fichier binaire oor Deens

fichier binaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

binær fil

Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE.
Indberetninger vedrørende personer, der begæres anholdt, kan indeholde én binær fil pr. europæisk arrestordre.

Soortgelyke frases

fichier binaire compilé
kompileret binær fil

voorbeelde

Inclure les fichiers & binaires
Medtag & binære filer

Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE
Indberetninger vedrørende personer, der begæres anholdt, kan indeholde én binær fil pr. europæisk arrestordre

Regardons, éveillés, comme les émissions de l'antenne de Gerald un fichier binaire du disque interne de Francine.
Lad os se, vakt, som Gerald antenne uploads en binær fil til Francine interne drev.

Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE.
Indberetninger vedrørende personer, der begæres anholdt, kan indeholde én binær fil pr. europæisk arrestordre.

Ajouter les fichiers binaires suivants au référentiel &
Tilføj følgende binære filer til lageret

Aucun des produits précités n'étant pour le traitement, la récupération et/ou le stockage de fichiers binaires
Ingen af førnævnte til behandling, genfinding og/eller lagring af binære filer

Lorsque vous importez un package Android App Bundle dans votre console Play, Google Play envoie un fichier binaire optimisé pour l'appareil.
Når du uploader en app-pakke til Play Console, sender Google Play et optimeret binært program for enheden.

Comme ce protocole reposait entièrement, à ses débuts, sur du texte au format ASCII, il n'était pas bien adapté aux fichiers binaires.
Da denne protokol oprindelig udelukkende var baseret på ASCII-tekst, havde den problemer med at klare binære data.

Effectue une analyse complète et affiche les informations statistiques dans des colonnes supplémentaires. (Plus lente qu' une comparaison binaire, beaucoup plus pour les fichiers binaires
Udfør en fuld analyse og vis statistisk information i ekstra søjler. (Langsommere end en binær sammenligning, meget langsommere for binære filer

Des normes telles que le protocole MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) ont été mises au point afin d'encoder les fichiers binaires pour les transmettre par le protocole SMTP.
Der blev indført standarder som MIME til indkodning af binære data, som skulle transporteres via SMTP.

Logiciels téléchargeables destinés au chiffrement et au déchiffrement de fichiers numériques, y compris fichiers audio, fichiers vidéo, fichiers textuels, fichiers binaires, images fixes, illustrations graphiques et fichiers multimédias
Computersoftware, der kan downloades, til kryptering og dekryptering af digitale filer, inklusive lyd-, video-, tekstfiler, binære filer, stillbilleder, grafik- og multimediefiler

Si vous êtes éditeur de logiciels et si vos fichiers binaires sont signalés par Chrome, découvrez comment résoudre les problèmes de logiciels malveillants ou indésirables liés à vos téléchargements.
Hvis du er softwareudgiver, og Chrome markerer dine binære programmer, kan du få flere oplysninger om, hvordan du løser malwareproblemer eller problemer med uønsket software i forbindelse med dine downloads.

Outre un MAE qu'un État membre a annexé à un signalement en vue d'une arrestation, il lui est possible de joindre des traductions du MAE, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Ud over en europæisk arrestordre, som en medlemsstat har vedlagt en indberetning vedrørende en person, der begæres anholdt, skal det også være muligt at vedlægge oversættelser af europæiske arrestordrer, eventuelt i særskilte binære filer.

Les État membres ont la possibilité de joindre des traductions de tout mandat d’arrêt européen qu’ils annexent à un signalement en vue d’une arrestation et, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts
Medlemsstaterne skal kunne knytte oversættelser af en hvilken som helst europæisk arrestordre, de vedlægger, til en indberetning vedrørende personer, der begæres anholdt, og om nødvendigt i særskilte binære filer

De nos jours, la plupart des serveurs SMTP prennent en charge les extensions 8BITMIME et S/MIME, ce qui permet de transmettre des fichiers binaires presque aussi facilement que du texte brut.
I dag understøtter de fleste SMTP-servere 8BITMIME and S/MIME, der gør det næsten lige så let at sende binære data som almindelig tekst.

Les État membres ont la possibilité de joindre des traductions de tout mandat d’arrêt européen qu’ils annexent à un signalement en vue d’une arrestation et, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Medlemsstaterne skal kunne knytte oversættelser af en hvilken som helst europæisk arrestordre, de vedlægger, til en indberetning vedrørende personer, der begæres anholdt, og om nødvendigt i særskilte binære filer.

Outre un MAE qu’un État membre a annexé à un signalement en vue d’une arrestation, il lui est possible de joindre des traductions de tout mandat, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Ud over en europæisk arrestordre, som en medlemsstat har vedlagt en indberetning vedrørende en person, der begæres anholdt, skal det også være muligt at vedlægge oversættelser af arrestordrer, eventuelt i særskilte binære filer.

Logiciels destinés à la gestion de la relation client (GRC), logiciels destinés à la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de contenu audio, contenu vidéo, textes, fichiers binaires, images fixes, illustrations graphiques et fichiers multimédias
Computersoftware til brug i forbindelse med kundestyringstjenester (CRM). Computersoftware til sikring af digitale filer, inklusive lyd-, video- og tekstfiler, binære filer, stillbilleder, grafik og multimediefiler

Quand vous compilez un programme, vous le convertissez d' un fichier source (qui peut facilement être modifié par un programmeur) en un fichier binaire (qui est utilisé par l' ordinateur). Comparez cette méthode de distribution au code binaire
Når du kompilerer et program, konverterer du det fra en kildefil (som er nem at redigere for en programmør) til en binær fil (som computer bruger). Sammenlign denne distributionsmetode med Binær kode