce n’est qu’une bande de femmelettes ! ”
Officeren troede at han kunne lukke munden på de kristne søstre ved at komme med sådanne trusler, for i hans øjne var de „svage og lette at skræmme“.

Premià ̈ rement, ce n'est pas une femmelette!
For det første er han ikke en svans!

Mon père ne vivait que pour la Bourse et les actions, sacré brasseur d'affaires, il me prenait pour une femmelette.
Min far var lutter aktier og obligationer, en skide magnat, og han anså mig for at være en eller anden slags svans.

On a beau dire que les Marines sont de gros durs et tout ça, tous ceux que je rencontre sont de vraies femmelettes
Uanset hvor meget folk siger med at marinesoldater er hårdkogte og alt det der... så ligner alle dem jeg har mødt blot en stor gammel kylling

Putain de Bioman avec sa chemise de femmelette à la con
Din ternede skovmandsefterligning, jeg smadrer dig

Laissez tomber ce jeu de femmelettes.
Stop golftøseriet og bli ́ færdig.

Tu vas voir, la femmelette!
Jeg skal give dig kylling.

femmelette.
Kylling.

Femmelette.
Kylling.

Une vraie femmelette.
Du er ved at blive en gammeljomfru.

Pas entre deux armées de femmelettes
Og ikke en flok Miss Nancy' s

Voulez-vous que votre homme soit un homme, ou voulez-vous le transformer en femmelette?
Vil du have, at din mand skal være en mand, eller vil du forvandle ham til en tøsedreng?

Tu me traites de femmelette?
Kalder du mig for en kylling?

Gerrae, femmelette.
Pis, din tudemarie.

Si tu avais dépassé tes sentiments de femmelette, tu aurais senti ce qu'était vraiment cet enfant.
Hvis du havde koncentreret dig om andet end dine følelser, ville du have fornemmet, hvad det barn var.

Femmelette!
Tag dig sammen!

Fais pas la femmelette
Hold op med at skrige som en tøs

On ne me traitera plus de sage-femmelette.
Så holder folk op med at drille med, at jeg er sygeplejerske.

Lily, arrête ton cinéma de femmelette et reviens bosser avec moi.
For guds skyld, Lily, vær ikke sådan en tøsedreng og arbejd med mig igen.

Si vous vous mettez à larmoyer pour un rien, ils vous considéreront comme une femmelette. — Merci beaucoup, Mrs Bernard.
Hvis du også begynder at tude, vil de ikke se dig som andet end et hormonforstyrret pigebarn.“ „Ih, tusind tak, mrs.

Quelle femmelette.
Vær nu ikke sådan en kylling.

Tu es une femmelette.
Du er en kylling.

Un jeune chrétien a dit à ce sujet: “La plupart des jeunes ont peur de passer pour une femmelette ou un imbécile.
Om dette siger en ung kristen: „Som ung vil man helst ikke betragtes som et skvat eller en der ikke har tjek på tingene.

On ne veut pas d'une femmelette!
Han er vel ikke en tøsedreng?