homo sapien oor Deens

homo sapien

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

menneske

naamwoord onsydig

Les Homo sapiens sont des gens!
Homo sapiens er mennesker!

menneskebarn

naamwoord

menneskedyr

naamwoord

menneskevæsen

naamwoord

Soortgelyke frases

homo sapiens
menneske

homo sapiens sapiens
menneske · menneskebarn · menneskedyr · menneskevæsen

voorbeelde

C’est-à-dire, rien de plus que l’odeur banale, fade et cuivrée des globules rouges d’Homo sapiens.
Ikke ud over den normale, kobberagtige lugt af almindelige homo sapiens blodlegemer.

Ils ne réussisaient pas aussi bien et n'étaient pas aussi répandus que l'Homo sapiens que nous sommes.
De var ikke så succesfulde og så udbredte som de Homo sapiens som vi er.

Homo sapiens possède certainement une capacité unique qui lui permet de dominer tous les autres animaux.
Homo sapiens er uden tvivl i besiddelse af nogle unikke evner, som gør det muligt for os at herske over alle andre dyr.

L’arrivée de l’Homo sapiens inaugura cependant un âge d’or pour l’espèce.
Men Homo sapiens’ ankomst indvarslede en gylden tidsalder for denne art.

“ L’homme, l’Homo sapiens, est- il seul capable de communiquer par langage ?
„Er det kun mennesket, Homo sapiens, der er i stand til at kommunikere ved hjælp af et sprog?

Il est douteux qu’Homo sapiens soit encore dans les parages dans un millénaire.
Det er tvivlsomt, om Homo sapiens stadig eksisterer om tusind år, så to millioner år er nok uden for vores rækkevidde.

Ils ont aussi laissé derrière eux Homo sapiens, la dernière espèce humaine : nous.
De efterlod også os, Homo sapiens, den sidste menneskeart.

Homo sapiens est un algorithme obsolète.
Homo sapiens er en utidssvarende algoritme.

La dernière vague changera la dernière espèce, l'Homo sapiens.
Den ændrer den senest udvikIede art, homo sapiens.

Pourquoi être arrogants au point de penser que nous avons été les premiers Homo sapiens?
Hvorfor skal vi være så arrogante at tro, at vi var de første til at betræde jorden?

Quand l’Homo sapiens débarqua en Arabie, la majeure partie de l’Eurasie était déjà colonisée par d’autres êtres humains.
Da Homo sapiens nåede frem til Arabien, var det meste af Eurasien allerede befolket af andre mennesker.

Mais nous pourrions bien tripatouiller l’Homo sapiens au point que nous ne serions plus l’Homo sapiens.
Men vi kunne manipulere så meget med Homo sapiens, at vi ikke længere ville være Homo sapiens.

Voici environ 300 000 ans, Homo erectus, les Neandertal et les ancêtres d’Homo sapiens faisaient quotidiennement du feu.
For omkring 300.000 år siden brugte Homo erectus, neandertalerne og Homo sapiens’ forfædre ild til daglig.

Notre cerveau le plus récent, notre cerveau d'homo sapiens, notre néocortex, correspond au niveau du " quoi ".
Vores nyeste hjerne, vores Homo Sapiens hjerne, vores neokorteks, svarer til " hvad " niveauet.

As-tu bien dormi, homo sapiens?
Har du sovet godt, homo sapien?

L' antidote à cette infirmité connue sous le nom de homo sapiens
Kuren mod den patetiske sag, Homo Sapiens!

Le blé y parvint en manipulant Homo sapiens à son avantage.
Det gjorde hveden ved at manipulere Homo sapiens til sin egen fordel.

L'homme y est décrit sous le nom d’homo sapiens.
På dansk har den fået navnet Homo Sapiens.

Mais ensuite, il y a environ 70 000 ans, Homo sapiens commença à faire des choses très particulières.
Men for omkring 70.000 år siden begyndte Homo sapiens at gøre noget helt specielt.

L’évolution ne s’est pas arrêtée à Homo sapiens : il reste encore un long chemin à parcourir.
Evolutionen stoppede ikke med Homo sapiens – der er stadig lang vej at gå.

Cet Homo sapien a été tué, ce qui est un crime.
Denne homo sapiens blev myrdet. En forbrydelse.

On dirait... des homo sapiens qui s'accouplent.
Det lyder ligesom homo sapiens, der parrer sig.

Il est surprenant que l'Homo sapiens reste si longtemps... à la merci de ses ennemis.
Det er forbløffende, at homo sapiens bruger så meget tid i denne sårbare tilstand, prisgivet sine fjender.

L'homo sapiens est l'espèce vivante qui produit la plus grande quantité de déchets.
Homo sapiens er den art, der producerer mest affald sammenlignet med alle andre biologiske arter.