fréquement oor Deens
fréquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ofte
On constate fréquement que certaines de ces phrases R deviennent superflues si l'on opère un choix judicieux de phrases S.
Det viser sig ofte , at visse risikosaetninger overfloediggoeres ved passende valg af sikkerhedssaetning .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On constate fréquement que certaines de ces phrases R deviennent superflues si l'on opère un choix judicieux de phrases S.
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeEurLex-2 EurLex-2
Les douleurs abdominales et les hémorragies gastro-intestinales ont été le plus fréquement observées chez les patients atteints de GIST
Mente du tjekkede før du satte det tilEMEA0.3 EMEA0.3
Une neutropénie et une thrombopénie de grade # ou # ont été fréquement signalées chez les patients traités par la trabectédine
Denne gang bliver det ditEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que la recherche biologique, notamment celle utilisant les méthodes de l'ADN recombinant, relève fréquement de législations nationales auxquelles les organismes contractants doivent se conformer;
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalEurLex-2 EurLex-2
Les effets indisérables les plus fréquement rapportés (chez les patients atteints d' autre pathologie # %) sont: nausées, céphalées, étourdissements et fatigue
% i perioden #. juli til #. septemberEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que les activités de loterie et les activités analogues dépendant du groupe 859 CITI relèvent fréquement du domaine des services publics, soit directement, soit par l'intermédiaire d'organismes publics, ou sont interdites, et qu'un certain nombre de ces activités ne tombent donc pas dans le champ d'application de la présente directive ; que, néanmoins, ces activités peuvent être exercées à titre privé dans certains États membres et qu'il convient de les inclure dans ladite directive;
lever videreEurLex-2 EurLex-2
L'analyse doit porter sur les bactéries le plus fréquement mises en cause dans les maladies d'origine alimentaire.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detEurLex-2 EurLex-2
Les effets indisérables les plus fréquement rapportés (# %) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous Oprymea, que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersEMEA0.3 EMEA0.3
Dans son allocution, prononcée devant le PE le 21 juillet 1999, le Président de la Commission, Romano Prodi exigeait déjà l'élaboration d'urgence d'un projet européen visant à assurer une gestion efficace des transports aériens, pour éviter dans le ciel européen des situations rendues fréquement chaotiques par leur développement constant, pour améliorer la sécurité aérienne, pour empêcher les pollutions de l'environnement engendrées par les attentes au-dessus des aéroports ainsi que par l'allongement des temps de vol et pour éviter des charges supplémentaires représentant un poids économique énorme pour les compagnies aériennes, en raison d'un trafic superflu.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetnot-set not-set
Syndrome des jambes sans repos, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés (# %) chez les patients atteints de syndrôme des jambes sans repos sont: nausées, céphalées, étourdissements et fatigue
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEMEA0.3 EMEA0.3
Maladie de Parkinson, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés (# %) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous MIRAPEXIN que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingEMEA0.3 EMEA0.3
Afin de charger un modèle existant vous pourrez sélectionner l' option 'Ouvrir ' du menu 'Fichier ' ou cliquer sur l' icône 'Ouvrir ' de la barre d' outils de l' application. Les modèles les plus fréquement utilisés sont également disponibles sous le sous-menu 'Récemment ouvert(s) ' du menu 'Fichier ' pour accélérer l' accès à vos modèles favoris
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årKDE40.1 KDE40.1
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.