heures facturables oor Deens

heures facturables

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fakturerbar tid

voorbeelde

heures facturables... à taux plein.# déjeuners en note de frais
fakturerede til fuld advokat salær fem- og- firs frokoster faktureret

Toujours à faire quatre-vingts heures facturables par semaine ?
Arbejder du stadig 80 timer om ugen?

Logiciels pour l'enregistrement des heures facturables, le suivi des factures, la gestion des communications avec la clientèle, la surveillance de projets comptables et l'échange d'informations avec des salariés à partir de diverses bases de données
Computersoftware til anvendelse til registrering af fakturerbare timer, sporing af fakturaer, styring af kommunikation med klienter, overvågning af regnskabsprojekter og udveksling af information fra forskellige databaser med ansatte

Peugeot estime que, dans ces conditions, le nombre total d' heures facturables qui peuvent être raisonnablement prises en compte est de 125 heures et non pas de 223 h 50 mn, ainsi que le prétend Eco System.
Peugeot mener, at det samlede antal fakturérbare timer, som med rimelighed kan tages i betragtning, under disse omstaendigheder er 125 timer og ikke 223 timer og 50 minutter, saaledes som Eco System haevder.

Logiciels pour l'enregistrement des heures facturables, le suivi des factures, la gestion des communications avec la clientèle, la surveillance de projets de comptabilité et de tenue des comptes et l'échange d'informations avec les salariés à partir de plusieurs bases de données
Computersoftware til anvendelse til registrering af timer, der kan faktureres, sporing af fakturaer, styring af kommunikation med klienter, overvågning af regnskabs- og bogholderiprojekter samt udveksling af information fra forskellige databaser med medarbejdere

20 Peugeot, pour sa part, fait valoir qu' Eco System, pour arriver au montant qu' elle demande au Tribunal de fixer, prend en compte un nombre d' heures facturables anormalement élevé et retient un tarif horaire qui ne correspond absolument pas à la réalité du marché.
20 Peugeot har gjort gaeldende, at Eco System for at naa til det beloeb, som selskabet begaerer, at Retten skal fastsaette, har taget et unormalt hoejt antal fakturerbare timer i betragtning og laegger en timetakst til grund, som absolut ikke svarer til de faktiske forhold paa markedet.

21 S' agissant du nombre d' heures facturables, Peugeot souligne à titre liminaire que, d' une part, Eco System a toujours agi aux côtés de la partie défenderesse, et n' a eu, par conséquent, qu' un rôle souvent subsidiaire dans ces affaires, et que, d' autre part, ces dernières ont eu un caractère relativement répétitif.
21 Med hensyn til antallet af fakturérbare timer har Peugeot indledningsvis fremhaevet, dels at Eco System altid har optraadt ved siden af sagsoegte og foelgelig kun har haft en ofte subsidiaer rolle i disse sager, dels at disse sager i ret vidt omfang har haft karakter af gentagelse.

Logiciel en ligne fournissant des renseignements en temps réel concernant la gestion commerciale pour cabinets comptables, à savoir, logiciel en ligne pour l'enregistrement des heures facturables, le suivi des factures, la gestion des communications avec la clientèle, la surveillance de projets comptables et l'échange d'informations avec des salariés à partir de diverses bases de données
Webbaseret software, som udbyder realtidsstyring af business intelligence i forbindelse med regnskabspraksis, nemlig webbaseret software til registrering af fakturerbare timer, sporing af fakturaer, styring af kommunikation med klienter, overvågning af regnskabsprojekter og udveksling af information fra forskellige databaser med klienter

Fourniture de logiciels en ligne fournissant en temps réel des renseignements liés à la gestion commerciale pour cabinets comptables, à savoir, logiciels en ligne pour l'enregistrement des heures facturables, le suivi des factures, la gestion des communications avec la clientèle, la surveillance de projets de comptabilité et de tenue des comptes et l'échange d'informations avec les salariés à partir de plusieurs bases de données
Udbydelse af webbaseret software til realtidsstyring af erhvervsoplysninger til brug i forbindelse med regnskabspraksis, nemlig webbaseret software til registrering af timer, der kan faktureres, sporing af fakturaer, styring af kommunikation med klienter, overvågning af regnskabs- og bogholderiprojekter og udveksling af information med medarbejdere, fra forskellige databaser

heures de services juridiques facturables
fakturerede timer til paralegale service

Ainsi, sur une journée standard de 8 heures, un fourgon réalisant un circuit postal ne dispose que de 5 h 50 pour réaliser des tournées facturables, alors qu'un fourgon sur un circuit classique de type Casino disposera de 7 h 30.
Ud af en normaldag på 8 timer ville en varevogn i postrute derfor kun have 5 timer og 50 minutter til rådighed til de fakturerede ruter, hvorimod en varevogn på en traditionel rute af Casino-typen ville have 7 timer og 30 minutter til rådighed.