gestion des documents d'activité oor Deens

gestion des documents d'activité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Dokumentstyring

méthodes d’organisation et de contrôle efficace et systématique de la production, de la conservation, de l’utilisation et du sort final des documents d’activité

voorbeelde

L'audit a comporté un examen des principaux documents constituant le cadre de gestion de la continuité des activités, à savoir:
Revisionen omfattede en gennemgang af de centrale dokumenter, der udgør BCM-strukturen:

gérer des projets dans le domaine de l'archivistique, de la gestion de documents, de l'externalisation des activités d'archives, de l'acquisition et publication de sources, de la préservation des documents électroniques,
lede projekter inden for arkivering, dokumentstyring, udlicitering af arkiveringsaktiviteter, erhvervelse og publicering af kilder, opbevaring af elektroniske dokumenter

Les effets sur l’emploi peuvent être légèrement négatifs si des membres du personnel licenciés en raison d’une réduction des activités de gestion des documents ne sont pas redéployés vers d’autres tâches.
Indvirkningerne på beskæftigelsen kan være lidt negative, hvis personale, der bliver overflødigt som følge af det reducerede omfang af dokumenthåndtering, ikke bliver tildelt nye opgaver.

La première étape du processus de gestion des risques consiste, pour le proposant, à établir un document indiquant les tâches des différents acteurs et leurs activités de gestion des risques.
I risikostyringsprocessens første fase dokumenterer forslagsstilleren skriftligt de forskellige aktørers opgaver og risikostyringsaktiviteter.

Il confirme les règles de rotation régulière et de remplacement des experts que la Commission avait énoncées dans un document datant de juin 1993 (Gestion des activités communautaires de RDT - Calendrier de réformes)
Den indeholdt også reglerne for regelmæssig rotation og udskiftning af eksperter, som Kommissionen først havde givet meddelelse om i et dokument af juni 1993 ("Management of Community RTD Activities - An Agenda for Change").

Services de conseils en matière de reprise des activités, de gestion de documents commerciaux, de gestion des risques commerciaux, d'analyses et de prévisions économiques, de marketing commercial et de relations publiques
Bistand inden for retablering af virksomheder, styring af virksomhedsdokumentre, forretningsmæssig risikostyring, økonomiske prognoser og analyse, forretningsmæssig markedsføring og pr-virksomhed

Organiser et administrer (gestion du personnel, gestion du budget, gestion des rapports d'activités du personnel externe, réunions internes au service, gestion des emails, classement des notes et documents, gestion de la logistique relative aux réunions: logiciels, bureau, présentation
organisation og administration (personale- og budgetforvaltning, forvaltning af aktivitetsrapporter fra eksternt personale, interne møder, forvaltning af e-mails, arkivering af notater og dokumenter, logistisk forvaltning i tilknytning til møder: software, kontorer, præsentation

Organiser et administrer (gestion du personnel, gestion du budget, gestion des rapports d'activités du personnel externe, réunions internes au service, gestion des emails, classement des notes et documents, gestion de la logistique relative aux réunions: logiciels, bureau, présentation).
organisation og administration (personale- og budgetforvaltning, forvaltning af aktivitetsrapporter fra eksternt personale, interne møder, forvaltning af e-mails, arkivering af notater og dokumenter, logistisk forvaltning i tilknytning til møder: software, kontorer, præsentation)

fonctions centrales du groupe, telles services juridiques, audit de conformité, lutte contre le blanchiment des capitaux, gestion des participations, archivage de documents pertinents, révision et activités liées à la gestion de projets;
corporate center-funktioner, såsom jura, compliance, forebyggelse af hvidvaskning af penge, forvaltning af kapitalandele, opbevaring af relevante dokumenter, revision, projektstyringsopgaver

Organiser et administrer (gestion du personnel, gestion du budget, gestion des rapports d'activités du personnel externe, réunions internes au service, gestion des courriels, classement des notes et des documents, gestion de la logistique de réunion: logiciels, bureau, présentation
organisation og administration (personale- og budgetforvaltning, forvaltning af aktivitetsrapporter fra eksternt personale, interne møder, forvaltning af e-mails, arkivering af notater og dokumenter, logistisk forvaltning i tilknytning til møder: software, kontorer, præsentation

