foie gras oor Deens

foie gras

naamwoord manlike

Foie d'un canard ou d'une oie qui a été spécialement engraissé par gavage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

foie gras

Foie gras

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Foie gras

spécialité culinaire

Soortgelyke frases

pâté de foie gras
foie gras

voorbeelde

Foie gras en bocal
Gåselever på glas

Le gavage n'est pas une condition préalable au classement des foies en tant que foie gras.
Tvangsfordring er ikke et krav for at få lever klassificeret som foie gras.

— 95 jours pour les oies destinées à la production de foie gras et de magret.
— gæs til fremstilling af »foie gras« og »magret«: 95 dage

Sont comprises les oies élevées pour le foie gras.
Gæs til »foie gras« medtages her.

On servira du canard à l'orange, escargot, et du foie gras.
Vi serverer den bedste and à l'Orange, escargot et foie gras.

Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Spiselige udskårne stykker og slagtebiprodukter af tamme ænder, gæs og perlehøns, frosne (undtagen fed lever, dvs. »foies gras«)

Uniquement foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Kun til foie gras, foie gras entier og blocs de foie gras samt libamáj, libamáj egészben og libamáj tömbben

Foies, congelés, de canards, d’oies ou de pintades, autres que les foies gras de canards et d’oies
Lever, frosset, af ænder, gæs eller perlehøns, bortset fra lever af overfedede ænder eller gæs (»foies gras«)

Foies, autres que les foies gras
Lever, undtagen fed lever (»foies gras«)

Sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Bortset fra foie gras, foie gras entier og blocs de foie gras samt libamáj, libamáj egészben og libamáj tömbben

Mets à base de foie gras
Retter med gåselever

Et ce soir, on mange triomphalement leur poulet rôti, leur canard grésillant, leur dinde exquise, leur foie gras...
Vi besejrede de landmænd, og nu spiser vi triumferende deres stegte kyllinger, deres sprøde ænder og saftige kalkuner, deres foie gras...

Foies gras, frais ou réfrigérés
Fed lever (»foies gras«), fersk eller kølet

Objet: Défense commerciale du foie gras
Om: Beskyttelse af handelen med foie gras

Je voulais servir du foie gras.
Jeg ville servere foie gras.

Morceaux et abats comestibles de canards, oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Spiselige udskårne stykker og slagtebiprodukter af tamme ænder, gæs og perlehøns, frosne (undtagen fed lever, dvs. »foies gras«)

La présentation des foies gras crus destinés à la transformation a été précisée.
Præsentationsformen for rå foie gras til forarbejdning præciseres.

Sont compris les canards élevés pour le foie gras.
Ænder til »foie gras« medtages her.

Foies gras d’oies ou de canards, frais ou réfrigérés
Lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«), fersk eller kølet