gefitinib oor Deens

gefitinib

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Gefitinib

composé chimique

20 Astrazeneca est titulaire d’un brevet européen portant sur le principe actif gefitinib.
20 Astrazeneca er indehaver af et europæisk patent vedrørende den aktive ingrediens gefitinib.

voorbeelde

27 Le 11 décembre 2009, Astrazeneca a introduit une demande auprès du Patent Office afin d’obtenir un CCP pour le principe actif gefitinib, sur le fondement du brevet européen qu’elle détient ainsi que de l’AMM européenne.
27 Den 11. december 2009 indgav Astrazeneca en ansøgning til Patent Office med henblik at opnå et supplerende beskyttelsescertifikat for den aktive ingrediens gefitinib på grundlag af det europæiske patent og den europæiske markedsføringstilladelse.

géfitinib
gefitinib

32 Cela étant, la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court), révèle que des divergences d’interprétation dudit arrêt ont conduit les services compétents de la propriété industrielle tchèque, letton, portugais, suédois et du Royaume-Uni à accorder un CCP à Astrazeneca pour le principe actif gefitinib en considérant l’autorisation suisse comme étant la première AMM au sens de l’article 13, paragraphe 1, du règlement no 469/2009, tandis que les offices bulgare, danois, estonien, italien, lituanien, luxembourgeois, slovène, slovaque, roumain et norvégien, ont octroyé à Astrazeneca un tel CCP en considérant l’AMM européenne comme étant la première AMM au sens de cette disposition.
32 High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court), har påpeget, at forskellene i fortolkningen af den nævnte dom har medført, at de kompetente myndigheder for industriel ejendomsret i Tjekkiet, Letland, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige har tildelt Astrazeneca et supplerende beskyttelsescertifikat for den aktive ingrediens gefitinib, idet de har anset den schweiziske tilladelse for at være den første markedsføringstilladelse som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning nr. 469/2009, mens myndighederne i Bulgarien, Danmark, Estland, Italien, Litauen, Luxembourg, Slovenien, Slovakiet, Rumænien og Norge har udstedt et sådant supplerende beskyttelsescertifikat til Astrazeneca, hvor de anså den europæiske markedsføringstilladelse for at være den første markedsføringstilladelse som omhandlet i denne bestemmelse.

20 Astrazeneca est titulaire d’un brevet européen portant sur le principe actif gefitinib.
20 Astrazeneca er indehaver af et europæisk patent vedrørende den aktive ingrediens gefitinib.