Organiser et administrer (gestion du personnel, gestion du budget, gestion des rapports d'activités du personnel externe, réunions internes au service, gestion des courriels, classement des notes et des documents, gestion de la logistique de réunion: logiciels, bureau, présentation).
organisation og administration (personale- og budgetforvaltning, forvaltning af aktivitetsrapporter fra eksternt personale, interne møder, forvaltning af e-mails, arkivering af notater og dokumenter, logistisk forvaltning i tilknytning til møder: software, kontorer, præsentation)

un système de mesures de contrôle appropriées, un système de gestion, des inspections réglementaires et l’établissement de documents et de rapports pour les activités et/ou les installations de gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, comprenant des mesures appropriées pour les périodes qui suivent la fermeture d’installations de stockage;
en ordning for fyldestgørende kontrol, et forvaltningssystem, lovpligtige inspektioner, dokumentation og rapporteringskrav i forbindelse med aktiviteter, anlæg eller begge til håndtering af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel, herunder passende foranstaltninger for perioden efter lukning af deponeringsanlæg

Le site des partenaires EURES contient les informations nécessaires à la gestion des activités EURES, dont les liens vers les documents juridiques, les délibérations des différents groupes de travail, le répertoire des membres du réseau, des renseignements concernant les programmes de formation et des statistiques sur les activités d'EURES.
Eures-webstedet for partnerne indeholder de oplysninger, der skal bruges til at administrere Eures-aktiviteterne, herunder link til juridiske dokumenter, procedurer for forskellige arbejdsgrupper, telefonliste for medlemmerne af netværket, oplysninger om uddannelsesprogrammer og statistiske oplysninger om Eures-aktiviteterne.

une description du système de gestion des documents visé à l’article 12, précisant l’emplacement des documents utilisés pour les activités de pharmacovigilance;
en beskrivelse af dokumentstyringssystemet, jf. artikel 12, herunder opbevaringsstedet for de dokumenter, der anvendes til lægemiddelovervågningsaktiviteter

les activités de contrôle dans le domaine des droits individuels des membres du personnel devraient être sensiblement renforcées, la qualité des données dans les systèmes de gestion informatique devrait être améliorée et les procédures et les orientations nécessaires à l’appui des activités de gestion et de contrôle devraient être correctement documentées;
at kontrolaktiviteterne på området for de ansattes individuelle rettigheder bør styrkes væsentligt, at datakvaliteten i de relevante it-administrationssystemer bør forbedres, og at de procedurer og den vejledning, der er nødvendig for at støtte administrations- og kontrolaktiviteterne skal dokumenteres tilstrækkeligt

· les activités de contrôle dans le domaine des droits individuels des membres du personnel devraient être sensiblement renforcées, la qualité des données dans les systèmes de gestion informatique devrait être améliorée et les procédures et les orientations nécessaires à l'appui des activités de gestion et de contrôle devraient être correctement documentées;
· at kontrolaktiviteterne på området for de ansattes individuelle rettigheder bør styrkes væsentligt, at datakvaliteten i de relevante it-administrationssystemer bør forbedres, og at de procedurer og den vejledning, der er nødvendig for at støtte administrations- og kontrolaktiviteterne skal dokumenteres tilstrækkeligt

les activités de contrôle dans le domaine des droits individuels des membres du personnel devraient être sensiblement renforcées, la qualité des données dans les systèmes de gestion informatique devrait être améliorée et les procédures et les orientations nécessaires à l’appui des activités de gestion et de contrôle devraient être correctement documentées
at kontrolaktiviteterne på området for de ansattes individuelle rettigheder bør styrkes væsentligt, at datakvaliteten i de relevante it-administrationssystemer bør forbedres, og at de procedurer og den vejledning, der er nødvendig for at støtte administrations- og kontrolaktiviteterne skal dokumenteres tilstrækkeligt

L'enregistrement consiste en l'ensemble des procédures et lignes directrices applicables au stockage de documents juridiques, à la gestion des relevés et à la traçabilité des activités liées au contrôle des échanges de biens à double usage.
Registrering omfatter en række procedurer og retningslinjer for opbevaring af retslige dokumenter, dokumenthåndtering og sporbarhed af aktiviteter i forbindelse med kontrol af handel med produkter med dobbelt anvendelse.