gestionnaire d'événements oor Deens

gestionnaire d'événements

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hændelseshandler

voorbeelde

La valeur est calculée depuis l'heure à laquelle le gestionnaire d'événements de type "unload" se termine sur la page précédente jusqu'à l'heure où l'événement de type "load" (chargement) se déclenche sur la page active.
Værdien beregnes fra det tidspunkt, hvor handleren for unload-hændelsen på den forrige side slutter, til det tidspunkt, hvor indlæsningshændelsen for den aktuelle side aktiveres.

Promotion des services de tiers par la fourniture d'un site web proposant des portefeuilles de mannequins, photographes, agences de mannequinat, agents de mannequins, directeurs de casting, gestionnaires d'évènements, artistes maquilleurs, coiffeurs, et autres professionnels dans les domaines du mannequinat, de la photographie et des arts du spectacle, et fourniture de liens hypertextes vers les sites web de tiers dans les domaines du mannequinat, de la photographie et des arts du spectacle
Markedsføring af andres tjenesteydelser ved udbydelse af et websted med porteføljer fra modeller, fotografer, modelbureauer, modelmanagere, castinginstruktører, eventmanagere, makeupartister, hårstylister og andre fagfolk inden for modelarbejde, fotografering og udøvende kunst og formidling af hyperlinks til andres websteder inden for modelarbejde, fotografering og udøvende kunst

Les BCN parties à la CL informent immédiatement la BCN du gestionnaire de tout événement entraînant la réalisation dont elles prennent connaissance ayant trait au groupe CL ou à un adhérent du groupe CL, y compris le siège social et les succursales.
AL nationale centralbanker skal straks underrette den administrerende nationale centralbank om enhver fyldestgørelsesgrund i forbindelse med AL-gruppen eller ethvert AL-gruppemedlem, som de måtte få kendskab til, herunder hovedkontoret og dettes filialer.

notifient aux unités ATFM locales concernées et au gestionnaire de réseau tous les événements susceptibles d’avoir une incidence sur la capacité de contrôle de la circulation aérienne ou sur la demande de trafic aérien.
underretter de relevante lokale ATFM-enheder og netforvalteren om alle hændelser, som kan påvirke lufttrafikkontrolkapaciteten eller lufttrafikefterspørgslen.

L’accès aux relevés (journaux d’événements) établis par l’instance gestionnaire conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement VIS est limité aux administrateurs du VIS dûment autorisés et au Contrôleur européen de la protection des données
Adgang til registre (logs), der føres af forvaltningsmyndigheden, jf. VIS-forordningens artikel #, stk. #, begrænses til behørigt autoriserede VIS-administratorer og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Éducation et Matériel de formation dans le domaine des mariages et Planification d'événements et Gestion, y compris fourniture de cours et de matériel de cours conçus pour former les personnes à devenir des planificateurs et gestionnaires de mariages et d'événements, y compris cours de formation individuels et personnalisés, Organisation de cours par correspondance,Cours d'apprentissage à domicile, et cours donnés par un professeur
Uddannelsesvirksomhed og Undervisningsmateriale vedrørende bryllupper og Planlægning af events og Ledelse, inklusive udbydelse af kurser og kursusmaterialer til uddannelse af personer som bryllups- og arrangementplanlæggere, inklusive personlige uddannelseskurser for enkeltpersoner, Arrangering af fjernundervisningskurser,Fjernundervisningskurser og kurser med underviser

Le fonds monétaire ou le gestionnaire d'un fonds monétaire évalue l'incidence éventuelle que ces événements ou changements pourraient avoir sur le fonds monétaire.
Pengemarkedsforeningen eller forvalteren af en pengemarkedsforening skal vurdere de eventuelle indvirkninger, som disse hændelser eller ændringer kan få på pengemarkedsforeningen.

Le fonds monétaire ou le gestionnaire d'un fonds monétaire évalue l’incidence éventuelle que ces événements ou changements pourraient avoir sur le fonds monétaire.
Pengemarkedsforeningen eller forvalteren af en pengemarkedsforening skal vurdere de eventuelle indvirkninger, som disse hændelser eller ændringer kan få på pengemarkedsforeningen.

L’accès aux relevés (journaux d’événements) établis par l’instance gestionnaire conformément à l’article 34, paragraphe 1, du règlement VIS est limité aux administrateurs du VIS dûment autorisés et au Contrôleur européen de la protection des données.
Adgang til registre (logs), der føres af forvaltningsmyndigheden, jf. VIS-forordningens artikel 34, stk. 1, begrænses til behørigt autoriserede VIS-administratorer og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Organisation et conduite d'événements, réunions, conférences, ateliers et séminaires pour propriétaires, gestionnaires et investisseurs de biens immobiliers via l'adhésion à un club
Arrangering og tilrettelæggelse af arrangementer, sammenkomster, konferencer, workshopper, seminarer for ejere, ledere og investorer i forbindelse med fast ejendom via klubmedlemsskab

Le cas échéant, et notamment lorsque son personnel est concerné, le gestionnaire d'infrastructure doit inviter les entreprises ferroviaires impliquées dans l'événement à participer à l'analyse.
Infrastrukturforvalteren skal, hvor det er hensigtsmæssigt, opfordre den/de jernbanevirksomheder, der er involveret i tildragelsen, til at bidrage til analysen, navnlig når en af deres ansatte er berørt.

Le cas échéant, et notamment lorsque son personnel est concerné, le gestionnaire d’infrastructure doit inviter les entreprises ferroviaires impliquées dans l’événement à participer à l’analyse
Infrastrukturforvalteren skal, hvor det er hensigtsmæssigt, opfordre den/de jernbanevirksomheder, der er involveret i tildragelsen, til at bidrage til analysen, navnlig når en af deres ansatte er berørt

Par ailleurs, les scénarios de crise bien conçus peuvent constituer un outil utile pour analyser l’impact d’événements de crise spécifiques, les résultats des tests de simulation de crise pouvant apporter des indications précieuses et utiles au gestionnaire pour préserver l’OPC monétaire contre ces événements négatifs.
Endvidere kan veltilrettelagte stressscenarier være et vigtigt værktøj til vurdering af, hvilken indflydelse specifikke krisebegivenheder vil have, samtidig med at udfaldet af stresstests kan være en værdifuld rettesnor for, hvorledes pengemarkedsforeningen skal forvaltes for at sikre den mod sådanne negative begivenheder.

Le cas échéant, et notamment lorsque son personnel est concerné, le gestionnaire de l'infrastructure invite la ou les entreprises ferroviaires impliquées dans l'événement à participer à l'analyse.
Infrastrukturforvalteren skal, hvor det er hensigtsmæssigt, opfordre den eller de jernbanevirksomheder, der er involveret i hændelsen, til at bidrage til analysen; det gælder især, hvor en af deres ansatte er berørt.